ترجمة "see potential" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Potential - translation : See potential - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You see the potential, right?
أنت ترى الاحتمال أليس كذلك إذا فهي متصلة
I see all this potential, and I see it squandered.
إنني أرى كل هذه الطاقات الانسانية... وأراها مهدورة
I see two potential grounds for concern.
الواقع أنني أرى سببين محتملين للانزعاج.
And so you see beings in their potential happiness.
ولذا فأنت تنظر للمخلوقات حال كونهم سعداء.
So there we see it. That's an action potential.
إذ ا ها نحن نراها. هذا هو جهد الفعل.
We are anxious to see it attain its full potential.
ونحن نتطلع ﻷن نرى البرنامج يحقق إمكاناته كاملة.
What's the potential impact on a patient's ability to see?
وما هي تبعاته المترتبة على قدرة المريض على ان يرى
So let's see if there any other potential inflection points here.
دعونا نرى اذا كان يوجد اي نقاط انقلابية اخرى هنا
And even though no one else could see the potential in them.
وبالرغم من أنه لم يدرك أحد آخر الإمكانيات الواعدة لتلك القطع
But let's see if there any other inflection points, or potential inflection points.
لكن دعونا نرى اذا كان يوجد اي نقاط انقلاب اخرى، او نقاط انقلاب ممكنة
Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration.
يقر بعض الخبراء الروس بوجود مشاكل ومصاعب خلال مراحل التسجيل الأولى.
This makes moist air generally less stable than dry air (see convective available potential energy).
مما يجعل الهواء الرطب أقل استقرار ا من الهواء الجاف (راجع طاقة الحمل المتاحة المحتملة).
See, for example, Trade preference erosion potential economic impacts , OECD Trade Policy Working Paper 17.
انظر، على سبيل المثال، تآكل الأفضليات التجارية الآثار الاقتصادية المحتملة ، ورقة العمل رقم 17 بشأن سياسة التجارة الصادرة عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential.
نقدم منحا دراسية لأربع سنوات كاملة لفتيات القرى اللواتي نرى فيهن إمكانيات
The Special Rapporteur confesses that he does not see how else that potential could be assessed.
وﻻ يرى المقرر الخاص استصواب تقييم هذا اﻻتساع بوسائل أخرى)٢٣(.
Do you see foreign investment and acquisitions in America as a positive development or a potential peril?
فهل تنظر إلى الاستثمارات والحيازات الأجنبية في أميركا باعتبارها تطورا إيجابيا أم خطرا محتملا
Nonetheless, even the faster species freeze or move slowly if they hear or see any potential predator.
وعلى الرغم من ذلك فإن الأسرع بينها يتجمد أو يتحرك ببطء، إذا قام بسماع أو رؤية أي مفترس محتمل.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
وهذه الإمكانات ، تلك الإمكانات القوية ، هى أيضا إمكانياتنا ، لكم ولي .
The EU and NATO may see themselves as potential rivals or complementary partners in the field of defense.
فقد يرى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلنطي في نفسيهما متنافسين محتملين أو شريكين متكاملين في مجال الدفاع.
It breaks my heart to see a place like this that has so much potential absolutely fucking wasted.
يتحطم قلبي، عندما أرى مكانا كهذا، مليء بالطاقات المهدورة كليا !
But you and I and other innovators, we can see the potential in this next leap in accuracy.
لكن أنت وأنا وبقية المبتكرين ، نحن بإمكاننا تصور الطفرة القادمة في هذه الدقة .
So you can see in a system like this there was enormous subtle potential of representing human emotions.
وبالتالي فانه يمكننا ان نرى ان مثل هذه النظام يمتلك امكانات هائلة خفية لتمثيل مشاعر الانسان
Does this mean that the US see a potential in Egypt to rise and take its abdicated role again?
هل هذا يعني أن الولايات المتحدة الأمريكية ترى في مصر (الشعب المصري) مؤهلات لكي تعيد إحياء دورها المتهالك مرة أخرى
UNICEF will explore the potential for further leveraging of resources for children with the private sector (see chapter V).
وستستكشف اليونيسيف مع القطاع الخاص إمكانية زيادة حشد الموارد من أجل الأطفال (انظر الفصل الخامس).
See also D. Lippoldt and P. Kowalski, Trade preference erosion potential economic impacts , OECD Trade Policy Working Paper 17.
انظر أيضا D. Lippoldt and P. Kowalski, Trade preference erosion potential economic impacts , OECD Trade Policy Working Paper 17.
I see, have the potential to transform the face of hunger and nutrition, malnutrition out on the front lines.
أرى أنه يمثل الامكانات ليغير وجه المجاعات وسوء التغذية في بؤرها.
Potential options
باء الخيارات المحتملة
Potential beneficiaries
واو الجهات المستفيدة المحتملة
And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain.
فإذا اعطيتم هذا الرقم حق قدره، ستدركون ببساطة القابلية الهائلة لتشابك اسلاك المخ بشكل خاطئ.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل
Co financing is forthcoming not only from donors, but, significantly, from LDC governments who see its results and potential for impact.
ولا يتأتى التمويل المشترك من الجهات المانحة فحسب بل وإلى حد كبير من حكومات أقل البلدان نموا التي تلمس نتائجه وتستشرف أثره المحتمل.
I see a universe of infinite energy but no potential for threat from this enemy so you can call me Tesla
انا ارى عالما من الطاقة الغير نهائية ولكن بدون اي قابلية للتهديد من هذا العدو
Bullies? Potential criminals?
ولكن ماذا عن المراهقين المضطربين، والمشاغبين، والمجرمين المحتملين
Putin s Ironic Potential
بوتن والمفارقة الكامنة
Potential mutual reinforcement
ثانيا إمكانية التعزيز المتبادل
Potential funding sources
رابعا موارد التمويل المحتملة
A potential solution
الحل محتمل
You have potential.
لديك إمكانات.
Full of potential.
عندك كل الامكانات.
Ah! Latent potential!
!قدرات كامنة
Age as potential.
العمر كفرصة و إمكانيات
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.
وتبلغ إمكانات الحرارة الأرضية 990 ميغاواطا ، بينما تبلغ إمكانات الرياح 600 ميغاواط.
Anyone who spends nine minutes watching the video presentation of the Arc will see that its potential is nothing short of breathtaking.
وكل من أمضى تسع دقائق في مشاهدة فيديو العرض لخطة القوس سوف يدرك أن الإمكانات المتصلة بها مبهرة في أقل تقدير.
You actually see a great potential, but you see a lot of people who are sort of defending their turf, and may actually be very resistant, when one tries to introduce ideas.
سوف ترى فى الحقيقة إحتمال كبير, لكنك ترى الكثيرين يدافعون عن أفكارهم و معتقداتهم و قد يبدون بالفعل مقاومة كبيرة عندما تحاول أن تقدم أفكارا .

 

Related searches : We See Potential - See Great Potential - See Growth Potential - See. - See - See On - See Yourself - See In - See Picture - See Results - Go See - See Us - See Enclosed