ترجمة "seeing you again" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Again - translation : Seeing - translation : Seeing you again - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Wonderful seeing you again.
كيف حالك
It's nice seeing you again.
فمن الجميل رؤيتكم مرة أخرى.
We'll be seeing you again.
سنراك مجددا
When are you seeing him again?
متى سترينه ثانية
Well, nice seeing you both again.
حسنا، من الجيد رؤية كلاكما مجددا
I'm not seeing you again. Goodbye.
لن اراكى بعد الان ، وداعا
Dude, you been seeing things again.
أنك تتخيل أشياء ثانيه
After seeing you again, something's changed.
بعد مارأيتك مجددا , شيئا ما تغير
Will I be seeing you again?
حسنا هل سأراك مره اخري
It was very nice seeing you again.
سررت بلقائك.
Have you been seeing Major Calloway again?
هل قابلت الرائد (كالواي) مجددا
Kathy, seeing you again now that I... .
كاثي،ان اراك ثانية...
It was seeing you again made me remember.
رؤيتى لك ثانية جعلتنى اتذكر
It's so wonderful seeing you again like this.
من الرائع رؤيتك مرة أخرى هكذا
I'll be seeing you, Mr Taylor. Nice meeting you again.
سأراك ثانية يا سيد تيلور سعدت بلقائك
Just in case you won't be seeing me again...
فى حالة ما إذا لم ترونى مرة أخرى
If you don't handle this correctly, I'm never seeing you again.
اذا لم تتعاملي مع هذا بشكل صحيح لن أقابلك أبدا مرة أخرى
Seeing him again, I'm getting greedy again.
رؤيته مرة اخرى, أنا أشعر بالجشع مرة أخرى
That I'd pay it back just by seeing you again?
وأني سأعطيه لك فور رؤيتك
Well, I guess I won't be seeing you again, huh?
حسنا, يبدو بأني لن أراك مرة أخرى
I'm seeing him again tonight.
سأراه الليلة مجددا.
This movie is worth seeing again.
هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.
You'll enjoy seeing Mexico City again.
سوف تستمتع برؤية مدينة مكسيكو مرة اخرى
again , you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty .
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد .
again , you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty .
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
Seeing you again had nothing whatsoever to do with Fred and me.
رؤيتى لك ثانية ليس له علاقة بأى شكل بعلاقتى انا و فريد
Oh, do we have to? She's been looking forward to seeing you again.
إنها متشوقة لمقابلتك ثانية
I remember saying to my husband at the time that seeing you again...
أتذكر أني قلت لزوجي عند رؤية ذلك الفيلم ...
But I've enjoyed seeing him again tonight.
لكني استمتعت برؤيته الليلة
I realized I was seeing the same archetypal events depicted again and again and again.
أدركت أنني كنت أشاهد نفس الأحداث التوراتية توصف مرارا وتكرارا .
Of course, Colonel. I shall look forward to the pleasure of seeing you again.
أتمنى ان أستمتع برؤيتك مجددا
And we're seeing it over and over again.
ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا
What does he say about your seeing again? .
ما رأيه حول إمكانية إبصارك مرة أخرى
No, don't fret, I won't be seeing her again.
كلا، لا تقلقي من هذه الناحية فلن أستطيع أن أراها ثانية
Could we be happy here, never seeing anyone again?
بوسعناأننكونسعداءهنا، ولن نرى أي أحد مرة أخرى
And we're seeing it over and over and over again.
ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.
مرة اخرى نرى ذلك التوجه في جميع أنحاء أوروبا، وأمريكا الشمالية.
And we're seeing it over and over and over again.
ونحن نرى ذلك مرارا وتكرارا وتكرارا.
And we're seeing it over and over and over again.
و سوف نرا هذا مرات عديدة و متكررة
I'll be seeing her again in a couple of days.
و استمريت في رأيتها لعدة ايام
Just seeing it makes me feel like a child again.
مجرد رؤية يجعلني أشعر وكأنه طفل مرة أخرى.
(...) Seeing you.
ما هي نوعية الاشياء التي علي أن أرفعها لك .. أرك لاحقا
I'd like to see you again, to tell you more about our... we are seeing each other for the last time.
سيدي بودي ان اراك ثانية لااخبرك بالمزيد عن نحن نرى بعضنا البعض لأخر مرة
Be seeing you.
سأراك لاحقا
Be seeing you!
أراك قريب ا.

 

Related searches : Seeing You - Seeing As You - Seeing You Soon - Good Seeing You - Seeing You All - Be Seeing You - Seeing You Around - Call You Again - Approach You Again - Serve You Again - Inform You Again - Trouble You Again - Remind You Again