ترجمة "seoul korea" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Seoul - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| SEOUL Korea is a unique country. | سيئول ـ إن كوريا بلد فريد من نوعه. |
| Seoul, South Korea July 12, 2014. | سيول، كوريا الجنوبية 12 يوليو تموز 2014. |
| Korea University () is a private research university located in Seoul, South Korea. | جامعة كوريا جامعة بحثية خاصة تقع في سيئول ، كوريا الجنوبية. |
| The Seoul Olympic Museum is a museum in Seoul, South Korea, dedicated to the 1988 Summer Olympics. | دورة الألعاب الأولمبية سيول المتحف هو متحف في سيول، كوريا الجنوبية، ومكرسة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1988. |
| In Seoul, South Korea must be there as the host. | وفي سول لابد وأن تكون كوريا الجنوبية حاضرة بوصفها الدولة المضيفة. |
| South Korea hosted the G 20 Summit in Seoul in November 2010. | واستضافت كوريا الجنوبية ومجموعة ال 20 قمة في سيول في نوفمبر 2010. |
| It is located approximately east of Seoul, the capital of South Korea. | تقع مقاطعة بيونج تشانج حوالي 180 كم شرق سول، عاصمة كوريا الجنوبية. |
| Biography Min was born on June 21, 1991 in Seoul, South Korea. | ولدت مين في 21 يونيو 1991 في سيول، كوريا الجنوبية. |
| Korea University Station is a subway station on the Seoul Subway Line 6. | محطة جامعة كوريا هي محطة مترو أنفاق على خط مترو الانفاق سيول رقم 6. |
| Early life Seohyun was born on June 28, 1991, in Seoul, South Korea. | سيوهيون ولدت في 28 يونيو 1991 في سول ،كوريا الجنوبية. |
| Early life So hyun was born in Seoul, South Korea on August 30, 1994. | ولدت سوهيون في سيئول, كوريا الجنوبية يوم 30 أغسطس 1994. |
| The 1967 Asian Basketball Confederation Championship for Men were held in Seoul, South Korea. | بطولة أمم آسيا لكرة السلة 1967 للرجال أقيمت في سول، كوريا الجنوبية. |
| The 1995 Asian Basketball Confederation Championship for Men were held in Seoul, South Korea. | بطولة أمم آسيا لكرة السلة 1995 للرجال أقيمت في سول، كوريا الجنوبية. |
| South Korea hosted the fifth G20 summit in its capital city, Seoul, in November 2010. | واستضافت كوريا وقمة G20 الخامس في مدينة رأس مالها، سيول، في نوفمبر 2010. |
| The 1988 Summer Paralympics in Seoul, South Korea, was another milestone for the Paralympic movement. | وقد كانت دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 1988 في سول، كوريا الجنوبية، نقطة تحول أخرى. |
| The group then returned to South Korea, holding concerts in late March in Seoul and Busan. | ثم عادت المجموعة إلى كوريا الجنوبية، وعقدوا حفلات في اواخر مارس الماضى في سول وبوسان. |
| A book store in Seoul, South Korea (2008) Photo by Christopher Rose on Flickr (CC BY NC 2.0) | متجر كتب في سيول في كوريا الجنوبية عام 2008 رفعت الصورة بواسطة كريستوفر روز على فليكر (تحت رخصة المشاع الابداعي) |
| Son Dam bi (born September 25, 1983 in Seoul, South Korea) is a South Korean singer and actress. | سون دام بي (من مواليد 25 سبتمبر 1983 ) في سول, كوريا الجنوبية. |
| Based in Seoul, South Korea, the Hankook Tire group is the 7th largest tire company in the world. | ومقرها في سيول , كوريا الجنوبية، ومجموعة إطارات هنكوك هي سابع أكبر شركة إطارات في العالم. |
| SEOUL After a painstaking investigation, South Korea is pointing the finger of blame at North Korea for the sinking of its warship, the Cheonan, on March 26. | سول ـ بعد تحقيقات شديدة التدقيق تشير كوريا الجنوبية بإصبع الاتهام الآن إلى كوريا الشمالية فيما يتصل بجريمة إغراق سفينتها الحربية شيونان في السادس والعشرين من مارس آذار. |
| Incheon was the third city in South Korea after Seoul (1986) and Busan (2002) to host the Asian Games. | إنتشون هي ثالث مدينة في كوريا الجنوبية تستضيف دورة الالعاب الاسيوية بعد سيول (1986) و بوسان (2002). |
| Hansung Science High School (한성과학고등학교, or simply 한성과학고 or 한성과고) is a high school (ages 15 18) in Seoul, Korea. | المدرسة العليا للعلوم بهانسونغ (한성과학고등학교، أو ببساطة 한성과학고) هي مدرسة عليا (الأعمار 15 18) في سيول، كوريا. |
| Seoul Seoul National University Press. | سيول سيول مطبعة جامعة الوطنية. |
| Two days after the test, South Korea showcased a cruise missile that Seoul claims can hit targets anywhere in the North. | كشفت كوريا الجنوبية بعد يومين من التجربة عن صارخ من طراز كروز يتمتع بقدرات تدميرية عالية وقدرة على بلوغ أي هدف في كوريا الشمالية حسب زعم سيول. |
| SEOUL There was a time, not long after the Cold War s end, when almost everyone assumed that North Korea would soon collapse. | سيول ـ ذات يوم، ولم يكن قد مر وقت طويل بعد انتهاء الحرب الباردة، كان الجميع تقريبا يفترضون أن كوريا الشمالية سوف تنهار قريبا. |
| The global hands on training workshop on mitigation assessments was held from 26 to 30 September 2005 in Seoul, Republic of Korea. | 26 ع قدت حلقة التدريب العملي العالمية المعنية بعمليات تقييم التخفيف من آثار المناخ في الفترة من 26 إلى 30 أيلول سبتمبر 2005 في سول بجمهورية كوريا. |
| SEOUL Last month, the leaders of China, Japan, and South Korea agreed to begin negotiations later this year on a trilateral free trade agreement. | سيول ــ في الشهر الماضي، اتفق زعماء الصين واليابان وكوريا الجنوبية على البدء في المفاوضات في وقت لاحق من هذا العام بشأن اتفاقية تجارة حرة ثلاثية. |
| King Taejo declared the new name of Korea as Joseon in reference to Gojoseon, and moved the capital to Hanseong (old name of Seoul). | وأعلن الملك تايجو الاسم الجديد من كوريا باسم جوسون في إشارة إلى جوجوسيون، ونقل العاصمة إلى Hanseong (الاسم القديم للسيول). |
| Samsung Life Insurance (Korean 삼성생명, ) is a South Korean multinational insurance company headquartered in Seoul, South Korea, and a subsidiary of the Samsung Group. | سامسونج للتأمين على الحياة (بالإنجليزية Samsung Life Insurance) (بالكورية 삼성 생명) هي شركة متعددة الجنسيات من كوريا الجنوبية للتأمين ومقرها في سيول في كوريا الجنوبية، وهي إحدى الشركات التابعة لمجموعة سامسونج. |
| The new district will be named Sejong Special Autonomous City, and is to replace Seoul as the future capital of the Republic of Korea. | المنطقة الجديدة تعرف باسم مدينة سيجونغ المستقلة الخاصة، والتي تقرر أنها ستصبح العاصمة المستقبلية لكوريا الجنوبية بدلا من سول. |
| Seoul American Studies Institute, Seoul National University, 2001 2002. | سيول معهد الدراسات الأمريكية، جامعة سيول الوطنية، 2001 2002. |
| The regime even dispatched two spies to Seoul to assassinate Hwang Jang yop, the highest level North Korean official ever to defect to South Korea. | حتى أن النظام أرسل جاسوسين إلى سول لاغتيال هوانج جانج يوب، المسؤول الكوري الشمالي الأعلى منصبا بين اللاجئين إلى كوريا الجنوبية من الشمال. |
| The following comments under lifestyle blog Shanghaiist's report on a series of protests in Seoul, South Korea, by victims of botched surgeries are rather typical | تعتبر التعليقات التالية في مدونة نمط الحياة لتقرير شانغاهيست حول سلسلة من الاحتجاجات في سيول كوريا الجنوبية من قبل ضحايا العمليات الجراحية التجميلية الفاشلة، تعتبر تعليقات نموذجية إلى حد ما |
| The team's 2009 final game against Japan was widely watched in Korea, with a large screen at Gwanghwamun crossing in Seoul broadcasting the game live. | وكان شاهد على نطاق واسع للفريق لعام 2009 المباراة النهائية ضد اليابان في كوريا، مع وجود شاشة كبيرة عند معبر Gwanghwamun في البث سيول لعبة الحياة. |
| The 1995 Asian Women's Handball Championship, the 5th Asian Championship, which was taking place from May 6 to May 8, 1995 in Seoul, South Korea. | بطولة آسيا لكرة اليد للسيدات 1995 أقيمت في سيئول في كوريا الجنوبية في الفترة من 6 مايو إلى 8 مايو وقد حقق لقبها منتخب كوريا الجنوبية للمرة الخامسة في تاريخه. |
| The 1989 Asian Men's Volleyball Championship was the 5th Asian Championship, which took place from September 15 to September 24, 1989 in Seoul, South Korea. | أقيمت بطولة آسيا لكرة الطائرة للرجال 1989 في نسختها الخامسة في سول في كوريا الجنوبية في الفترة من 15 إلى 24 سبتمبر, 1989. |
| I was also invited to Seoul for a conference on human rights concerning the Democratic People's Republic of Korea at the beginning of December 2004. | كما د عيت إلى الذهاب إلى سيول في بداية كانون الأول ديسمبر 2004 لحضور مؤتمر عن حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |
| The Seoul Central Mosque opened in 1976 in Itaewon, Seoul. | مسجد سيول المركزي تم بناءه في عام 1976 في إيتايون، سيول. |
| The Duranno Father School was started by a church in Seoul in the 1990s, as a response to an epidemic of absentee fathers in South Korea. | وقد تم إنشاء مدرسة دورانو للآباء لأول مرة عن طريق كنيسة في سيول في التسعينيات إستجابة لظاهرة غياب الآباء في كوريا الجنوبية. |
| In Asia, however, Japan s leaders are not waiting for the Seoul summit to take a closer look at South Korea. South Korea was formerly a Japanese colony (1910 1945), and the natives were treated like an inferior race. | ولكن في آسيا لا ينتظر قادة اليابان فرصة قمة سول لإلقاء نظرة فاحصة على كوريا الجنوبية، التي كانت سابقا مستعمرة يابانية (1910 1945)، والتي كان مواطنوها يعاملون وكأنهم من جنس أدنى. |
| Seoul Ilchogak. | سول إلتشوغاك. |
| 5. Welcomes with appreciation the offer of the Government of the Republic of Korea to host the Sixth Global Forum on Reinventing Government in Seoul in 2005 | 5 ترحب مع التقدير بالعرض الذي قدمته حكومة جمهورية كوريا لاستضافة المنتدى العالمي السادس المعني بإعادة تحديد دور الدولة، في سيول في عام 2005 |
| Specific negotiations on withdrawing American troops from Korea or on redeploying them from the DMZ to south of Seoul must be carried out according to these principles. | أما المفاوضات التفصيلية بشأن سحب القوات الأميركية من كوريا أو إعادة انتشارها من المناطق منزوعة السلاح إلى جنوبسيول، فلابد وأن تتم وفقا لهذه المبادئ. |
| He followed his younger brother on a journey to South Korea, where they were able to secure visas with the help of a Syrian businessman in Seoul. | لحق بشقيقه الأصغر في رحلة إلى كوريا الجنوبية، حيث كانوا قادرين على تأمين تأشيرات الدخول بمساعدة رجل أعمال سوري في سيول. |
| In 2005 and 2006 the company opened their Bodies Revealed and Bodies The Exhibition exhibitions in Seoul (South Korea), Tampa (Florida, USA) and New York City, (USA). | فتحت الشركة في عامي 2005 و 2006 عن هيئات 25 ومعارض معرض هيئات في سول (كوريا الجنوبية) تامبا (فلوريدا) نيويورك (نيويورك) على التوالي. |
Related searches : Korea - In Korea - Republic Korea - Korea Bay - Korea Strait - Korea Republic - North Korea - South Korea - Korea Discount - Republic Of Korea - Capital Of North Korea - Capital Of South Korea - Democratic People's Republic Of Korea