ترجمة "سول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Saul Soul Marisol

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سول إلتشوغاك.
Seoul Ilchogak.
الفرصة في سول
The Opportunity in Seoul
موسيقى كورداس دو سول
Music by Cordas do Sol
يدعو نشطاء الإنترنت هذا التغيير بتعبير سول سي مويف (ميدان سول يتحرك)، مستخدمين وسم الشباك solsemueve على تويتر.
Netizens are calling this shift Sol se mueve (Sol is moving), and using the tag solsemueve on Twitter.
تعتبر سونغنام مدينة تابعة لمدينة سول.
Seongnam is a satellite city of Seoul.
لماذا سول تتوقف اليونان عن سداد ديونها
Why Greece Will Default
لذلك لا يوجد علاقة بجوهر حزب سول.
As such, there is nothing linked to the structure of PSOL.
ريو جراندي دو سول، سيارا، وولايات أخرى.
Rio Grande do Sul, Ceará and other states
فها هنا بعض الصور من بيئة التعلم سول
So here are a couple of images from SOLEs.
والآن يرتحل اليابانيون الباحثون عن المعجزة إلى سول.
Japanese in search of a miracle now travel to Seoul.
و هنا، ها هو نظام التعلم الذاتي سول يعمل
Here's a SOLE in action.
طوكيو , سول , بكين , شنغهاي , هونج كونج , سنغافورة و سيدني .
Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney.
هناك جماعات حزب سول الذين يشاركون في مجموعات مختلفة.
There are many PSOL activists that participate in many different groups.
سول ـ إن الكوارث تخرج عادة من رحم الغطرسة والكبرياء.
SEOUL Hubris usually gives birth to disaster.
سول بريناز هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Sault Brénaz is a commune in the Ain department in eastern France.
سيوهيون ولدت في 28 يونيو 1991 في سول ،كوريا الجنوبية.
Early life Seohyun was born on June 28, 1991, in Seoul, South Korea.
سول ـ في منتصف شهر نوفمبر تشرين الثاني سوف تتحول الأنظار باتجاه سول، حيث من المقرر أن يجتمع زعماء مجموعة العشرين لأول مرة في عاصمة كوريا الجنوبية.
SEOUL In mid November, all eyes will shift to Seoul, when G 20 leaders convene for the first time in the South Korean capital.
الجونتوس هم عبارة عن مجموعة من الحزبيين المنتمين لحزب سول، ولكن لديها العديد من الأعضاء الذين ليست لديهم علاقة بحزب سول، لديهم منتدياتهم الخاصة، ومجموعات النقاش الخاصة.
Juntos! is a group that has PSOL activists, but we also have activists that are not from the PSOL party, who have their own forums, their own discussion groups.
وفي سول لابد وأن تكون كوريا الجنوبية حاضرة بوصفها الدولة المضيفة.
In Seoul, South Korea must be there as the host.
كما كانت شركة مياه ربيع سول العذبة على اتصال بالشركات الأمريكية.
Seoul Fresh Spring Water Company had an American connection as well.
سول ــ ينبغي لدول آسيا الناشئة أن تفخر بمرونتها وقدرتها على الصمود.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.
وهناك من الدلائل ما يشير إلى أن قمة سول قد تصيب النجاح.
There are signs that the Seoul meeting may be successful.
تقع مقاطعة بيونج تشانج حوالي 180 كم شرق سول، عاصمة كوريا الجنوبية.
It is located approximately east of Seoul, the capital of South Korea.
سون دام بي (من مواليد 25 سبتمبر 1983 ) في سول, كوريا الجنوبية.
Son Dam bi (born September 25, 1983 in Seoul, South Korea) is a South Korean singer and actress.
هيو جا يون (من مواليد 18 مايو 1990 ) في سول , كوريا الجنوبية.
Heo Ga yoon (born May 18, 1990) is a South Korean idol singer.
المصطلح يونغدونغ يستخدم كثيرا للإشارة إلى خدمات النقل من سول، العاصمة الوطنية.
The term Yeongdong is frequently used in reference to transportation services from Seoul, the national capital.
بطولة أمم آسيا لكرة السلة 1967 للرجال أقيمت في سول، كوريا الجنوبية.
The 1967 Asian Basketball Confederation Championship for Men were held in Seoul, South Korea.
بطولة أمم آسيا لكرة السلة 1995 للرجال أقيمت في سول، كوريا الجنوبية.
The 1995 Asian Basketball Confederation Championship for Men were held in Seoul, South Korea.
سول ان بإمكان شرق اسيا ان تتعلم درسين مهمين من ازمة منطقة اليورو.
SEOUL East Asia could learn two valuable lessons from the eurozone crisis.
منتصف الليل في ميدان بويرتو ديل سول، 19 مايو آيار، تصوير ميكيل البرادانوس
Midnight at Puerta del Sol. Madrid, May 19. Image source Mikel el Prádanos
هان سيونغ يون (من مواليد 24 يوليو 1988) في سول (كوريا), كوريا الجنوبية.
Han Seung yeon (born July 24, 1988) is a South Korean idol singer, dancer, and actress.
ولعل قمة مجموعة العشرين في سول كانت بمثابة نقطة الانطلاق لهذه العملية البالغة الأهمية.
The G 20 Seoul Summit may well have initiated that important process.
ماتو غروسو دو سول (بالبرتغالية Mato Grosso do Sul) هي واحدة من ولايات البرازيل.
Mato Grosso do Sul () is one of the Central Western states of Brazil.
ثم عادت المجموعة إلى كوريا الجنوبية، وعقدوا حفلات في اواخر مارس الماضى في سول وبوسان.
The group then returned to South Korea, holding concerts in late March in Seoul and Busan.
وقد كانت دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 1988 في سول، كوريا الجنوبية، نقطة تحول أخرى.
The 1988 Summer Paralympics in Seoul, South Korea, was another milestone for the Paralympic movement.
هان جا إن مواليد 25 فبراير 1982 في سول، كوريا الجنوبية، هي ممثلة كورية جنوبية.
Han Ga in (born Kim Hyun joo on February 25, 1982) is a South Korean actress.
سول ــ تواجه الاقتصادات الناشئة حالة من عدم اليقين الشديد فضلا عن مخاطر الجانب السلبي الجسيمة.
SEOUL Emerging economies are facing significant uncertainty and serious downside risks.
سول ــ يقول المثل القديم إذا طاردت أرنبين في آن واحد فإن كلاهما سوف يفر منك .
SEOUL If you chase two rabbits at once, the old saying goes, both will escape.
وفي قمتها التي استضافتها مدينة سول مؤخرا ، أكدت مجموعة العشرين بقوة على التنمية في صلب أجندتها.
At its summit in Seoul in November, the G 20 firmly placed development at the core of its agenda.
سول ــ لا شك أن النمو الاقتصادي السريع في الصين يعود بالفائدة على بقية دول آسيا.
SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.
وفي العام أفادت التقارير أن الابن الثامن للأمير جانغ مات في مركز اجتماعي في سول الشرقية.
In 1998, it was reported that Prince Gang's eighth son died alone in a social center in eastern Seoul.
كانغ مين هيوك (بالإنجليزية Kang Min Hyuk) (من مواليد 28 يونيو 1991 ) في سول، كوريا الجنوبية.
Kang Min hyuk ( born on June 28, 1991) is a South Korean drummer, actor and singer.
وإعلان سول الوزاري يعكس التزام المجتمع الدولي بإنشاء مؤسسات مكرسة لاستخدام الملكية الفكرية في أغراض التنمية.
The Seoul Ministerial Declaration reflected the commitment of the international community to creating institutions dedicated to putting intellectual property at the service of development.
واستشف الخبير بعض الهدوء والتفاؤل حيال تسوية النزاع الحدودي على سول وساناغ بين صوماليلاند و بونتلاند .
The independent expert perceived some calm and optimism to resolving the Sool and Sanaag border conflict between Somaliland and Puntland .
وأثناء رحلة الصيد هذه، تولت سفينة تجارية صومالية اسمها سول سي إمداد السفينة الفا سيرينجيتي بالمؤن.
During this fishing trip the Somali merchant vessel Soul Sea replenished the Alpha Serengeti with supplies.