ترجمة "safety coordinator" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Coordinator - translation : Safety - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(Resident Coordinator Humanitarian Coordinator)
مقار البعثة والقطاعات
The General Assembly adopted resolution 58 289, which invited WHO to act as coordinator for road safety issues within the United Nations system.
واتخذت الجمعية العامة القرار 58 289، الذي دعا منظمة الصحة العالمية إلى العمل كجهة منسقة لمسائل السلامة على الطرق في نطاق منظومة الأمم المتحدة.
It invited WHO, working in close cooperation with the United Nations regional commissions, to act as coordinator on road safety issues within the United Nations system.
ودعا منظمة الصحة العالمية إلى أن تعمل، داخل منظومة الأمم المتحدة وبالتعاون الوثيق مع اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة، كمنسق للمسائل المتعلقة بالسلامة على الطرق.
Parents are fully responsible for the safety of children who are dropped off and picked up by their own driver, said Ibu Ish, the transportation coordinator at NJIS.
الآباء يتحملون مسؤولية الطلاب الذين يأتون ويعودون بسياراتهم وسائقهم الخاص. قالت إبو إش, منسقة النقل في المدرسة.
Global Coordinator
فريق التنسيق العالمي وأفرقة التنفيذ الإقليمية العمل على تنظيم إعداد تقرير التقييم العالمي
(Coordinator Prof.
أورناس)
Resident coordinator system
نظام المنسقين المقيمين
(Coordinator Dr. V.
كاستيو)
The following month, the World Health Assembly adopted its resolution WHA 57.10, in which it accepted the General Assembly's invitation for WHO to act as the coordinator on road safety issues.
8 وفي الشهر التالي اتخذت جمعية الصحة العالمية قرارها ج ص ع 57 10 الذي قبلت فيه الدعوة الموجهة من الجمعية العامة إلى منظمة الصحة العالمية للعمل كمنسق للمسائل المتعلقة بالسلامة على الطرق.
Main developer and coordinator
رئيسي المطور و
(Coordinator Dr. D. Mouat)
موات)
(Coordinator Prof. R. Debicki)
ديبيكي)
(Coordinator Dr. M. Sciortino)
سكيورتينو)
(Coordinator Dr. G. Febles)
فيبلس)
(Coordinator Prof. K. Takeuchi).
تاكوشي)
(Coordinator Dr. E. Abraham)
أبراهام)
(Coordinator Prof. L. Vermes)
(المنسق الأستاذ ل.
The new Department, headed by an Under Secretary General, amalgamates the former Office of the United Nations Security Coordinator, the Security and Safety Service and the security component of the Department of Peacekeeping Operations.
وتجمع الإدارة الجديدة، برئاسة وكيل للأمين العام، بين المكتب السابق لمنسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة، ودائرة الأمن والسلامة وعنصر الأمن التابع لإدارة عمليات حفظ السلام.
The Resident Coordinator (RC) System
نظام المنسقين المقيمين
Strengthening the resident coordinator system
تعزيز نظام المنسق المقيم
General Coordinator of Immigration Police
305 وذكرت البرازيل أن سلطتها المختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها، وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة، والرد على تلك الطلبات هي
(Coordinator Dr. H. P. Singh)
ب. سينغ)
It welcomed the Secretary General's efforts to review existing security arrangements, as well as the work of the United Nations Security Coordinator to strengthen safety and security for United Nations offices and personnel in the field.
وأثنى على عمل الأمين العام المتعلق بفحص إصلاحات الأمن القائمة، مثل الأعمال التي يقوم بها منسق شؤون الأمن للأمم المتحدة في تدعيم أمن المكاتب وموظفي الأمم المتحدة في الميدان.
Mr. Virgílio Elias Virgílio Salomão Coordinator
السيد فيرجيليو الياس فيرجيليو سالوماو منسق
Coordinator Mr. Morten Kjaerum (2004 2006)
المنسق السيد مورتن كجايروم (2004 2006)
If the coordinator finds that further information is needed, the coordinator will take the matter up with the State party.
وفيما لو رأى المنسق ضرورة الحصول على معلومات أخرى، قام بتناول هذه المسألة مع الدولة الطرف.
The security level has been lowered from Phase V to Phase III by the Office of the United Nations Security Coordinator, but the safety and security of United Nations staff and installations remain a cause of concern.
وقد خفض مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن مستوى الأمن من المرحلة الخامسة إلى المرحلة الثالثة، ولكن أمن وسلامة موظفي الأمم المتحدة والمنشآت ما زال من دواعي القلق.
Office of the United Nations Security Coordinator
مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
Office of the United Nations Security Coordinator
مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن (الأمم المتحدة)
Office of the United Nations Security Coordinator
منظمة الأمم المتحدة للطفولة
Project Coordinator, Women's Centre for Legal Aid
العمل في سبيل إنشاء دولة ديمقراطية وعلمانية تعزز وتحمي حقوق المرأة
The other deputy would continue to act as Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator for the Sudan and would deal with assistance matters.
وسوف يواصل النائب الثاني عمله كمنسق مقيم ومنسق للمساعدة الإنسانية في السودان ويعالج المسائل المتعلقة بتقديم المساعدة.
11 a.m. Announcement of the United Nations System Senior Coordinator for Avian Human Influenza The Coordinator will be present to brief the press.
00 11 إعلان تعيين كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعني بمسألة إنفلونزا الطيور البشر سيكون المنسق حاضرا لتقديم إحاطة إلى الصحافة.
The Office of the Inter Agency Security Coordinator
الهيئة المشتركة بين المؤسسات للتنسيق الأمني
Coordinator Ms. Patricia Nozipho January Bardill (2004 2006)
المنسق السيدة باتريسيا نوزيفو جانواري بارديل (2004 2006)
(Signed) Bruno Schiemsky Coordinator Monitoring Group on Somalia
(توقيع) برونو شيمسكي منسق فريق الرصد المعني بالصومال
Currently, a new coordinator is to be appointed.
وسوف ي عي ن، في الوقت الحالي، منسق جديد.
Consolidated text prepared by the coordinator for discussion
مشروع الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي
The resident coordinator system had also been strengthened.
وجرى أيضا تعزيز نظام المنسق المقيم.
At the Headquarters level, the Department of Safety and Security has established a close working relationship with the NGO consortium InterAction (the only such consortium with a dedicated Security Coordinator) to share information and coordinate efforts to ensure staff security.
وعلى صعيد المقر، أقامت إدارة شؤون السلامة والأمن علاقة عمل وثيقة مع اتحاد المنظمات غير الحكومية المعروف باسم إنتر أكشن (وهو الاتحاد الوحيد من هذا النوع الذي يوجد به منسق للشؤون الأمنية متفرغ) من أجل تبادل المعلومات وتنسيق الجهود لضمان أمن الموظفين.
B. Resident coordinator system and United Nations country teams
باء نظام المنسقين المقيمين والأفرقة القطرية للأمم المتحدة
Says Merilyn Tahi, Coordinator of the Vanuatu Women's Centre
ولقد ذكرت السيدة ميرلين تاهي، منسقة مركز فانواتو المعني بالمرأة، ما يلي
Global Coordinator of the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament.
تقرير مقدم من ألين واريه، المنسق العالمي للشبكة البرلمانية لنزع الأسلحة النووية
Coordinator of the ICTR Internship and Legal Research Programmes.
تنسيق برنامجي الزمالة والتدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
The project coordinator is the Estonian Family Planning Union.
وتولى الاتحاد الإستوني لتنظيم الأسرة تنسيق هذا المشروع.

 

Related searches : Site Safety Coordinator - Production Coordinator - Event Coordinator - Training Coordinator - National Coordinator - Program Coordinator - Country Coordinator - Site Coordinator - Administrative Coordinator - Account Coordinator - Team Coordinator - Research Coordinator - Scientific Coordinator