ترجمة "serve the enforcement" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| FIUs serve as a link between law enforcement, financial and regulatory authorities, providing law enforcement agencies around the world with an important new avenue for the collection and exchange of information. | وقد أنشأ 73 في المائة من الدول التي ردت على استبيان فترة الإبلاغ الثالثة وحدة استخبارات مالية مركزية لجمع وتحليل التقارير والمعلومات الاستخبارية المتعلقة بحالات غسل الأموال المشبوهة. |
| The Consolidated List continues to serve as the foundation for the implementation and enforcement of the Al Qaida Taliban sanctions. | 28 لا تزال القائمة الموحدة تشكل الأساس الذي يقوم عليه تنفيذ وإنفاذ الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة وحركة طالبان. |
| Most important, judicial oversight had been instituted over law enforcement bodies to protect the rights of detainees, which would serve as a system of checks and balances against coercive procedures. | والأهم من ذلك هو أن رقابة قضائية ف رضت على أجهزة إنفاذ القوانين من أجل حماية حقوق المعتقلين، وهو ما يشكل نظام ضوابط وموازين تحول دون اللجوء إلى الإجراءات الإكراهية. |
| The Committee shall consist of twenty members elected by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol, ten of whom are to be elected to serve in the facilitative branch and ten to be elected to serve in the enforcement branch. | 3 تتألف اللجنة من عشرين عضوا ينتخبهم مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول، ينتخب عشرة منهم ليكونوا أعضاء في فرع التيسير وعشرة ليكونوا أعضاء في فرع الإنفاذ. |
| enforcement | تنفيذ |
| Enforcement. | الإنفاذ. |
| Support for the establishment of financial intelligence units, which could serve as a link between law enforcement, financial and regulatory authorities, is a key factor in attaining the goals set at the twentieth special session. | وتقديم الدعم لإنشاء وحدات للاستخبارات المالية يمكن أن تعمل كصلة وصل بين سلطات إنفاذ القوانين والسلطات المالية والسلطات الرقابية إنما يشكل عاملا أساسيا لبلوغ الأهداف المحد دة في الدورة الاستثنائية العشرين. |
| Support for the establishment of financial intelligence units, which can serve as a link between the law enforcement, financial and regulatory authorities, is a key factor in attaining the goals set at the twentieth special session. | ويشك ل تقديم الدعم لتكوين وحدات استخبارات مالية يمكن أن تكون بمثابة وصلة تربط بين سلطات إنفاذ القوانين والسلطات المالية والسلطات الرقابية، عاملا أساسيا لبلوغ الأهداف المحد دة في الدورة الاستثنائية العشرين. |
| I serve not what you serve | لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام . |
| I serve not what you serve | لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة . |
| National Enforcement | الإنفاذ الوطني |
| E. Enforcement | هاء الإنفاذ |
| The law enforcement agencies | باء الجهات الم كلفة بإنفاذ القوانين |
| Nor do I serve what you serve . | ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . |
| Nor do you serve what I serve . | ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة . |
| Nor do I serve what you serve . | ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . |
| Nor do you serve what I serve . | ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا . |
| The GUUAM VC will serve as a focal point for on line communication, analysis and exchange of operational information on law enforcement activities, as well as for facilitation of joint operations and coordination of major crime investigations. | المشروع المتعلق بإنشاء نظام إدارة المعلومات المشترك بين الدول في مجموعة جوام. |
| I do not serve that which you serve , | لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام . |
| Nor do you serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . |
| I do not serve that which you serve , | لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة . |
| Nor do you serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . |
| Law enforcement cooperation | التعاون في مجال إنفاذ القانون |
| Enforcement of IHL | إنفاذ القانون الإنساني الدولي |
| Enforcement of the death penalty | رابعا إنفاذ عقوبة الإعدام |
| The judiciary and law enforcement | باء القضاء وإنفاذ القوانين |
| Nor am I going to serve that which you serve , | ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة . |
| Nor am I going to serve that which you serve , | ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا . |
| Criminalization and law enforcement | التجريم وإنفاذ القانون |
| Implementation and enforcement issues | واو مسائل التنفيذ والإنفاذ |
| Enforcement of Employment Legislation | إنفاذ تشريعات العمل |
| For counter narcotics enforcement | فيما يتعلق بإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات |
| Section 1 Enforcement measures | الفرع 1 |
| The Department of Labor Law Enforcement | إدارة إنفاذ قانون العمل |
| Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement. | غير أن إنفاذ تدابير مكافحة الكارتلات لا يمكن أن يتم بمعزل عن غيره فهو مترابط مع إنفاذ قانون المنافسة. |
| The step beyond is to serve humanity and the next step is to serve God. | إن هذه الخطوة أبعد من خدمة الإنسانية والخطوة التالية هي خدمة الله . |
| In the Russian Federation and Belarus, UNODC trained over 600 law enforcement officers and fostered inter agency law enforcement cooperation. | وفي الاتحاد الروسي وبيلاروس، قد م المكتب تدريبا لأكثر من 600 موظف من موظفي إنفاذ القانون وعز ز التعاون فيما بين الوكالات على إنفاذ القوانين. |
| The enforcement branch shall be composed of | 1 يتألف فرع الإنفاذ من التالي |
| Cooperation with law enforcement authorities | التعاون مع سلطات إنفاذ القانون |
| Enforcement cooperation 24 36 18 | الثاني التعاون في مجال الإنفاذ 24 36 20 |
| Issue 6 Recognition and enforcement | المسألة 6 الاعتراف والإنفاذ |
| Article 35. Recognition and enforcement | باء المادة 35 الاعتراف والإنفاذ (التنفيذ) |
| And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. | اما خدمة المدينة فيخدمونها من كل اسباط اسرائيل. |
Related searches : Serve The Wishes - Serve The Poor - Serve The Communities - Serve The Army - Serve The Queen - Serve The Task - Serve The Objective - Serve The Ball - Serve The Lord - Serve The Development - Serve The Contract - Serve The Interests - Serve The Community - Serve The Goal