ترجمة "say the time" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Time - translation :
الكلمات الدالة : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You say that every time.
أنت تقول ذلك كل مرة.
What time did he say he'd come?
ماذا قال عن ميعاد وصوله
What time did he say he'd come?
متى قال أنه سيأتي
It was time to say our last prayers.
حان الوقت لنتلو صلواتنا الأخيرة.
I say it again for, I think, the third time.
أقول ذلك ثالث مرة فيما أعتقد.
What time does your watch say it is now?
ما الوقت الذي تشير إليه ساعتك الآن
It is time we all say, Enough is enough!
لقد حان الوقت لنقول جميعا، كفى هذا!
On the one hand, people say, The time for change is now.
من جانب, الناس يقولون, حان وقت التغيير.
Now at the time, I think it's fair to say that 80 percent of the teachers were let me say, apprehensive.
الآن في هذا الوقت، أعتقد أنه من العدل القول أن 80 في المائة من المعلمين كانوا دعوني أقول، قلقين.
And so, all the time you say, oh, I can predict the things.
لذلك, كل مرة تقولون أنا أستطيع أن أتوقع الأشياء.
We say, Name a time you spent money on somebody else.
قلنا ، اذكري مرة أنفقت فيها المال على شخص ما ,''
The most one can say is that it halted the rise for a time.
وأكثر ما يمكننا تأكيده في هذا السياق أن هذه السياسات نجحت في منع ارتفاع تلك الحصة لفترة من الوقت.
And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids.
ويجب علي القول، أمضيت وقتا في برونكس أعمل مع هؤلاء الصبية.
Say He who created you the first time . He has knowledge of every creation ,
قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق مخلوق عليم مجملا ومفصلا قبل خلقه وبعد خلقه .
Say He who created you the first time . He has knowledge of every creation ,
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
This is what Yahweh of Armies says These people say, 'The time hasn't yet come, the time for Yahweh's house to be built.'
هكذا قال رب الجنود قائلا. هذا الشعب قال ان الوقت لم يبلغ وقت بناء بيت الرب
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD's house should be built.
هكذا قال رب الجنود قائلا. هذا الشعب قال ان الوقت لم يبلغ وقت بناء بيت الرب
God will say , You have indeed remained there for a short time . Would that you knew it during your life time .
قال تعالى بلسان مالك وفي قراءة قل إن أي ما لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون مقدرا لبثكم من الطول كان قليلا بالنسبة إلى لبثكم في النار .
God will say , You have indeed remained there for a short time . Would that you knew it during your life time .
قال لهم ما لبثتم إلا وقت ا قليلا لو صبرتم فيه على طاعة الله لفزتم بالجنة ، لو كان عندكم علم بذلك وذلك لأن مدة مكثهم في الدنيا قليلة جدا بالنسبة إلى طول مدتهم خالدين في النار .
So stop being lazy and don't say there is a lot of time.
شد حيلك وبلاش تكسل وتقول لسه بدري.
To say that women sought part time work by choice was rather disingenuous.
كما أن القول بأن النساء يسعين إلى العمل غير المتفرغ باختيارهن ينطوي على شيء من النفاق.
Say ' He shall quicken them , who originated them the first time He knows all creation ,
قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق مخلوق عليم مجملا ومفصلا قبل خلقه وبعد خلقه .
Or do they say A poet , we wait for him the evil accidents of time .
أم بل يقولون هو شاعر نتربص به ري ب المنون حوادث الدهر فيهلك كغيره من الشعراء .
Say ' He shall quicken them , who originated them the first time He knows all creation ,
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Or do they say A poet , we wait for him the evil accidents of time .
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
E Kissing noise SW And what do you say when it's time to go?
آينشتاين صوت قبلة ستيفاني وماذا تقول عندما تحين لحظة الذهاب
I have a CD here. I'm sorry that I didn't say anything on time.
لدي قرص مدمج هنا. أنا آسفه أنني لم أقل أي شيء في الوقت المحدد.
Or do they say , A poet we await for him a calamity of time ?
أم بل يقولون هو شاعر نتربص به ري ب المنون حوادث الدهر فيهلك كغيره من الشعراء .
Say ( unto them , O Muhammad ) Lo ! those of old and those of later time
قل إن الأولين والآخرين .
Or do they say , A poet we await for him a calamity of time ?
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Say ( unto them , O Muhammad ) Lo ! those of old and those of later time
قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say
ترنيمة المصاعد . كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي ليقل اسرائيل
In Africa we say, God gave the white man a watch and gave the black man time.
في أفريقيا نحن نقول، الله أعطى الرجل الأبيض ساعة وأعطى الرجل الأسود الزمن.
Everybody involved in this discussion should spend more time building and acknowledging good arguments, and less time telling others what they cannot say.
وكل من يشارك في هذه المناقشة فلابد وأن ينفق المزيد من الوقت على بناء الحجج القوية والإقرار بها، وأن يهدر وقتا أقل على إخبار الآخرين بما لا يجوز لهم أن يتفوهوا به.
Happy birthday Sunshine and, dare I say, by the time you read this happy birthday new Egypt!
Happy birthday Sunshine and, dare I say, by the time you read this happy birthday new Egypt! عيد ميلاد سعيد سان شاين، ويمكنني الجزم بأن أقول بحلول وقت قراءتك لهذه الرسالة عيد ميلاد سعيد يامصر!
Or say they ( he is ) a poet , ( one ) for whom we may expect the accident of time ?
أم بل يقولون هو شاعر نتربص به ري ب المنون حوادث الدهر فيهلك كغيره من الشعراء .
Say ' He will quicken them who originated them the first time He has knowledge of every creation
قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق مخلوق عليم مجملا ومفصلا قبل خلقه وبعد خلقه .
Or say they ( he is ) a poet , ( one ) for whom we may expect the accident of time ?
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Say ' He will quicken them who originated them the first time He has knowledge of every creation
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
So audience, next time you're tempted to tell someone your goal, what will you say?
لذا أي ها الجمهور، في المر ة القادمة التي تميلون فيها الى إخبار أحد ما بهدفكم، ماذا ستقولون
Or do they say A Poet ! we await for him some calamity ( hatched ) by Time !
أم بل يقولون هو شاعر نتربص به ري ب المنون حوادث الدهر فيهلك كغيره من الشعراء .
Or do they say A Poet ! we await for him some calamity ( hatched ) by Time !
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.
الآن نفسي قد اضطربت. وماذا اقول. ايها الآب نجني من هذه الساعة. ولكن لاجل هذا أتيت الى هذه الساعة.
The things that kids will say when you ask them and take the time to listen is extraordinary.
ان تلك الامور التي يقولها الاطفال بعد ان تسمح لهم بالوقت الكافي للتفكير .. هي امور رائعة ..
In the example above, let us say that 150 of the 200 workers become full time university students.
في المثال أعلاه، فلنقل إن 150 من 200 عامل أصبحوا طلاب جامعة بدوام كامل.

 

Related searches : Say The Word - Say The Same - Has The Say - Say The Opposite - Say - Say To Say - The Say Hey Kid - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say - May Say - Say That