Translation of "in korea" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Korea, called Hanguk ( 한자 ) in South Korea and Chosun ( 한자 ) in North Korea, is an East Asian territory that is divided into two distinct sovereign states, North Korea (a.k.a. | كوريا (بالهانغل 한국 _ تسمى أيضا دولة الهان 조선)، هي منطقة جغرافية تقع في شرق آسيا تم تقسيمها إلى دولتين ذات سيادة هما كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية). |
| The Korea Times is the oldest of three English language newspapers published daily in South Korea, along with The Korea Herald and Korea JoongAng Daily . | كوريا تايمز (الهانغول 코리아타임스) هي أقدم صحيفة يومية ضمن ثلاث صحف أنجلوساكسونية توزع في كوريا الجنوبية وهم صحيفة دي كوريا هيرالد و صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية. |
| Tourism in South Korea refers to the tourist industry in the Republic of Korea. | السياحة في كوريا الجنوبية تشير إلى صناعة السياحة في جمهورية كوريا. |
| Korea University () is a private research university located in Seoul, South Korea. | جامعة كوريا جامعة بحثية خاصة تقع في سيئول ، كوريا الجنوبية. |
| Korea, Japan In 1866, French naval troops took part in the French campaign against Korea. | في عام 1866، اتخذت القوات البحرية الفرنسية في اطار الحملة الفرنسية ضد كوريا. |
| It is observed on October 9 in South Korea and on January 15 in North Korea. | يصادف هذا اليوم يوم 9 أكتوبر من كل عام في كوريا الجنوبية و15 يناير في كوريا الشمالية. |
| China s Choice in North Korea | اختيار الصين في كوريا الشمالية |
| Korea in the Pacific Community . | كوريا في جماعة المحيط الهادئ . |
| Kim, Jae kyoung (2004). Korea seeks major role in Asian market integration. Korea Times (13 May). | () الرصد العالمي لتنظيم المشاريع، التقرير التنفيذي لعام 2004 (بابسون بارك ماساتشوستس، كلية بابسون ومدرسة لندن للأعمال التجارية 2004). |
| I'll meet you guys in Korea! | سألتقي بكم يا شباب في كوريا! |
| Food for Thought in North Korea | الطعام في مقابل الفكر في كوريا الشمالية |
| Peril or Promise in North Korea? | كوريا الشمالية المخاطر أ م الوعود |
| Stay the Course in North Korea | تبقى الحال كما هي عليه في كوريا الشمالية |
| What s the Beef in South Korea? | ما هو أصل الشكوى في كوريا الجنوبية |
| North Korea Tech explains in detail. | موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل |
| Ideology and religion in ancient Korea. | الدين والفكر في كوريا القديمة. |
| The leaks supposedly unveil a Chinese readiness to accept the reunification of Korea in favor of South Korea. | ومن المفترض أن هذه التسريبات تكشف عن استعداد الصين لقبول إعادة توحيد شطري كوريا لصالح كوريا الجنوبية. |
| NEW YORK When the Republic of Korea was established in 1948, Korea was one of the poorest countries in the world. | نيويورك ـ حين تأسست جمهورية كوريا في العام 1948 كانت كوريا واحدة من أفقر الدول في العالم. |
| South Korea in the G 20 Spotlight | كوريا الجنوبية في دائرة ضوء مجموعة العشرين |
| The Sino American Test in North Korea | الاختبار الصيني الأميركي في كوريا الشمالية |
| This first cricket stadium in South Korea. | تقع إنشيون في شمال غربي كوريا الجنوبية. |
| North Korea | المزيد |
| South Korea | المزيد |
| But time is running short for South Korea and the U.S. to face North Korea with good cards in hand. | لكن الوقت يمر في غير صالح كوريا الجنوبية والولايات المتحدة لمواجهة كوريا الشمالية بأوراق جيدة. |
| The politics of the Cold War resulted in the 1948 establishment of two separate governments, North Korea and South Korea. | ونتج عن سياسة الحرب الباردة قيام حكومتين منفصلتين في 1948 في كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية. |
| When communist North Korea invaded South Korea in 1950, he immediately sent in U.S. troops and gained UN approval for the Korean War. | عندما غزت كوريا الشمالية الشيوعية كوريا الجنوبية في عام 1950، بعث على الفور في القوات الأمريكية واكتسبت موافقة الامم المتحدة على الحرب الكورية. |
| So why doesn t China move more decisively to rein in North Korea? The conventional wisdom is that China doesn t want to lose North Korea as a buffer between it and the US military in South Korea. | لماذا إذن لا تتحرك الصين بشكل أكثر حسما لكبح جماح كوريا الشمالية وفقا للرأي التقليدي السائد فإن الصين لا ترغب في خسارة كوريا الشمالية بوصفها حاجزا بينها وبين القوات العسكرية المتمركزة في كوريا الجنوبية. |
| This incident is called the Sinmiyangyo in Korea. | هذا الحادث يسمى شنميانغيو في كوريا. |
| Remarriage is becoming more common in South Korea. | أصبحت أكثر شيوعا في كوريا الجنوبية. |
| North Korea (), officially the Democratic People's Republic of Korea (DPRK ), is a country in East Asia, in the northern part of the Korean Peninsula. | كوريا الشمالية (رسميا جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية)، هي دولة تقع في النصف الشمالي من شبه الجزيرة الكورية في شرق آسيا. |
| Northeast China, Korea. | موطنها الصين واليابان وكوريا. |
| Division of Korea. | تاريخ كوريا الشمالية. |
| Republic of Korea | لبنان |
| Republic of Korea | الكويت |
| Republic of Korea | لجنة المخدرات |
| Republic of Korea | مايكل دودسن (أستراليا) |
| Republic of Korea | بوركينا فاسو |
| If the Chinese are successful in shifting away from North Korea, they have to pivot somewhere. And that place is South Korea. | وإذا نجح الصينيون في التحول بعيدا عن كوريا الشمالية، فلابد أن يحولوا محورهم إلى مكان ما. وذلك المكان هو سيول. فالصين تحتاج إلى علاقة ثابتة مستقرة مع جيرانها في شبه الجزيرة الكورية في نهاية المطاف. |
| Nerves in South Korea, and especially Japan, are raw. | وفي كوريا الجنوبية واليابان بصورة خاصة باتت الأعصاب متوترة. |
| Nonetheless, North Korea has shown little interest in reform. | ورغم كل ذلك لم ت ـبد كوريا الشمالية أي قدر من الاهتمام أو الرغبة في الإصلاح. |
| Korea University is a university located in Kodaira, Tokyo. | جامعة كوريا هي جامعة تقع في كودايرا، طوكيو. |
| The Greek aircraft operated in Korea until May 1955. | تشغيل الطائرات اليونانية في كوريا حتى مايو 1955. |
| In June of 1953, forces of the Democratic People's Republic of Korea invaded the Republic of Korea, and in July of that year the United Nations Security Council recommended that United Nations Members assist the Republic of Korea in repelling the attack. | 92 في حزيران يونيه من عام 1953، غزت قوات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية جمهورية كوريا. وفي تموز يوليه من تلك السنة أوصى مجلس الأمن بالأمم المتحدة أعضاء الأمم المتحدة بمساعدة جمهورية كوريا على رد الهجوم(). |
| (g) Co sponsoring projects on disaster management in South East Asia with the Korea Aerospace Research Institute (KARI) of the Republic of Korea. | (ز) التشارك مع المعهد الكوري لأبحاث الفضاء الجوي، التابع لجمهورية كوريا، في رعاية مشاريع بشأن تدب ر الكوارث في جنوب شرقي آسيا. |
| He visited the city of Rajin in North Korea in 2010. | وزار مدينة راجين في كوريا الشمالية في 2010. |