Translation of "seeing you again" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was very nice seeing you again. | سررت بلقائك. |
| again , you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty . | ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . |
| again , you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty . | ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم . |
| I'm seeing him again tonight. | سأراه الليلة مجددا. |
| This movie is worth seeing again. | هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية. |
| And we're seeing it over and over and over again. | ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا |
| But, you know, as I looked at this more and more and more, and saw these images go across the rocks, I realized I was seeing the same archetypal events depicted again and again and again. | لكن، تعرفون، كلما نظرت الى هذا مرة ومرتين وثلاثة، ورأيت تلك الصور تعبر الصخور، أدركت أنني كنت أشاهد نفس الأحداث التوراتية توصف مرارا وتكرارا . |
| How can ye reject the faith in Allah ? seeing that ye were without life , and He gave you life then will He cause you to die , and will again bring you to life and again to Him will ye return . | كيف تنكرون أي ها المشركون وحدانية الله تعالى ، وتشركون به غيره في العبادة مع البرهان القاطع عليها في أنفسكم فلقد كنتم أموات ا فأوجدكم ونفخ فيكم الحياة ، ثم يميتكم بعد انقضاء آجالكم التي حددها لكم ، ثم يعيدكم أحياء يوم البعث ، ثم إليه ترجعون للحساب والجزاء . |
| It's good seeing you. | من الجيد رؤيتك |
| Seeing that you were dead and He gave you life . Then He will give you death , then again will bring you to life ( on the Day of Resurrection ) and then unto Him you will return . | كيف تنكرون أي ها المشركون وحدانية الله تعالى ، وتشركون به غيره في العبادة مع البرهان القاطع عليها في أنفسكم فلقد كنتم أموات ا فأوجدكم ونفخ فيكم الحياة ، ثم يميتكم بعد انقضاء آجالكم التي حددها لكم ، ثم يعيدكم أحياء يوم البعث ، ثم إليه ترجعون للحساب والجزاء . |
| Andre told me, after seeing these buildings fail again and again in the same way, that there is no new research here. | أخبرني آندريه، بعد رؤية هذا المبنى وهو يسقط مرة بعد مرة بنفس الطريقة، أنه لا يتم عمل أبحاث جديدة هنا. |
| You are surely seeing us ' | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| seeing He created you by stages ? | وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه . |
| But you can forget about seeing that. | إلا أننا نستطيع أن نتغاضى عن ذلك. |
| You will surely end up seeing Hell | لترون الجحيم النار جواب قسم محذوف وحذف منه لام الفعل وعينه وألقت حركتها على الراء . |
| Indeed , You are of us ever Seeing . | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| You will surely end up seeing Hell | ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم . |
| Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body. | لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد |
| You do it again and again. | و تفعل ذلك مرارا و تكرارا. |
| I told you again and again. | لقد قلت لك ذلك تكرارا و مرارا. |
| You again? Yeah, it's me again. | أنت ثانية نعم، أنا بشحمه ولحمه. |
| and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame. | وسقطوا لا يمكن تجديدهم ايضا للتوبة اذ هم يصلبون لانفسهم ابن الله ثانية ويشه رونه. |
| I travel to fulfill the dream of seeing you | أسافر لتحقيق حلم رؤيتك |
| Lo ! I am with you twain , Hearing and Seeing . | قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . |
| If you change the spell again, you change the sequence again. | وإذا غي رت التهجئة مرة أخرى ، يمكنك تغيير التسلسل مجددا . |
| And when the bearer of good tidings arrived , he cast it over his face , and he returned once again seeing . He said , Did I not tell you that I know from Allah that which you do not know ? | فلما أن زائدة جاء البشير يهوذا بالقميص وكان قد حمل قميص الدم فأحب أن يفرحه كما أحزنه ألقاه طرح القميص على وجهه فارتد رجع بصيرا قال ألم أقل لكم إني أعلم من الله ما لا تعلمون . |
| And when the bearer of good tidings arrived , he cast it over his face , and he returned once again seeing . He said , Did I not tell you that I know from Allah that which you do not know ? | فلما أن جاء من ي بش ر يعقوب بأن يوسف حي ، وطرح قميص يوسف على وجهه فعاد يعقوب مبصر ا ، وعم ه السرور فقال لمن عنده ألـم أخبركم أني أعلم من الله ما لا تعلمونه من فضل الله ورحمته وكرمه |
| I'm looking forward to seeing you in your wedding dress. | أنا أتتطلع لرؤيتك في ثوب الزفاف. |
| I'm looking forward to seeing you in your wedding dress. | أنا أتتطلع لأراك في فستان الزفاف. |
| Looking forward to seeing you in Cebu City in January! | نرنو إلى ملاقاتكم في مدينة سيبو في مطلع العام القادم! |
| Again , woe to you O man ( disbeliever ) ! And then ( again ) woe to you ! | ثم أو لى لك فأو لى تأكيد . |
| Again , woe to you O man ( disbeliever ) ! And then ( again ) woe to you ! | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| See you again. | أراك مجددا . |
| See you again. | إلى اللقاء. |
| See you again. | إلى اللقاء |
| I'm looking forward to seeing you in your cap and gown. | أنا أتتطلع لرؤيتك في قبعتك وردائك. |
| You are seeing only a very narrow picture of the events. | كما أنك لا ترى سوى صورة ضيقة للغاية من الأحداث . |
| Again, makes you wonder. | مرة اخرى لكم ان تتخيلوا |
| KS Seeing the unexpected properties and then seeing a couple of applications it helps you see why this is significant, what the potential is. | ك.ش رؤية الخصائص الغير متوقعة ثم رؤية البعض من التطبيقات، تساعدكم على فهم لماذا هو مهم، نوعا ما ما هي الإمكانيات. |
| And again, when you start seeing that kind of embrace, and you start looking at them leading their rural lifestyle with a very, very small footprint and moving into an urban lifestyle with a much higher footprint, it starts to become very sobering. | و مرة أخرى عندما تبدأ برؤية هذا النوع من الاحتضان وتنظر اليهم على أنهم يعيشون حياتهم الريفية تاركين ورائهم اثرا صغيرا جدا لينتقلوا الى الحياة المدنية ذات الأثر الكبير ، فإن ذلك الواقع المؤلم. |
| Again , woe to you ! Woe to you ! | ثم أو لى لك فأو لى تأكيد . |
| Again , woe to you ! Woe to you ! | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| ' Seeing that it is He that has created you in diverse stages ? | وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه . |
| And mention Lot , when he said to his people , Do you commit immorality while you are seeing ? | ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية . |
| And mention Lot , when he said to his people , Do you commit immorality while you are seeing ? | واذكر لوط ا إذ قال لقومه أتأتون الفعلة المتناهية في القبح ، وأنتم تعلمون قبحها أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوض ا عن النساء بل أنتم قوم تجهلون حق الله عليكم ، فخالفتم بذلك أمره ، وع ص ي ت م رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين . |
Related searches : Seeing You - Seeing As You - Seeing You Soon - Good Seeing You - Seeing You All - Be Seeing You - Seeing You Around - Seeing - Call You Again - Approach You Again - Serve You Again - Inform You Again - Trouble You Again - Remind You Again