ترجمة "يرث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يرث - ترجمة : يرث - ترجمة :
الكلمات الدالة : Inherit Inherits Inheriting Meek Inherited

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يرث
Inherits
هنريك سوف يرث
Henrik will inherit.
هل يرث الخانعون روسيا
Will the Meek Inherit Russia?
فكل رئيس يرث تراثا ما.
Every president inherits a legacy.
فلنامل ان يرث ميمى صفاته
Let's hope Mimi takes after him.
ولي العهد هو من يرث العرش.
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
على سبيل المثال يرث كل نمط الطريقة .
For example, every type inherits a method.
نفسه في الخير تبيت ونسله يرث الارض .
His soul shall dwell at ease. His seed shall inherit the land.
نفسه في الخير تبيت ونسله يرث الارض .
His soul shall dwell at ease and his seed shall inherit the earth.
أو يمكن ان يرث كلا الأ لائ ل البيضاء
Or you could inherit both white alleles.
أنا قلق من أن يرث طفلنا دماغك
I'm worried our kid may have your brains.
اذن يمكن ان يرث الطفل كلا الأ لائ ل الحمراء
So the child could inherit both of these red alleles.
لكن انا حقا امل ان لا يرث عقلك
But I really hope they don't inherit your brains.
الذى يثر المتاعب فى بيته سوف يرث الهواء
He that troubleth his own house shall inherit the wind.
من يثير المتاعب فى بيته سوف يرث الهواء
He that troubleth his own house shall inherit the wind.
من يكدر بيته يرث الريح والغبي خادم لحكيم القلب.
He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart.
من يكدر بيته يرث الريح والغبي خادم لحكيم القلب.
He that troubleth his own house shall inherit the wind and the fool shall be servant to the wise of heart.
وبهذا يرث الضعفاء، ﻻ اﻷقوياء والعظماء وحدهم، اﻷرض ومياهها.
In that way, the weak, and not only the strong and mighty, will inherit the Earth and its waters.
وقد ينمو نفوذه ومكانته، ثم يرث المتجر في نهاية المطاف.
He may yet grow in stature and influence, and eventually inherit the store.
والرب يرث يهوذا نصيبه في الارض المقدسه ويختار اورشليم بعد.
Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.
والرب يرث يهوذا نصيبه في الارض المقدسه ويختار اورشليم بعد.
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
كان سامي راغبا في إنجاب ولد كي يرث إسمه و ثروته.
Sami wanted a son to inherit his name and fortune.
هناك قائدا عظيما قال ذات مرة الوديع يجب أن يرث الأرض
Seems too me a very great leader once said the meek shall inherit the earth.
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
Who will be heir to me , and heir to the house of Jacob and make him obedient to You , O Lord .
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
He being my successor and the heir of the Descendants of Yaqub ( Jacob ) and my Lord , make him a cherished one . ( Make him a Prophet among the Descendants of Israel . )
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
who shall be my inheritor and the inheritor of the House of Jacob and make him , my Lord , well pleasing . '
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
Inheriting me and inheriting the Children of Ya 'qub and make him , my Lord , acceptable !
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
Who shall inherit me , and inherit ( also ) the posterity of Ya 'qub ( Jacob ) ( inheritance of the religious knowledge and Prophethood , not the wealth , etc . ) . And make him , my Lord , one with whom You are Well pleased ! .
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
To inherit me , and inherit from the House of Jacob , and make him , my Lord , pleasing .
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
one that might be my heir and the heir of the house of Jacob and make him , Lord , one that will be pleasing to You .
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
Who shall inherit of me and inherit ( also ) of the house of Jacob . And make him , my Lord , acceptable ( unto Thee ) .
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
who may inherit from me and inherit from the House of Jacob , and make him , my Lord , pleasing to You !
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
who will be my heir and an heir to the House of Jacob , and make him , my Lord , satisfied '
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob . And make him , my Lord , pleasing to You .
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
who will be my heir and the heir of the family of Jacob . Lord , make him a person who will please you .
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
Who should inherit me and inherit from the children of Yaqoub , and make him , my Lord , one in whom Thou art well pleased .
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
to be my heir and to be the heir of the blessings of the House of Jacob and make him , O my Lord , acceptable to you .
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
( One that ) will ( truly ) represent me , and represent the posterity of Jacob and make him , O my Lord ! one with whom Thou art well pleased !
من يغلب يرث كل شيء واكون له الها وهو يكون لي ابنا.
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
من يغلب يرث كل شيء واكون له الها وهو يكون لي ابنا.
He that overcometh shall inherit all things and I will be his God, and he shall be my son.
129 وفيما يتعلق بالقوانين المدونة، لم يرث جيل ما ورثناه من ثروات.
When it comes to laws on the books, no generation has inherited the riches that we have.
والشعر الأحمر ينشأ حين يرث شخص نسختين من المورثة الحمراء من والديه.
Red hair is created when a person inherits two copies of the red gene from their parents.
وسوف يرث الرئيس الأميركي القادم أيضا دولة ذات منظور جيوسياسي متغير بشكل ملحوظ.
The next American president will also inherit a country with a markedly changed geopolitical perspective.
ويبدو من المرجح جدا أن يرث مجلس حقوق الإنسان في المستقبل المشاكل نفسها.
It seemed very likely that the future Human Rights Council would inherit the same problems.
كانت تحيى ذكرى قدسيه القيصر لكى يرث القيصر بالحق الالهى هو و الاخرون
Three years and Rome remembers him only by the image on a gold coin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرث من - يرث من