ترجمة "scientific policy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Policy - translation : Scientific - translation : Scientific policy - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
These anti scientific approaches affected not only climate policy, but also foreign policy. | لم تؤثر هذه التوجهات المناهضة للعلم على السياسة الخاصة بالمناخ فحسب، بل وامتد تأثيرها إلى السياسة الخارجية. |
Reports demonstrate a positive approach towards encouraging interaction between the scientific research and policy processes. | وعرضت التقارير نهجا إيجابيا يمكن اعتماده لتشجيع التعاون بين هيئات البحث العلمي والهيئات المعنية بوضع السياسات العامة. |
In addition, I intend to appoint a Scientific Adviser to the Secretary General, who will provide strategic forward looking scientific advice on policy matters, mobilizing scientific and technological expertise within the United Nations system and from the broader scientific and academic community. | وإضافة إلى ذلك، فإنني أعتزم تعيين مستشار علمي للأمين العام يتولى إسداء المشورة العلمية التطلعية الاستراتيجية بشأن مسائل السياسات، وتعبئة الخبرات العلمية والتكنولوجية من داخل منظومة الأمم المتحدة ومن المجتمع العلمي والأكاديمي الشامل. |
Thirty years after the discovery of HIV AIDS, we have seen impressive scientific and policy advances. | بعد مرور ثلاثين عاما منذ اكتشاف مرض الايدز والفيروس المسبب له، شهدنا العديد من التطورات العلمية والسياسية. |
Research, both scientific and policy related, was emphasized as an essential ingredient of population and development efforts. | وأكد أن البحوث، سواء كانت علمية أو متصلة بالسياسة العامة، عنصر أساسي في الجهود المتصلة بالسكان والتنمية. |
But allowing that choice to drive public policy constitutes a serious threat to scientific, social, and economic development. | ولكن السماح لهذا الاختيار بدفع السياسة العامة يشكل تهديدا خطيرا للتطور العلمي والاجتماعي والاقتصادي. |
As part of their policy of scientific cooperation, the developed countries award fellowships to the nationals of African countries. | وفي إطار التعاون العلمي، تقدم البلدان المتقدمة منحا دراسية لرعايا من البلدان الأفريقية. |
Our research projects and surveys have been appreciated for their scientific rigor, policy level recommendations and action oriented insights. | ونالت المشاريع البحثية والدراسات الاستقصائية التي قمنا بها التقدير لدقتها العلمية وتوصياتها التي ترقى إلى مستوى السياسات والأفكار العملية المنحى التي تطرحها. |
Emphasis is given to ensuring that scientific findings are used effectively in the development of drug control strategy and policy. | ويشدد على ضمان استخدام الاستنتاجات العلمية بشكل فعال في وضع الاستراتيجيات والسياسات للمكافحة. |
These networks continue to play an important role in the exchange of scientific information and formulation of policy and programmes. | وتواصل هذه الشبكات اﻻضطﻻع بدور مهم في تبادل المعلومات العلمية وصياغة السياسات والبرامج. |
It emphasized that the scientific community and policy makers should work more closely together to grasp the implications of technological change. | وأكد التقرير على أن يعمل المجتمع العلمي وواضعو السياسات بشكل أوثق معا لفهم آثار التغير التكنولوجي. |
Still, not all the scientific community is convinced that this policy is the right direction to take in the fight against HIV. | حتى الآن، لم يقتنع كل من هم في المجتمع العلمي أن تلك السياسة هي المسلك والاتجاه الصحيح لمحاربة فيروس نقص المناعة البشري. |
In accordance with this policy, a Scientific and Cultural Conference for World Peace was held in New York City in March 1949. | ووفق ا لهذه السياسة، ع قد مؤتمر العلم والثقافة من أجل السلام العالمي في مدينة نيويورك في مارس 1949. |
They emphasize the importance of ensuring that research is policy relevant and recognize the complex relationship between scientific output and decision making. | وشددت على أهمية التأكد من أن تكون الأبحاث ذات صلة بالسياسات وأن تقر بالعلاقة المعقدة القائمة بين الناتج العلمي وصنع القرارات. |
apos (d) Programmatic policy. Thematic and operative criteria will be defined for coordinating the financing of scientific and technological activities. apos quot | apos )د( السياسة البرنامجية تحدد معايير موضوعية وتشغيلية لتنسيق تمويل أنشطة العلم والتكنولوجيا apos quot . |
Advanced research training workshops on selected topics on scientific technological advances are also organized for scholars and policy makers from developing countries. | ويجري أيضا تنظيم حلقات بحث تدريب متقدمة بشأن مواضيع مختارة عن ضروب التقدم العلمي التكنولوجي لباحثين ومقرري سياسات من البلدان النامية. |
I think, has a duty to demand of their politicians that we make policy based on scientific evidence and on common sense. | أعتقد انه مسؤل عن السياسين الذين إنتخبوهم بأن يجبروهم على اقرار السياسات تبعا للادلة العلمية وتبعا للمنطق السليم |
Scientific | علميLanguage |
Scientific | علمي |
The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations. | 5 الالتزامات العلمية. |
One suggestion was to separate more clearly, in time, the consideration of scientific technical issues from those relating to policy making and implementation. | واقترح أحد المشاركين أن يتم الفصل زمنيا فصلا أوضح بين النظر في المسائل العلمية الفنية من جهة والمسائل المتصلة بوضع السياسات وتنفيذها من الجهة الأخرى. |
A basis for intergovernmental discussions would be required in order to avoid an adversarial relationship between scientific and technical opinion and policy makers. | كما يتطلب اﻷمر قاعدة تقوم عليها المناقشات الحكومية المشتركة بما يتسنى معه تجنب عﻻقة خصومة تنشأ بين الرأي العلمي والرأي التقني وبين صانعي السياسات. |
The translation of scientific information and data into broad policy based decisions requires a strong policy development component which builds on the consensus resulting from major intergovernmental processes, including the international environmental governance process. | 31 إن ترجمة المعلومات والبيانات العلمية إلى قرارات تستند إلى سياسات عريضة، تتطلب وجود عنصر قوي لوضع السياسات يستفيد من توافق الآراء الناشئ عن عمليات حكومية دولية رئيسية بما فيها عملية الإدارة البيئية الدولية. |
Governments were urged to enhance policy measures and incentives to encourage the private sector to be proactively involved in supporting technological and scientific cooperation. | وح ثت الحكومات على أن تعزز ما هو متوافر على صعيد السياسات من تدابير وحوافز ترمي إلى تشجيع القطاع الخاص على المشاركة بنشاط في دعم التعاون التكنولوجي والعلمي. |
Scientific Capitalism | رأسمالية علمية |
Scientific information | 3 المعلومات العلمية |
Scientific funders | 5 جهات تمويل الأبحاث العلمية |
Scientific Committee | 1 مد 2 5 مد 1 |
Scientific Integrity | الأمانة العلمية |
Scientific Stewardship | الإدارة العلمية |
Scientific Obligations | الالتزامات العلمية |
Scientific Calculator | آلة حاسبة علميةGenericName |
Scientific Format | تنسيق علمي |
Scientific advisor | المستشار العلمى |
Scientific advisor | المستشار العلمي |
Scientific advisor | مستشار علمي |
Scientific expert | مستشار علمي منتج منفذ وعلاقات عامة |
Scientific Director | المدير العلمي |
According to the WHO, the precautionary principle is a risk management policy applied in circumstances with a high degree of scientific uncertainty, reflecting the need to take action for a potentially serious risk without awaiting the results of scientific research. | ووفقا للمنظمة فإن المبدأ الوقائي هو عبارة عن سياسة إدارة المخاطر المطبقة في الظروف مع وجود درجة عالية من عدم اليقين العلمي، مما يعكس الحاجة إلى اتخاذ إجراءات لمخاطر قد تكون جدية دون انتظار نتائج البحوث العلمية. |
The stratospheric ozone example is often cited as a model for the effective use of scientific information in guiding policy responses to global change concerns. | 49 وكثيرا ما يذكر مثال الأوزون الستراتوسفيري كنموذج للاستعمال الفعال للمعلومات العلمية في توجيه الاستجابات على مستوى السياسات العامة لشواغل التغير العالمي. |
Scientific Europe s Imperative | أوروبا والحتمية العلمية |
Marine scientific research | 10 البحث العلمي البحري |
Marine scientific research | البحوث العلمية البحرية |
Experts Trainees Scientific | عدد المتدربين |
Applied scientific research | البحوث العلمية التطبيقية |
Related searches : Scientific Policy Advice - Scientific Collaborator - Scientific Affairs - Scientific Progress - Scientific Proof - Scientific Equipment - Scientific Name - Scientific Discipline - Scientific Value - Scientific Foundation - Scientific Skills - Scientific Reasoning - Scientific Expertise