ترجمة "يملكون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يملكون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هم يملكون نجاحهم و يملكون فشلهم ايضا. | They own their success. But they also own their failure. |
| يملكون رئيسا ، يملكون م ن يعرف لماذا تستخدم البندقية! | They got a president, ain't they? They got somebody who knows what a shotgun's for! |
| لم يملكون مقاسي . | They didn't have my size. |
| ويتجلى اﻻنقسام نفسه بين الذين يملكون والذين ﻻ يملكون في دول عديدة. | The same division between the haves and the have nots is reflected within many nations. |
| ويتامى لا يملكون عيونا | We are orphans, who have no eyes, |
| هم يملكون كل شيء. | They own everything. |
| أنهم يملكون الكثير بداخلهم. | It doesn't strike me that they had so much inside them. |
| فكل الشباب يملكون أحلاما | All boys have dreams. |
| لا تجب ان تبيع هذا للفقراء لانهم لا يملكون المال . .وحدهم الاغنياء يملكون المال | Don't try to sell to the poor kids they don't have cash. The rich people do. Go get some. |
| المشكلة أنهم لا يملكون مالا. | The trouble is that they have no money. |
| نحن موتى لا يملكون ضريحا | We are dead, who have no caskets, |
| تركوا كل ما يملكون خلفهم. | They left their fortune behind, all their goods. |
| لكن لا يملكون حسابات بنكية | But not a bank account |
| لا يملكون التعليم ولا الحرية | They have no education and no freedom. |
| عذرا أصدقائي لا يملكون اللباقة | Excuse my friends. No manners. |
| الناس لا يملكون الكثير ، هنا | People donít have a lot up here. |
| فهم من يملكون الثروة والسلطة. | They have money and power. |
| أنهم لا يملكون سوى الوقت | They got nothing but time? |
| هؤلاء الرجال لا يملكون الوقت | These men haven't got time. |
| إنهم يملكون الكثير من الأراضي. | They're all landowners... |
| وتتطلب المعاهدة أساسا ممن لا يملكون الأسلحة النووية عدم اقتنائها، كما تطالب من يملكون تلك الأسلحة بنزعها. | In essence, the Treaty requires those that do not possess nuclear weapons not to acquire such weapons, while also requiring those that do possess them to disarm. |
| أخبرني مرة كان يبدو حزينا نوعا ما. هو يقلق بشدة على من يملكون ومن لا يملكون شيئا | He once told me he looked kind of sad he worries very much about the haves and have nots. |
| والفلسطينيون من جانبهم يملكون الإرادة اللازمة. | The Palestinians, for their part, have the necessary will. |
| إن زعماء كوسوفو يملكون مفتاح المستقبل. | Kosovo's leaders hold the key to the future. |
| وم عتقد أنهم يملكون قوى سحر خارقة. | They are believed to have magical powers. |
| الجنوبيون يملكون معظمها ولدينا سجلات بنشاطاتهم | The Comstock ran most of it, I know that. We've got a record of their activities. |
| أنتما تستحقان أصدقاء يملكون بيوتا راقية | You need friends in high places these days. |
| أولئك الناس يملكون شمسا في دواخلهم. | Those people have the sun inside them. |
| وكانوولفنسون بصفته رئيسا للبنك الدولي يؤكد دوما على استحالة تقسيم العالم إلى من يملكون و من لا يملكون . | As World Bank president, Wolfensohn argued consistently that the world cannot be divided into haves and have nots. |
| وهو منقسم بين أعضاء دائمين وأعضاء غير دائمين، بين من يملكون حق النقض ومن ﻻ يملكون هذا الحق. | It is divided between permanent and non permanent members, those with the veto and those without. |
| و الأغلبية لم يرد وا علي مطلقا قالوا أنهم لا يملكون الوقت .أو لا يملكون التجهيزات و لايمكنهم مساعدتي | Most of the others either never responded back, said they didn't have the time or didn't have the equipment and couldn't help me. |
| في حين 1 من الأغنياء يملكون قرابة ربع من الدخل الوطني اليوم في سنة 1967 كانوا يملكون فقط 9 | While the richest 1 take home almost a quarter of the national income today, in 1976, they took home only 9 , meaning their share of income has nearly tripled in the last 30 years. |
| أؤلئك الفتية يملكون من الصفات والسلوك مالايصدق. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| لذا لا يملكون الا خيار الاحتفاظ بها | So they have no incentive to conserve. |
| والعديد منهم لا يملكون الكهرباء في منازلهم | Many of them don't have electricity at home. |
| كيف لهم أن يملكون شفقة قليلة جدا | How could they have so little sympathy? |
| و البناؤون يعتقدون انهم يملكون 810 قطعة | And then the factory builders think they have 810. |
| المرضى يملكون هذه المعلومات . نحن هنا للمرضى . | So, patients have this. We're for patients. |
| حتى انهم يملكون بنية التحتية خاصة بهم. | They even build their own infrastructure. |
| وتدرك أنهم حتى لا يملكون التعاطف لأنفسهم. | And then you realize they don't even have compassion on themselves. |
| البوذي ون يملكون هذه الفكرة عن الأشباح الجائعة | The Buddhists have this idea of the hungry ghosts. |
| انهم يملكون سامسونغ كيف هم دولة نامية .. | They get Samsung, how can they be a developing country? |
| أنهم يملكون كمبيوترات محمولة. يأخذونها الى البيت. | They own the laptops. They take them home. |
| الآن هو وشريكه يملكون نادي صداع الكحول . | You do understand, don't you? |
| ماذا يملكون هم و لا أملكه أنا | What have they got that I ain't got? |
عمليات البحث ذات الصلة : هم يملكون - لا يملكون وسيلة - الناس الذين لا يملكون أرضا
