ترجمة "سيئول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيئول ـ إن كوريا بلد فريد من نوعه. | SEOUL Korea is a unique country. |
| جامعة كوريا جامعة بحثية خاصة تقع في سيئول ، كوريا الجنوبية. | Korea University () is a private research university located in Seoul, South Korea. |
| ولدت سوهيون في سيئول, كوريا الجنوبية يوم 30 أغسطس 1994. | Early life So hyun was born in Seoul, South Korea on August 30, 1994. |
| كما لم يكن بوسع الطلاب الذين نزلوا إلى شوارع سيئول في كوريا الجنوبية في عام 1986 أن ينهوا الحكم الاستبدادي العسكري أيضا . | South Korean students filling the streets of Seoul in 1986 could not have ended the authoritarian military government either. |
| وبدأت ردود الأفعال الشعبية بمظاهرة ن ـظ م ت في سيئول في الثاني من مايو أيار حيث اجتمع المئات من المراهقين في صلاة مسائية على ضوء الشموع. | The public reaction began with a demonstration in Seoul on May 2 in which hundreds of teenagers held a candlelight vigil. |
| بطولة آسيا لكرة اليد للسيدات 1995 أقيمت في سيئول في كوريا الجنوبية في الفترة من 6 مايو إلى 8 مايو وقد حقق لقبها منتخب كوريا الجنوبية للمرة الخامسة في تاريخه. | The 1995 Asian Women's Handball Championship, the 5th Asian Championship, which was taking place from May 6 to May 8, 1995 in Seoul, South Korea. |
| سيئول ـ مرة أخرى تشهد شبه الجزيرة الكورية واحدة من نوبات التطرف الدورية، والتي ارتبطت هذه المرة بانتحار الرئيس السابق روه مو هيون في الثاني والعشرين من مايو أيار، وثاني اختبار نووي تجريه كوريا الشمالية. | SEOUL Once again, the Korean peninsula is experiencing one of its periodic bouts of extremism, this time marked by the suicide on May 22 of former president, Roh Moo hyun, and North Korea s second test of a nuclear device. |
| 32 وي عرض على اللجنة بيان رئيس الحلقة الدراسية المعنية بممارسات الإدارة الرشيدة لتعزيز حقوق الإنسان، التي نظمتها المفوضية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالتعاون مع حكومة جمهورية كوريا، في سيئول يومي 15 و16 أيلول سبتمبر 2004 (انظر (E CN.4 2005 97. | The Commission has before it the statement of the Chairperson of the Seminar on good governance practices for the promotion of human rights, organized in Seoul on 15 and 16 September 2004 by my Office and UNDP, in collaboration with the Government of the Republic of Korea (see E CN.4 2005 97). |
| وعلى الرغم من معارضة الصين لمساعي كوريا الشمالية الرامية إلى تصنيع الأسلحة النووية، إلا أنها أشد معارضة للسياسات التي قد تهدد الاستقرار في الشمال وقد تؤدي إلى عبور حشود هائلة من اللاجئين لحدودها، أو إلى قيام كوريا موحدة تتخذ من سيئول عاصمة لها. | While China opposes North Korea s pursuit of nuclear weapons, it is even more opposed to policies that could threaten the North s stability and lead to massive refugee crossings into China or to a unified Korea with its capital in Seoul. |
