ترجمة "serves as orientation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Orientation
الإت جاه
Orientation
الإتجاه
SOA as an architecture relies on service orientation as its fundamental design principle.
تعتمد بنية SOA على الخدمية كمبدأ التصميم الأساسي.
First, the local entrepreneur serves as a role model.
الفائدة الأولى أن صاحب المشاريع المحلي يخدم كقدوة.
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities.
5 الهياكل الأساسية هي الأساس الذي ترتكز عليه الأنشطة الإنمائية.
Additionally, UNEP serves as the Treasurer of the Fund.
بضاف إلى ذلك أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يقوم بدور أمين الخزانة للصندوق.
Orientation Agnosia an inability to judge or determine orientation of objects.
عمى الاتجاهات (Orientation Agnosia) عدم القدرة على تقدير أو تحديد اتجاه الأشياء.
Overall orientation
التوجه العام
Strategic orientation
باء التوجه الاستراتيجي
Overall orientation
التوجه العام(1)
The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent.
وإن انتشار السندات المرتبطة بمؤشرات التضخم يخدم كسابقة تاريخية.
The Minister of Press also serves as the primary government spokesperson.
وزير الإعلام يشغل أيضا منصب الناطق باسم الحكومة الابتدائية.
Guam serves as major telecommunications hub for the Asia Pacific rim.
وتعد غوام مركزا رئيسيا للاتصالات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
The Unit also serves as the secretariat of the Investments Committee.
كما تعمل هذه الوحدة كأمانة للجنة الاستثمارات.
Minnesota State Highway 65 serves as a main route in the city.
طريق مينيسوتا السريع 65 هو بمثابة الطريق الرئيسي في المدينة.
The large pyramid serves as the main entrance to the Louvre Museum.
الهرم الكبير هو بمثابة المدخل الرئيسي لمتحف اللوفر.
His house in Holon serves as a museum of the city's history.
منزله في حولون أصبح بمثابة متحف تاريخي للمدينة.
Did you produce the tree that serves as fuel or do We ?
أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Did you produce the tree that serves as fuel or do We ?
أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
ICAA serves as a network among national NGOs all over the world.
2 التطور التنظيمي
Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP.
يقوم بالعمل كناطق رسمي نيابة عن نائب الممثل الخاص لﻷمين العام ولقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص.
Adjust Exif Orientation Tag
تعديل توجيه توجه بطاقةnormal exif orientation
Orientation of the report
دال توجه التقرير
Vocational orientation and training
التوجيه والتدريب المهني
(d) South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) Samoa (which serves as a BCRC).
(د) برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادي (SPREP) ساموا (الذي يخدم كمركز إقليمي لاتفاقية بازل).
It often serves as the main source of financing for many terrorist groups.
وهو يشكل عادة المصدر الرئيسي لتمويل العديد من جماعات الإرهابيين.
Select constrained aspect ratio orientation.
انتق جانب نسبة توجيه توجه.
Strategic orientation 12 13 5
باء التوجه الاستراتيجي 12 13 5
Yinchuan currently serves as a major trade route between Western cities such as Urumqi and the East.
وتمثل ينشوان الآن مسار ا تجاري ا كبير ا بين المدن الغربية مثل أورومتشى (Urumqi) والشرق.
Many bud scales are covered by a gummy substance which serves as added protection.
وتغطي العديد من scales البرعم مادة صمغية التي هي بمثابة حماية إضافية.
It serves as a waterway, connecting the Pacific Ocean to the Sea of Japan.
وهو بمثابة معبر مائي دولي، يربط بين المحيط الهادي وبحر اليابان.
This space serves as a microcosm of order because it is known and settled.
وتعمل هذه المساحة كعالم صغير من النظام لأنها معروفة ومستقرة.
It serves as an international database designed to collate information on illegal firearms trafficking.
ويعمل هذا النظام باعتباره قاعدة بيانات دولية تتولى مقارنة المعلومات المتعلقة بالاتجار غير المشروع في الأسلحة النارية.
This programme serves as the umbrella for five regional biotechnology education and training centres.
وينضوي تحت هذا البرنامج خمسة مراكز إقليمية للتعليم والتدريب في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
This serves the purpose.
هذا يفي بالغرض.
Controls keeping a satellite or rocket in its desired orbit (as in spacecraft navigation) and orientation (as in attitude control).
السيطرة تبقي الساتل أو الصاروخ في المدار المطلوب (كما في ملاحة المركبات الفضائية) وتوجه على النحو المراد (كما في التحكم في الاتجاه.
Updating orientation in database. Please wait...
التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر
Revising Exif Orientation tags. Please wait...
الاتجاه رجاء أنتطر.
Context and orientation of the MTSP
أولا سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل وتوجهها
The UNMOs are then dispatched to the team site that serves as their operational base.
وبعد ذلك يوفد المراقبون العسكريون إلى موقع الفريق الذي يتخذون منه قاعدة تشغيلية.
Economic interests are supplanting ideology as the motor of politics, and money serves as the key instrument in elections.
فاليوم حلت المصالح الاقتصادية في محل الإيديولوجية كمحرك للسياسة، وأصبح المال يخدم كأداة رئيسية في الانتخابات.
34.7 The Development Account serves to advance, substantively as well as managerially, overall United Nations goals, in that it
34 7 ويفيد حساب التنمية في تعزيز أهداف الأمم المتحدة عموما، من الناحية الفنية وكذلك من الناحية الإدارية، من حيث أنه
They also aim at the identification of and investigation into the experience of women in Greece (especially women belonging to minority groups, because of age, race, social class, religion, nationality or sexual orientation) as well as individuals with different, non heterosexual sexual orientation.
وهي تهدف كذلك إلى تحديد وتدارس تجارب المرأة في اليونان (ولا سيما النساء المنتميات إلى جماعات الأقلية بحكم السن أو الأصل العرقي أو الطبقة الاجتماعية أو الديانة أو الجنسية أو التوج ه الجنسي) فضلا عن الأفراد من ذوي الاتجاهات الجنسية المثلية.
Failed to revise Exif orientation these files
فشل إلى توجيه توجه لـ ملف .
This body serves as an organized form of communication with the democratic governments of the world.
فيعمل هذا المجلس كشكل منظم للتواصل مع الحكومات الديمقراطية في العالم.

 

Related searches : As Orientation - She Serves As - Serves Also As - Serves As Example - Serves Us As - Serves As Chair - Serves As Indicator - Serves As Venue - Serves As A - Which Serves As - Serves As Proof - Serves As Basis - Also Serves As - Serves As Information