ترجمة "نام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Slept Sleep

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فييت نام
Simon Wiesenthal Center, Inc.
لكنه نام كالطفل.
But he slept like a baby.
بكى الطفل حتى نام.
The baby wept to sleep.
الممتنعون أنغولا، فييت نام
Abstaining Angola, Viet Nam
نام سامي كالص بي الص غير.
Sami slept like a baby.
نام توم في المكتب
Tom slept at the office.
رصيف ميناء نام دينه.
Nam Dinh Pier.
بكى المولود إلى أن نام.
The baby wept to sleep.
هو نام في الساعة العاشرة أمس.
He slept at ten o'clock yesterday.
نام سامي و تحت وسادته مسد س.
Sami slept with a gun under his pillow.
السيدة نغويين هونغ نهونغ (فييت نام)
Ms. Nguyen Hong Nhung (Viet Nam)
الرأي رقم 18 2005 (فييت نام)
OPINION No.
لقد نام أكثر من المعتاد هذا الصباح.
He overslept this morning.
ما حدث في فييت نام كان كالكابوس.
What happened in Vietnam was like a bad dream.
الرأي رقم 18 2005 (فييت نام) 63
Opinion No. 18 2005 (Viet Nam) 55
6 حرب فييت نام، 1957 إلى 1975
Viet Nam War, 1957 to 1975
(ق) أعلنت فييت نام أن تفسير الاتفاقية أمام المحاكم أو السلطات المختصة الفييتنامية ينبغي أن يكون وفقا لدستور فييت نام وقانونها.
s Viet Nam declared that interpretation of the Convention before the Vietnamese courts or competent authorities should be made in accordance with the Constitution and the law of Viet Nam.
فذهب سودير إلى منزله، دخل ليستحم ثم نام.
So Sudhir went home. Took a shower, took a nap.
منزل في قارب في نهر مقاطعة نام دينه.
A houseboat in a river in Nam Dinh province.
التعليم (فييت نام) توفير منح دراسية للمدارس الابتدائية.
Education (Vietnam) providing scholarships to elementary schools.
مشاريع الرعاية الصحية (فييت نام) إيفاد فريق طبي.
Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team.
وتدين فييت نام جميع أعمال الإرهاب بكل أشكاله ومظاهره.
Viet Nam condemns all acts of terrorism in all its forms and manifestations.
وأنجزت هذه البرامج بنجاح، مثلا في باكستان وفييت نام.
Such programmes have been successfully conducted, for example, in Pakistan and Viet Nam.
أما بالنسبة للدول التي أرسلت قوات عسكرية إلى فييت نام ، فإن مسألة ما إذا كان لـ حرب فييت نام أي أثر على معاهداتها تتطلب دراسة أدق.
As to the States which sent military forces to Viet Nam , the question whether the Viet Nam war had any effect on their treaties needs a closer examination.
وتشاطر فييت نام عددا من البلدان قلقها بشأن مسألة الخطف.
Viet Nam also shares the concern of a number of countries on the issue of abduction.
وإن موقف فييت نام المبدئي هو رفض جميع أعمال الخطف.
Viet Nam's principled position is to reject all acts of abduction.
فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى.
The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover.
فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى.
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
مشروع وثيقة البرنامج القطري لفييت نام (DP DCP VNM 1)
Draft country programme document for Viet Nam (DP DCP VNM 1)
وكانت هذه أول مرة ي عقد فيها المؤتمر في بلد نام.
It was the first time that one of the congresses was held in a developing country.
صدقت فييت نام على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights.
مشروع وثيقة البرنامج القطري لفييت نام (DP FPA DCP VNM 7)
Draft country programme document for Viet Nam (DP FPA DCP VNM 7)
اتحاد نساء فييت نام، خلال الفترة 16 20 شباط فبراير 2003.
Vietnam Women's Union during 16 20 February 2003.
وتوسعت الصناعات التحويلية الماليزية لتشمل إندونيسيا وفييت نام حيث الأجور أقل.
Malaysian manufacturing industries have expanded to Indonesia and Viet Nam, where wages are lower.
ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه.
He who lies down in the house shall wash his clothes and he who eats in the house shall wash his clothes.
ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه.
And he that lieth in the house shall wash his clothes and he that eateth in the house shall wash his clothes.
32 معالي السيدة ترونغ مي هوا، نائبة رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية
Her Excellency Ms. Truong My Hoa, Vice President of the Socialist Republic of Viet Nam
وص م مت مشاريع جديدة لكل من إندونيسيا وجمهورية تنـزانيا المتحدة وفييت نام ونيكاراغوا.
New projects were designed for Indonesia, Nicaragua, the United Republic of Tanzania and Viet Nam.
رابطة نساء دانانغ، فييت نام، خلال الفترة 26 29 أيار مايو 2000.
Danang Women's Association, Vietnam during 26 29 May 2000.
عام 2001 مشاريع حفظ البيئة (فييت نام) إدارة مزرعة تجريبية للزراعة المستديمة.
2001 Environmental Conservation Projects (Vietnam) managing Permaculture pilot farm.
الأعمال الاستشارية (فييت نام) برنامج للحد من الفقر في المناطق الجبلية الشمالية.
Consultative Work (Vietnam) poverty reduction program in northern mountainous areas.
وستوسع المبادرة الجارية في فييت نام كي تشمل مستويي المقاطعات والمناطق الإدارية.
The ongoing initiative in Viet Nam will be expanded to the provincial and district levels.
كما أعربت حكومة فييت نام عن اهتمامها بالمساعدة في مجال قضاء الأحداث.
Interest has also been expressed by the Government of Viet Nam in assistance in the area of juvenile justice.
السيد لي لونغ منه (فييت نام) (تكلم بالانكليزية) أود في البداية، باسم وفد فييت نام، أعرب لكم، سيدي الرئيس، ولمساعديكم عن تقديرنا الكبير لإسراعكم بعقد دورة الجمعية العامة هذه مرة أخرى.
Mr. Le Luong Minh (Viet Nam) At the outset, on behalf of the delegation of Viet Nam, I wish to express to you, Mr. President, and to your staff our great appreciation for your swiftness in reconvening this session of the General Assembly.
لحسن الحظ، كان هناك محل أرماني قريب ا من الرواق الذي نام فيه ديما.
Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.