Translation of "say the same" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Same - translation :

Keywords : المثل لنفس ذاته بنفس نفسها

Examples (External sources, not reviewed)

I can't say the same about you.	لا أستطيع أن أقول نفس الش يء عنك.
Others of the sources mentioned above say the same.	ذكر آخرون من المصادر المذكورة أعلاه أن نقول الشيء نفسه.
But they say the same as the ancients said ,	بل قالوا مثل ما قال الأولون .
But they say the same as the ancients said ,	لكن الكفار لم يصدقوا بالبعث ، بل رد دوا مقولة أسلافهم المنكرين .
They look at the same world and they say...	ينظرون إلي نفس العالم ويقولون ...
Two years from now, some will say the same thing.	وبعد عامين من الآن سوف يقول البعض نفس الشيء.
We could say the same with regard to biological weapons.	ونستطيع قول هذا الوصف فيما يتعلق بالأسلحة البيولوجية.
Who can say the same for the products of Damien Hirst?	ولكن هل نستطيع أن نقول نفس الكلام عن منتجات ديميان هيرست
They say exactly the same thing as the people who lived before .	بل قالوا مثل ما قال الأولون .
They say exactly the same thing as the people who lived before .	لكن الكفار لم يصدقوا بالبعث ، بل رد دوا مقولة أسلافهم المنكرين .
You could say that both of those balls are the same weight.	يمكنك القول أن كل واحدة من هاتين الكرتين لها نفس وزن الأخرى.
But the same is true of money spent on, say, national defense.	لكن نفس الكلام يصدق على الأموال التي تنفق على أغراض الدفاع على سبيل المثال.
This is not to say that the US and China are the same.	هذا لا يعني أن الموقف واحد في الولايات المتحدة والصين.
Only a fool or a liar would say that they look the same!	وحده الاحمق الكاذب سيقول ان نوعية الورقين هي ذاتها
CAEO I wouldn t say transformed. The police continue doing the same work as ever.	كايو لن أقول أنها حولت مساره، فالشرطة مستمرة بقيامها بنفس المهام كعادتها.
Economists say that India, Nigeria, and Venezuela, among many others, could do the same.	ويقول خبراء الاقتصاد إن الهند ونيجريا وفنزويلا، بين العديد من الدول الأخرى، تستطيع أن تفعل نفس الشيء.
People avoid health care jokes, but you could say the same thing about drugs.	إن الناس يتجنبون إطلاق النكات التي تدور حول الرعاية الصحية، ولكننا نستطيع أن نقول نفس الشيء عن العقاقير.
On the contrary , they said the same as what the former people used to say .	بل قالوا مثل ما قال الأولون .
On the contrary , they said the same as what the former people used to say .	لكن الكفار لم يصدقوا بالبعث ، بل رد دوا مقولة أسلافهم المنكرين .
It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.	هي واحدة. لذلك قلت ان الكامل والشرير هو يفنيهما.
Say I these things as a man? or saith not the law the same also?	ألعلي اتكلم بهذا كانسان ام ليس الناموس ايضا يقول هذا.
That is to say, a female worker of the same age and same amount of responsibility would earn only 80.8 of her male counterpart.	أي أن العاملة التي تتساوى والرجل عمرا ومسؤولية لا تكسب إلا 80.8 في المائة من أجر نظيرها العامل.
for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.	لان الروح القدس يعل مكم في تلك الساعة ما يجب ان تقولوه
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.	لان الروح القدس يعل مكم في تلك الساعة ما يجب ان تقولوه
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.	الآن، أنا لا أعني أن الخطأ والإبداع هما نفس الشيء.
But what the critics often don t say is that the same logic applies to the world today.	إلا أن ما يتغافل المنتقدون عن ذكره في كثير من الأحوال أن نفس المنطق ينطبق على العالم اليوم.
The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,	في ذلك اليوم جاء اليه صدوقيون الذين يقولون ليس قيامة فسألوه
They will say all the same Our eyes were dazed ( and clouded over ) . We were a people ensorcelled .	لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
But if they see a sign they turn away , and say This is the same old lie continuing ,	وإن يرو ا أي كفار قريش آية معجزة له صلى الله عليه وسلم يعرضوا ويقولوا هذا سحر مستمر قوي من المرة القوة أو دائم .
They will say all the same Our eyes were dazed ( and clouded over ) . We were a people ensorcelled .	ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد .
But if they see a sign they turn away , and say This is the same old lie continuing ,	وإن ير المشركون دليلا وبرهان ا على صدق الرسول محمد صلى الله عليه وسلم ، ي عرضوا عن الإيمان به وتصديقه مكذبين منكرين ، ويقولوا بعد ظهور الدليل هذا سحر باطل ذاهب مضمحل لا دوام له .
So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame.	لذا فتقديراتهم للحالة عندما كان كل شيئ جي د ا ظل ت نفس الشيء . يقولون أنها لا تستحق أي لوم .
Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn't the law also say the same thing?	ألعلي اتكلم بهذا كانسان ام ليس الناموس ايضا يقول هذا.
Yet , when they see a sign they who deny the truth turn their backs and say , The same old sorcery !	وإن يرو ا أي كفار قريش آية معجزة له صلى الله عليه وسلم يعرضوا ويقولوا هذا سحر مستمر قوي من المرة القوة أو دائم .
Yet , when they see a sign they who deny the truth turn their backs and say , The same old sorcery !	وإن ير المشركون دليلا وبرهان ا على صدق الرسول محمد صلى الله عليه وسلم ، ي عرضوا عن الإيمان به وتصديقه مكذبين منكرين ، ويقولوا بعد ظهور الدليل هذا سحر باطل ذاهب مضمحل لا دوام له .
Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy. A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself.	ان المدافعين عن اوزبورن يمكن ان يقدموا نفس الطرح فيما يتعلق بسياسته الماليه فوجود سياسه ماليه تتمتع بالمصداقية فيما يتعلق بضبط اوضاع الماليه العامه سوف يكون لها نفس التأثير الايجابي على الثقة كما ولو انه قد تم ضبط اوضاع الماليه العامه بالفعل.
The difference is that when you lost the ticket you say to yourself, I'm not paying twice for the same thing.	الفرق هو أنك عندما فقدت التذكرة، تقول لنفسك، لن أدفع مرتين لنفس الشئ.
The false count and the number one, two, three, four, five, six, seven, eight you say the same card all the time.	العد الزائف واحد, اثنان,ثلاثة, اربعة, خمسة,ستة, سبعة, ثمانية نفس الورقة طوال الوقت.
The last thing that I would just like to say, when I'm talking to the police about what a perfect non lethal weapon would look like, they almost inevitably say the same thing.	الشيئ الاخير الذي اود قوله عندما اتحدث الى الشرطة حول مالذي يجب ان يكون عليه السلاح غير القاتل المثالي هم يؤكدون على نفس الشيء
Or Buddha if he saw the same cow, he would say, Asking this question denies your own nature as a cow.	أو بوذا. لو رأى نفس البقرة لقال, طرحك لهذا السؤال ينفى كونك بقرة.
So, on August 15th, again, Independence Day, 2009, empowered with the same process, we empowered 100,000 children to say, I can.	اذا , في الخامس عشر من أغسطس, مرة أخرى, يوم التحرير, 2009, القدرة مع نفس العملية, لقد منحنا القدرة ل 100,000 طفل ليقولوا, أنا أستطيع.
For importers and exporters, quoting prices in the same currency say, the dollar as other importers and exporters avoids confusing one s customers.	فبالنسبة للمستوردين والمصدرين يشكل تحديد الأسعار بنفس العملة التي يستخدمها غيرهم من المستوردين والمصدرين ـ ولنقل الدولار ـ وسيلة لتجنب إرباك عملائهم.
That is to say, if others have the same problem and the innovation has the potential to be useful, then it is transferable.	وبعبارة أخرى، إذا كان الآخرون يعانون من نفس المشكلة وكانت الممارسة تنطوي على نفع، فهي إذن قابلة للنقل.
Who say when they commit shameful acts Our ancestors used to do so , and God has enjoined us to do the same . Say to them God never enjoins a conduct that is shameful .	وإذا فعلوا فاحشة كالشرك وطوافهم بالبيت عراة قائلين لا نطوف في ثياب عصينا الله فيها فنهوا عنها قالوا وجدنا عليها آباءنا فاقتدينا بهم والله أمرنا بها أيضا قل لهم إن الله لا يأمر بالفحشاء أتقولون على الله ما لا تعلمون أنه قاله ، استفهام إنكار .
Who say when they commit shameful acts Our ancestors used to do so , and God has enjoined us to do the same . Say to them God never enjoins a conduct that is shameful .	وإذا أتى الكفار قبيح ا من الفعل اعتذروا عن فعله بأنه مما ورثوه عن آبائهم ، وأنه مما أمر الله به . قل لهم أيها الرسول إن الله تعالى لا يأمر عباده بقبائح الأفعال ومساوئها ، أتقولون على الله أيها المشركون ما لا تعلمون كذب ا وافتراء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية