ترجمة "shall not offer" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Offer - translation : Shall - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.'
قال له اي ة الوصايا. فقال يسوع لا تقتل. لا تزن. لا تسرق. لا تشهد بالزور.
But whatever has a blemish, that you shall not offer for it shall not be acceptable for you.
كل ما كان فيه عيب لا تقر بوه لانه لا يكون للرضا عنكم.
But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer for it shall not be acceptable for you.
كل ما كان فيه عيب لا تقر بوه لانه لا يكون للرضا عنكم.
And permission shall not be given to them so that they should offer excuses .
ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
And permission shall not be given to them so that they should offer excuses .
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening
الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية.
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening
الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين.
As an offering of firstfruits you shall offer them to Yahweh but they shall not ascend for a pleasant aroma on the altar.
قربان اوائل تقر بونهما للرب. لكن على المذبح لا يصعدان لرائحة سرور.
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
ان قر ب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب.
nor shall they be permitted to offer excuses .
ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
nor shall they be permitted to offer excuses .
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh,
فلا يدنسون اقداس بني اسرائيل التي يرفعونها للرب
That which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut, you shall not offer to Yahweh neither shall you do thus in your land.
ومرضوض الخصية ومسحوقها ومقطوعها لا تقربوا للرب. وفي ارضكم لا تعملوها.
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD
فلا يدنسون اقداس بني اسرائيل التي يرفعونها للرب
You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا يبيت شحم عيدي الى الغد.
You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. You shall give the firstborn of your sons to me.
لا تؤخر ملء بيدرك وقطر معصرتك. وابكار بنيك تعطيني.
You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا تبت الى الغد ذبيحة عيد الفصح.
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
قربان اوائل تقر بونهما للرب. لكن على المذبح لا يصعدان لرائحة سرور.
Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut neither shall ye make any offering thereof in your land.
ومرضوض الخصية ومسحوقها ومقطوعها لا تقربوا للرب. وفي ارضكم لا تعملوها.
'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.
ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.
ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
no man of the seed of Aaron the priest who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God.
كل رجل فيه عيب من نسل هرون الكاهن لا يتقدم ليقر ب وقائد الرب. فيه عيب لا يتقدم ليقر ب خبز الهه.
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire he hath a blemish he shall not come nigh to offer the bread of his God.
كل رجل فيه عيب من نسل هرون الكاهن لا يتقدم ليقر ب وقائد الرب. فيه عيب لا يتقدم ليقر ب خبز الهه.
And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.
وتقربهما قدام الرب ويلقي عليهما الكهنة ملحا ويصعدونهما محرقة للرب.
He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering, and wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.
يأتي بهما الى الكاهن فيقر ب الذي للخطية اولا. يحز راسه من قفاه ولا يفصله.
And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder
يأتي بهما الى الكاهن فيقر ب الذي للخطية اولا. يحز راسه من قفاه ولا يفصله.
You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.'
عملا ما من الشغل لا تعملوا لكن تقر بون وقودا للرب
The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.
فيقدمها الكاهن امام الرب ويعمل ذبيحة خطيته ومحرقته.
He shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings to Yahweh, with the basket of unleavened bread. The priest shall offer also its meal offering, and its drink offering.
والكبش يعمله ذبيحة سلامة للرب مع سل الفطير ويعمل الكاهن تقدمته وسكيبه.
They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners all that eat thereof shall be polluted for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.
لا يسكبون للرب خمرا ولا تسر ه ذبائحهم. انها لهم كخبز الحزن كل من اكله يتنجس. ان خبزهم لنفسهم. لا يدخل بيت الرب.
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا يبيت شحم عيدي الى الغد.
Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly you shall do no regular work.
سبعة ايام تقر بون وقودا للرب. في اليوم الثامن يكون لكم محفل مقدس تقر بون وقودا للرب. انه اعتكاف. كل عمل شغل لا تعملوا
And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.
والكبش يعمله ذبيحة سلامة للرب مع سل الفطير ويعمل الكاهن تقدمته وسكيبه.
'If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh
وان كان قربانه من المعز يقدمه امام الرب.
You shall offer a tenth part for every lamb of the seven lambs
وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
او اذا سأله بيضة أفيعطيه عقربا.
(e) No child shall be compelled to plead guilty or to offer testimony.
(هـ) عدم إجبار الطفل على الإقرار بما نسب إليه أو الإدلاء بالشهادة.
Ye shall do no servile work therein but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.
عملا ما من الشغل لا تعملوا لكن تقر بون وقودا للرب
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering
فيقدمها الكاهن امام الرب ويعمل ذبيحة خطيته ومحرقته.
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering neither shall ye pour drink offering thereon.
لا تصعدوا عليه بخورا غريبا ولا محرقة او تقدمة. ولا تسكبوا عليه سكيبا.
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
ملوك ترشيش والجزائر يرسلون تقدمة. ملوك شبا وسبإ يقدمون هدية .
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein.
سبعة ايام تقر بون وقودا للرب. في اليوم الثامن يكون لكم محفل مقدس تقر بون وقودا للرب. انه اعتكاف. كل عمل شغل لا تعملوا
'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh.
ان كان قربانه محرقة من البقر فذكرا صحيحا يقر به. الى باب خيمة الاجتماع يقدمه للرضا عنه امام الرب.
If it is any unclean animal, of which they do not offer as an offering to Yahweh, then he shall set the animal before the priest
وان كان بهيمة نجسة مما لا يقربونه قربانا للرب يوقف البهيمة امام الكاهن
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا تبت الى الغد ذبيحة عيد الفصح.

 

Related searches : Shall Offer - Shall Not - Did Not Offer - Do Not Offer - Does Not Offer - Not On Offer - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - Shall Not Claim - They Shall Not