ترجمة "senior business advisor" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Ms. Jacqueline Cote, Senior Advisor, Advocacy and Partnerships, World Business Council for Sustainable Development | السيدة جاكلين كوت، كبيرة المستشارين، المناصرة والشراكة، مجل الأعمال التجارية العالمي من أجل التنمية المستدامة |
| Mr. Jonas Moberg, Senior Advisor, United Nations Global Compact | السيد جوناس موبيرغ، كبير المستشارين، الميثاق العالمي للأمم المتحدة |
| Jan Henningsson, Senior Advisor to the MENA department, Swedish ministry of Foreign Affairs. | يان هيننيغس ن، كبير مستشاري قسم الشرق الاوسط في وزارة الشؤون الخارجية السويدية. |
| Senior Advisor (1992 1997), Deputy Director of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs (1997 2000). | مستشار أقدم (1992 1997)، نائب مدير إدارة القانون الدولي بوزارة الخارجية (1997 2000). |
| Legal Advisor | مستشارة قانونية |
| US Ambassador to Pakistan Anne Patterson, for example, has held a joint meeting with senior Musharraf advisor Tariq Aziz and PPP Co Chairman Asif Ali Zardari, Bhutto s widower. | وكمثال على التماشي مع هذا الهدف عقدت السفيرة الأمريكية في الباكستان آن باترسون اجتماعا مشتركا بين رئيس مستشاري مشرف طارق عزيز مع أرمل بنظير بوتو الرئيس المساعد لحزب الشعب الباكستاني ( PPP ) آصف علي زراداي. |
| Magali Naves International Advisor | ماغالي نافيز مستشارة دولية |
| (b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and | (ب) كبار موظفي تنمية الأعمال، الذين يضطلعون بالمسؤولية عن إدارة العملاء وتطوير الأعمال في المناطق التي توجد فيها عمليات كبرى ويمكن أن تنمو فيها الحافظة |
| Cleide Regina Silva Technical Advisor | كليد ريجينا سيلفا مستشارة فنية |
| Manoel Veras Advisor to the Minister | مانويل فيراس مستشار الوزير |
| Geithner and Larry Summers, Obama s chief economic advisor, share Wall Street s culture as protégés of Robert Rubin, the former treasury secretary who went on to serve as a director and senior counselor at Citigroup. | الحقيقة أن المستشارين الرئيسيين للرئيسأوباما، وهماجايثنر ولاري سمرز، ينتميان إلى ثقافة وال ستريت باعتبارهما ربيبين لوزير الخزانة السابقروبرت روبين، الذي يشغل الآن منصب مدير وكبير مستشاري سيتي جروب. |
| Special advisor of OIC Secretary General on Minorities | مستشار خاص للأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي معني بالأقليات |
| It maintained close contacts with various NGOs and heard the views of women in senior positions in business and academia. | وتحتفظ هذه اللجنة بصلات وثيقة مع مختلف المنظمات غير الحكومية، كما أنها تستمع إلى آراء النساء اللائي يشغلن مراكز عالية في ميدان الأعمال والأوساط الأكاديمية. |
| Legal Advisor and Head of the Criminal Law Section | مستشارة قانونية ورئيسة فرع قانون العقوبات |
| Source IDF Chief of Staff Advisor on Women Issues | المصدر مستشار رئيس الأركان بشأن قضايا المرأة في جيش الدفاع الإسرائيلي. |
| Source IDF Chief of Stuff Advisor on Women Issues | المصدر مستشار رئيس الأركان بشأن قضايا المرأة. |
| Masaki Miyaji (Japan) is Corporate Advisor of Mitsubishi Corporation. | ماساكي ميياجي (اليابان) مستشار للشركات بمؤسسة ميتسوبيشي. |
| Mr. Philippe Tokpanou, Executive Advisor, Africa Asia Chamber of Commerce | الأمم المتحدة TD |
| In addition, he has been political advisor of Jumbllatt since 1991. | كما كان قد عين مستشار سياسي لرئيس الحزب وليد جنبلاط بعام 1991. |
| Conselheira Regina Célia de Oliveira Bittencourt Advisor to the Director General | المستشارة ريجينا سيليا دي أوليفيرا بيتينكور مستشارة المديرة العامة |
| Europe s academics, senior civil servants, business executives, and trade unionists must work together to build a project that expresses a new frontier for Europe. | يتعين على الأكاديميين في أوروبا، وكبار الموظفين العموميين، ورجال الأعمال، والمسئولين عن النقابات التجارية أن يعملوا في كيان واحد من أجل بناء مشروع يعبر عن تخوم جديدة لأوروبا. |
| Relatively few women in the Netherlands occupy senior, management or decision making positions in the business community, politics, government, academia or civil society organisations. | لا توجد بهولندا سوى نساء قليلات يشغلن مراكز رفيعة أو مناصب من مناصب الإدارة واتخاذ القرار في مجتمعات الأعمال التجارية أو في المجالات السياسية أو الحكومية أو الأكاديمية أو منظمات المجتمع المدني. |
| The government aims to double the number of women occupying senior positions relative to 2004, i.e. on management and supervisory boards, and in business. | والحكومة ترمي إلى مضاعفة عدد النساء اللائي يشغلن مناصب رفيعة بالنسبة لعام 2004، وذلك في المجالس الإدارية والإشرافية ودوائر الأعمال التجارية. |
| WBS (Whole Business Securitization) arrangements first appeared in the United Kingdom in the 1990s, and became common in various Commonwealth legal systems where senior creditors of an insolvent business effectively gain the right to control the company. | 6 ترتيبات التوريق الجامع الأعمال ( WBS )، الذي الدائنين كبار من الأعمال التجارية المعسر كسب الفعالة للحق في السيطرة على الشركة ، ظهرت للمرة الأولى في المملكة المتحدة في 1990s، و أصبحت شائعة في مختلف النظم القانونية الكومنولث . |
| Gore s scientific advisor, Jim Hansen from NASA, has even topped his protégé. | أما جيم هانس ن مستشار غور العلمي من وكالة ناسا للفضاء فقد تفوق على ربيبه بطبيعة الحال. |
| And he swore to them , I am a sincere advisor to you . | وقاسمهما أي أقسم لهما بالله إني لكما لمن الناصحين في ذلك . |
| And he swore to them , I am a sincere advisor to you . | وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك . |
| Christodoulou, Athina Maria, Legal Advisor to the General Secretariat for Gender Equality | كريستودولو، أثينا ماريا المستشار القانوني للأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين |
| Advisor at the UN Drugs International Programme Evaluation, Vienna, August November 1994. | 12 مستشار في مجال تقييم برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، فيينا، النمسا، آب أغسطس تشرين الثاني نوفمبر 1994. |
| UNDP has a gender advisor in six of its regional service centres. | 35 لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مستشار لقضايا الجنسين في ستة من مراكز الخدمات الإقليمية التابعة له. |
| Geithner and Larry Summers, Obama s chief economic advisor, share Wall Street s culture as protégés of Robert Rubin, the former treasury secretary who went on to serve as a director and senior counselor at Citigroup. Neither man found it difficult to accept the bankers absurd logic. | الحقيقة أن المستشارين الرئيسيين للرئيس |
| He became an advisor to President Franklin D. Roosevelt from 1933 to 1936. | كان نابليون هيل مستشارا للرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت 1933 1936. |
| Iraq is yesterday s problem, said one advisor to an Indian audience several weeks ago. | منذ عدة أسابيع قال أحد مستشاري أوباما أمام جمع من الهنود لقد أصبحت العراق من مشاكل الماضي . |
| Legal Advisor to several public and private sector organizations and to registered trade unions. | العمل مستشارا قانونيا لمؤسسات وهيئات عدة في القطاعين العام ولنقابات مسجلة. |
| Right now it's very exciting actually for me because I'm the Junior Assistant to the Associate Director under the Senior Vice President for Business Development that's my new title. | حاليا أنا مبتهجه جدا في الواقع أصبحت المساعد الجديد للمدير تحت نائب الرئيس الأول لتطوير الأعمال هذا هو لقبي الجديد |
| I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you . | أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة . |
| I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you . | أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى . |
| Karen Sack, Oceans Policy Advisor, Greenpeace International, called for action to address deep sea bottom trawling. | ودعت كارين ساك، المستشارة في مجال السياسات المتعلقة بالمحيطات، منظمة غرين بيس الدولية، إلى اتخاذ إجراءات لمعالجة مسألة الشباك الجرافة لقاع البحار. |
| In accordance with the Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women), 5760 2000 ( Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women) ), as of January 2005, there were 68 advisors in city councils and 43 in local municipalities. | 65 وفقا لقانون المجالس المحلية لعام 2000 (المستشار المعني بمركز المرأة)، يوجد، اعتبارا من كانون الثاني يناير 2005، 68 مستشارا في مجالس المدن و 43 في المجالس البلدية المحلية. |
| In November, 2008, a plane carrying Juan Camilo Mourino, Mexico s national security advisor, crashed under mysterious circumstances. | وفي نوفمبر تشرين الثاني سقطت في ظروف غامضة الطائرة التي كانت تقل خوان كاميلو مورينو ، مستشار الأمن القومي المكسيكي. |
| Senior officials responsible for banking supervision or financial stability issues in central banks and authorities with formal responsibility for the prudential supervision of banking business where this is not the central bank. | يضم أعضاء اللجنة كبار المسؤولين عن الإشراف على الأعمال المصرفية أو مسائل الاستقرار المالي في المصارف المركزية وكذلك في السلطات المنوطة بمسؤولية رسمية عن الإشراف الاحترازي على الأعمال المصرفية عندما لا تكون هذه السلطات هي المصرف المركزي. |
| Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. | والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم في المرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية. |
| Starting in 1969, he served in the Nixon administration as an assistant to National Security Advisor Henry Kissinger. | ابتداء من عام 1969، خدم في إدارة نيكسون كمساعد للأمن القومي للمستشار هنري كيسنجر. |
| Moreover, in 1981, he was appointed the Principal Advisor on International Affairs to the Secretary of the Budget. | وإضافة إلى ذلك، ع ين في عام 1981 المستشار الأول لوزير الميزانية للشؤون الدولية. |
| Interregional Advisor on Crime Prevention and Criminal Justice, Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, Vienna, 1982 1993. | 3 مستشار أقاليمي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، مركز التنمية الاجتماعية والشؤون الإنسانية التابع للأمم المتحدة، فيينا، النمسا، 1982 1993. |
Related searches : Senior Advisor - Business Advisor - Senior Financial Advisor - Senior Chief Advisor - Senior Tax Advisor - Senior Policy Advisor - Senior Legal Advisor - Senior Technical Advisor - Senior Scientific Advisor - Senior Executive Advisor - Senior Business - Trusted Business Advisor - Business Development Advisor - Senior Business Management