Translation of "say the word" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Word - translation :

Keywords : كلمتي كلمتك كلمه بكلمة الكلمة

Examples (External sources, not reviewed)

Sami didn't say a word.	لم يتلف ظ سامي و لو بكلمة.
I didn't say my last word!	لم أقل كلمتي الأخيرة!
Believers , fear God , and say the right word .	يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قو لا سديدا صوابا .
Believers , fear God , and say the right word .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، اعملوا بطاعته ، واجتنبوا معصيته لئلا تستحقوا بذلك العقاب ، وقولوا في جميع أحوالكم وشؤونكم قولا مستقيم ا موافق ا للصواب خالي ا من الكذب والباطل .
Vagina, vagina, vagina. It doesn't matter how many times you say the word, it never sounds like a word you want to say.	مهبل مهبل مهبل لا يهم كم مرة تقول الكلمة لاتبدو ابدا ككلمة تريد ان تقولها
When you say a word, what you care is that word was perceived correctly.	عندما تقول كلمة، ما يهمك هو أن تلك الكلمة تم فهمها بشكل صحيح.
She didn't say even one word to me.	لم يقل لي ولو كلمة واحدة.
I'd say a word in Spanish, and she'd say it back in Arabic.	أنا أقول كلمة بالإسبانية، وهي تقولها بالعربية.
Let me now say a word about settlement activity.	وأود الآن أن أقول كلمة بشأن النشاط الاستيطاني.
Right? It's a fun word to say, and I get to say it a lot.	صحيح إنها متعة الكلمة , ولابد من أن أقولها مرات عديدة .
I got up in the morning and I didn t say a word.	نهضت عند الصباح و لم أهمس ببنت شفة.
I want to learn how to say this word in Arabic.	أريد أن أتعلم كيف أقول هذه الكلمة باللغة العربية.
I'm thinking, Wow, that was great please lady, don't say another word.	وأنا أفكر، يا للهول، كان ذلك عظيما أرجوك يا سيدتي، لا تقولي كلمة أخرى.
My eyes fail for your word. I say, When will you comfort me?	كل ت عيناي من النظر الى قولك فاقول متى تعزيني .
But what does it say? The word is near you, in your mouth, and in your heart that is, the word of faith, which we preach	لكن ماذا يقول. الكلمة قريبة منك في فمك وفي قلبك اي كلمة الايمان التي نكرز بها.
O ye who believe ! Fear Allah , and ( always ) say a word directed to the Right	يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قو لا سديدا صوابا .
O ye who believe ! Fear Allah , and ( always ) say a word directed to the Right	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، اعملوا بطاعته ، واجتنبوا معصيته لئلا تستحقوا بذلك العقاب ، وقولوا في جميع أحوالكم وشؤونكم قولا مستقيم ا موافق ا للصواب خالي ا من الكذب والباطل .
for the king's word is supreme. Who can say to him, What are you doing?	حيث تكون كلمة الملك فهناك سلطان. ومن يقول له ماذا تفعل.
Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now.	ها هم يقولون لي اين هي كلمة الرب. لتأت.
They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say.	تحيروا. لم يجيبوا بعد. انتزع عنهم الكلام.
For to anything which We have willed , We but say the word , Be , and it is .	إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث .
For to anything which We have willed , We but say the word , Be , and it is .	إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD	ولبيت ملك يهوذا تقول اسمعوا كلمة الرب.
If you say in your heart, How shall we know the word which Yahweh has not spoken?	وان قلت في قلبك كيف نعرف الكلام الذي لم يتكلم به الرب.
They would say, Give me your money or we'll kill you, and they kept their word.	وكانوا يقولون إما تعطني أموالك أو سأقتلك وظلوا يرددوا تلك الكلمة.
Let's just put out the word. A teacher will say, I need 12 tutors for the next five Sundays.	فلنعلن أن المدرس سيقول أحتاج ل 12 معلما للخمسة أسابيع القادمة
How the international community responds, in both word and deed, will say much about the world we live in.	ومن المؤكد أن الكيفية التي سيرد بها المجتمع الدولي قولا وفعلا سوف تنبئنا بالكثير عن العالم الذي نعيش فيه.
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?	وان قلت في قلبك كيف نعرف الكلام الذي لم يتكلم به الرب.
Stand in the gate of Yahweh's house, and proclaim there this word, and say, 'Hear the word of Yahweh, all you of Judah, who enter in at these gates to worship Yahweh.	قف في باب بيت الرب وناد هناك بهذه الكلمة وقل. اسمعوا كلمة الرب يا جميع يهوذا الداخلين في هذه الابواب لتسجدوا للرب.
Fifty years ago, as de colonization accelerated, no one had a good word to say for imperialism.	قبل خمسين عاما، ومع تسارع أحداث الاستقلال من الاستعمار، لم يكن من المتصور أن نسمع من يمتدح الإمبريالية (الاستعمارية).
Where the word of a king is, there is power and who may say unto him, What doest thou?	حيث تكون كلمة الملك فهناك سلطان. ومن يقول له ماذا تفعل.
But if you say, The burden of Yahweh therefore thus says Yahweh Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh	واذا كنتم تقولون وحي الرب فلذلك هكذا قال الرب من اجل قولكم هذه الكلمة وحي الرب وقد ارسلت اليكم قائلا لا تقولوا وحي الرب
Say , My Lord knows every word spoken in the heavens and on the earth . He is All Hearing , All Knowing .	قال لهم ربي يعلم القول كائنا في السماء والأرض وهو السميع لما أسروه العليم به .
Say , My Lord knows every word spoken in the heavens and on the earth . He is All Hearing , All Knowing .	رد النبي صلى الله عليه وسلم الأمر إلى ربه سبحانه وتعالى فقال ربي يعلم القول في السماء والأرض ، ويعلم ما أسررتموه من حديثكم ، وهو السميع لأقوالكم ، العليم بأحوالكم . وفي هذا تهديد لهم ووعيد .
Then the woman said, Please let your handmaid speak a word to my lord the king. He said, Say on.	فقالت المرأة لتتكلم جاريتك كلمة الى سيدي الملك. فقال تكلمي.
Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible .	يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها .
Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.	قف في باب بيت الرب وناد هناك بهذه الكلمة وقل. اسمعوا كلمة الرب يا جميع يهوذا الداخلين في هذه الابواب لتسجدوا للرب.
Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return to Balak, and say this.	فوافى الرب بلعام ووضع كلاما في فمه وقال ارجع الى بالاق وتكلم هكذا.
And it's great to have an American president who can say the word nuclear, let's just point that out first.	وهذا أمر رائع ان نجد رئيسيا أمريكيا يستطيع ان يقول كلمة نووي بصورة صحيحة .. علينا ان نحسب هذا نقطة لصالحنا ..
Anyway, we moved from Stratford to Los Angeles, and I just want to say a word about the transition, actually.	عموما، انتقلنا من سترادفورد إلى لوس أنجلس وأود أن أقول كلمة عن الانتقال، في الواقع
You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of Yahweh.	وانت يا ابن آدم فتنبأ لجبال اسرائيل وقل. يا جبال اسرائيل اسمعي كلمة الرب.
But since ye say, The burden of the LORD therefore thus saith the LORD Because ye say this word, The burden of the LORD, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the LORD	واذا كنتم تقولون وحي الرب فلذلك هكذا قال الرب من اجل قولكم هذه الكلمة وحي الرب وقد ارسلت اليكم قائلا لا تقولوا وحي الرب
If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.	ان قلنا اننا لم نخطئ نجعله كاذبا وكلمته ليست فينا
And I may say, I may not see the church, or hear the word or eat the food their hands may grow.	ولربما اقول, انني ربما لا أشهد الكنيسة او اسمع الكلمة, او اكل الطعام الذي لربما تزرعه ايديهم.
you say, There's a magic word. It's called the tangent of an angle, and leave him alone. He'll figure it out.	قل له هناك كلمة سحرية، و هي مماس الزاوية و دعه و شأنه، و سيدرك الحل لوحده.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية