ترجمة "مس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Logan Raines Driscoll Korea Dubois

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
If evil befalls him he is perturbed
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Very nervous when touched by misfortune .
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
when evil visits him , impatient ,
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
When evil toucheth him , he is bewailing .
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Irritable ( discontented ) when evil touches him
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Touched by adversity , he is fretful .
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
bewailing when evil befalls him ,
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Fretful when evil befalleth him
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
anxious when an ill befalls him
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
When evil comes upon him he is impatient
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
When evil touches him , impatient ,
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
When they are afflicted , they complain ,
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Being greatly grieved when evil afflicts him
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
when misfortune touches him he starts lamenting ,
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Fretful when evil touches him
مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Exalted and holy ,
مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Exalted , pure .
مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
uplifted , purified ,
مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Exalted , Purified ,
مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Exalted ( in dignity ) , purified ,
مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Exalted and purified .
مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
most exalted and purified ,
مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Exalted , purified ,
مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
exalted and purified ,
مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
exalted , purified ,
مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Exalted and purified ,
مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Exalted ( in dignity ) , kept pure and holy ,
وقد مس هذا الحكم بسمعته أمام الرأي العام.
As a result of the judgement, his reputation was affected before public opinion.
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
If good comes to him he holds back his hand ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And refraining , when good reaches him .
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
when good visits him , grudging ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And when good toucheth him he is begrudging .
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And niggardly when good touches him
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
Touched by good , he is ungenerous .
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
and tight fisted when good fortune visits him ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And , when good befalleth him , grudging
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
and grudging charity when good comes his way
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
but when good comes upon him , he is grudging
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And when good touches him , withholding of it ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
but when they are fortunate , they become niggardly
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And niggardly when good befalls him
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
and whenever good fortune comes to him , he grows niggardly .
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And niggardly when good reaches him
يوم يسحبون في النار على وجوههم في الآخرة ويقال لهم ذوقوا مس سقر إصابة جهنم لكم .
On that Day they will be dragged into the fire faces foremost , ( and told ) Taste the feel of Hell .
يوم يسحبون في النار على وجوههم في الآخرة ويقال لهم ذوقوا مس سقر إصابة جهنم لكم .
On the day when they are dragged upon their faces in the fire Taste the heat of hell .