ترجمة "security solutions" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Finding solutions to transcend differences related to the reform of the Security Council is of the utmost importance.
ويتسم إيجاد الحلول لتجاوز الاختلافات المتصلة بإصلاح مجلس الأمن بأقصى الأهمية.
The objective we seek in disarmament is to tackle threats to global security and find solutions to existing challenges.
والهدف الذي نسعى إلى تحقيقه في نزع السلاح هو التصدي لتهديدات الأمن العالمي وإيجاد حلول للتحديات القائمة.
A well trained, educated staff could provide more effective multilateral solutions in the areas of development, peace and collective security.
ويمكن للموظفين المتعلمين والمدربين تدريبا حسنا أن يتقدموا بحلول متعددة الأطراف وأكثر فعالية في مجالات التنمية والسلام والأمن الجماعي.
Without concrete and rapid security solutions, everyday users and potential users may lose confidence in business transactions over the Internet.
وما لم تتوفر حلول أمنية سريعة وملموسة، فإن مستخدمي شبكة الإنترنت الاعتياديين والمحتملين قد يفقدون الثقة في إتمام صفقات تجارية عن طريق هذه الشبكة.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا.
We need solutions to each that are solutions to all.
وعلى هذا فلابد وأن تكون الحلول التي نتبناها لأي من هذه التحديات حلولا صالحة للتعامل مع كل هذه التحديات مجتمعة.
Albania remains fully committed to cooperating with the Security Council and the international community in finding just and long term solutions that will better serve peace and security in the Balkans.
وتبقى ألبانيا ملتزمة بالكامل بالتعاون مع مجلس الأمن والمجتمع الدولي في إيجاد حلول عادلة طويلة الأمد تخدم السلم والأمن في البلقان على خير وجه.
Durable solutions
باء الحلول الدائمة
No more solutions.
لا مزيد من الحلول.
Connecting the Solutions
الربط بين الحلول
Difficulties and Solutions
5 3 المصاعب والحلول
No more solutions available
لا مزيد من الحلول
A Global Solutions Network
شبكة حلول عالمية
Challenges, solutions and controversies
التحديات والحلول والنزاعات
Difficulties, constraints and solutions
3 5 الصعوبات والقيود والحلول
Outstanding problems and solutions
6 3 المشاكل العالقة والحلول
Solutions structures and tools
ثانيا الحلول الهياكل والأدوات
(iv) Information security periodic security risk assessments of technological structures and operations at United Nations Headquarters and at offices away from Headquarters, and securing the network through the use of anti spam and anti virus solutions
'4 أمن المعلومات إجراء تقييمات دورية للأخطار التي تتعرض لها الهياكل والعمليات التكنولوجية في مقر الأمم المتحدة ومكاتبها الواقعة خارج المقر، ووقاية الشبكة بواسطة الحلول المضادة للرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها والمضادة للفيروسات
Global Solutions for Globalization s Problems
حلول عالمية لمشاكل العولمة
Global problems require Scottish solutions.
مقلدا براون ان المشاكل العالمية تحتاج حلولا اسكتلندية
But they differ on solutions.
ولكن الحلول تختلف بين الرأيين.
Both solutions are extremely traumatic.
والحقيقة أن الحلين مؤلمان للغاية.
System wide solutions are needed.
وكانت الحلول مطلوبة على مختلف مستويات النظام.
Policy solutions are not easy.
إن التوصل إلى حلول منظمة لهذه القضية ليس بالأمر السهل.
2.3 Outstanding problems and solutions
2 3 المشاكل العالقة والحلول
Some outstanding issues and solutions
11 3 بعض المشاكل العالقة والحلول
Urgent solutions must be found.
الحلول العاجلة لا بد من إيجادها.
Global problems require global solutions.
إن المشاكل العالمية تتطلب حلولا عالمية.
Solutions need a global consensus.
فالحلول تتطلب توافق آراء عالميا.
Recognizing the need to develop further managerial and technical guidance in terms of security, the WCO Council adopted a Resolution on Security and Facilitation of the International Trade Supply Chain in 2002 and established the WCO Task Force to develop solutions and instruments for security and facilitation.
8 اعتمد مجلس منظمة الجمارك العالمية، اعترافا منه بالحاجة إلى المزيد من التوجيه الإداري والتقني فيما يخص الأمن، قرارا حول أمن وتيسير سلسلة إمدادات التجارة العالمية في عام 2002، وأنشأ فرقة عمل تابعة لمنظمة الجمارك العالمية لوضع الحلول والصكوك المتعلقة بالأمن والتيسير.
At this stage, however, Greece feels that draft resolution A 59 L.64 can provide the Security Council with the means to find global solutions to global problems.
ولكن في هذه المرحلة ترى اليونان أن مشروع القرار A 59 L.64 يمكن أن يزود مجلس الأمن بالوسائل لإيجاد حلول عالمية للمشاكل العالمية.
We hope that this partnership will be further refined and used to much greater effect in the search for solutions to the continent's problems of peace and security.
ونأمل في المزيد من النهوض بهذه الشراكة وفي استخدامها لتحقيق أثر أكبر في الوصول إلى حلول لمشاكل السلم والأمن في القارة.
As part of these solutions, organizations have developed their own payroll solutions, which have evolved independently over the years.
وكجزء من هذه الحلول استنبطت المنظمات حلولها الخاصة بكشوف المرتبات، التي تطورت بشكل مستقل على مر السنين.
Search for solutions to unsatisfied dependencies
البحث عن حلول للمعتمدات الغير الغير مستوفاة
We will find common European solutions.
إننا جميعا على متن نفس القارب، ويتعين علينا أن نجد حلولا أوروبية مشتركة.
Local, large scale solutions are emerging.
والواقع أن الحلول المحلية الواسعة النطاق بدأت تظهر بالفعل.
More fundamentally, such solutions require abandoning the false dichotomy of liberty and security. If security concerns trump basic rights and freedoms, fanaticism will have scored a victory and the same thing will happen if expressions of Islamophobia and xenophobia increase.
والأمر الأكثر جوهرية هو أن مثل هذه الحلول تتطلب هجر ذلك الانفصام الزائف بين الحرية والأمن. فإذا كانت الغ ل بة للمخاوف الأمنية على الحقوق والحريات الأساسية، فإن التعصب يسجل بهذا انتصارا واضحا وسوف يحدث نفس الشيء إذا تزايدت تعبيرات مثل الخوف من الإسلام وكراهية الأجانب.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
لقد تحدثت عن بعض التحديات، دعني أتحدث عن بعض الحلول، هناك الحلول التي من السهل التنبؤ بها.
NAM believes strongly in multilateralism and multilaterally agreed solutions, in accordance with the Charter of the United Nations, as the only sustainable way to address disarmament and international security issues.
تؤمن حركة عدم الانحياز إيمانا قويا بتعددية الأطراف وبالحلول التي يتم التوصل إليها على نحو متعدد الأطراف، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، بوصفها السبيل الوحيد المستدام لتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي.
We also want to look for solutions.
نحتاج أيضا أن نتطلع إلى حلول.
So, what are the solutions to this?
فماهي الحلول الموجودة لهذا
Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions
تستثمر جاكلين نوفوغراتس في إنهاء الفقر
After all, global problems demand global solutions.
ذلك أن المشاكل العالمية تتطلب حلولا عالمية.
Here, too, the problem has several solutions.
وهنا أيضا، يمكن حل هذه المشكلة بالاستعانة بعدة حلول.
But it is also about finding solutions.
ولكنه يدور أيضا حول البحث عن حلول.

 

Related searches : Endpoint Security Solutions - Cyber Security Solutions - & Security - Retail Solutions - Corporate Solutions - Manufacturing Solutions - Environmental Solutions - Product Solutions - Solutions Architect - Building Solutions - Imaging Solutions - It Solutions - Industry Solutions