ترجمة "rise up through" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Rise - translation :

Through - translation :

الكلمات الدالة : ليقف فليقف سيرتفع ينهض الارتفاع مررنا تمر مررت يمر عبر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.	بك ننطح مضايقينا. باسمك ندوس القائمين علينا .
Through thee will we push down our enemies through thy name will we tread them under that rise up against us.	بك ننطح مضايقينا. باسمك ندوس القائمين علينا .
Rise Up and Walk	انهضوا وسيروا
Rise up and warn !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Yahweh, bless his substance. Accept the work of his hands. Strike through the hips of those who rise up against him, of those who hate him, that they not rise again.	بارك يا رب قوته وارتض بعمل يديه. احطم متون مقاوميه ومبغضيه حتى لا يقوموا
Sharing the cause through Rise 4 humanity which is	مشاركة هذه القضية بواسطة انهضوا من أجل الإنسانية
Eventually, workers would rise up and overthrow the system.	وهذا يعني أن العمال في نهاية المطاف سوف يثورون ويطيحون بالنظام.
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!	استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي .
They could not rise up , nor could they find help .	فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
They could not rise up , nor could they find help .	فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
Thus, the sea level rise is expected to pick up again.	أي أن مستوى سطح البحر من المتوقع أن يستأنف الارتفاع من جديد.
Rise not up against me , but come to me in surrender . '	ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .
Rise not up against me , but come to me in surrender . '	ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.	قال له يسوع قم. احمل سريرك وامش.
No chuckle. They're like this Where is the outrage, people? Rise up!	لم يبتسموا. واومأوا برؤسهم هكذا اين الغاضبون, ارفعو ايديكم!
The bear is the country s enslaved people. They rise up from slumber.	فالدب هو شعب البلاد المستعبد، الذي قام من غفوته.
Then they were unable to rise up , nor could they help themselves .	فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
And they were unable to rise up , nor could they help themselves .	فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
Then they were unable to rise up , nor could they help themselves .	فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
And they were unable to rise up , nor could they help themselves .	فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.	قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?	من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم .
He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.	فنطق بمثله وقال. قم يا بالاق واسمع. اصغ الي يا بن صف ور
Do not rise up against me , but come to me in surrender ( Muslims ) .	ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .
Do not rise up against Allah , I come to you with clear authority .	وأن لا تعلوا تتجبروا على الله بترك طاعته إني آتيكم بسلطان برهان مبين بين على رسالتي فتوع دوه بالرجم .
So they were not able to rise up , nor could they defend themselves	فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
Do not rise up against me , but come to me in surrender ( Muslims ) .	ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
Do not rise up against Allah , I come to you with clear authority .	وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
So they were not able to rise up , nor could they defend themselves	فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
He commands the sun, and it doesn't rise, and seals up the stars.	الآمر الشمس فلا تشرق ويختم على النجوم.
The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him.	السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه.
They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.	هم جثوا وسقطوا اما نحن فقمنا وانتصبنا .
Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her	يقوم اولادها ويطو بونها. زوجها ايضا فيمدحها.
Rise up, let us go lo, he that betrayeth me is at hand.	قوموا لنذهب. هوذا الذي يسلمني قد اقترب
Won't your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim?	ألا يقوم بغتة مقارضوك ويستيقظ مزعزعوك فتكون غنيمة لهم.
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear hearken unto me, thou son of Zippor	فنطق بمثله وقال. قم يا بالاق واسمع. اصغ الي يا بن صف ور
Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.	شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني .
Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.	ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين .
The heaven shall reveal his iniquity and the earth shall rise up against him.	السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه.
The dividend would rise or fall as the success of Argentina s economy is revealed through time.	وكان العائد قد يرتفع أو ينخفض وفقا لما يكشف عنه الاقتصاد الأرجنتيني من نجاح عبر الوقت.
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?	من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم .
These past crises gave rise to a form of self insurance among developing countries through reserve accumulation.	لقد مهدت هذه الأزمات السابقة الطريق لنشوء شكل من أشكال تأمين الذات بين البلدان النامية من خلال تكديس الاحتياطيات.
and , ' Rise not up against God behold , I come to you with a clear authority ,	وأن لا تعلوا تتجبروا على الله بترك طاعته إني آتيكم بسلطان برهان مبين بين على رسالتي فتوع دوه بالرجم .
and , ' Rise not up against God behold , I come to you with a clear authority ,	وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
Now rise up, and cross over the brook Zered. We went over the brook Zered.	الآن قوموا واعبروا وادي زارد. فعبرنا وادي زارد.

Display this page in English