ترجمة "rigid body modes" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

During purely translational motion (motion with no rotation), all points on a rigid body move with the same velocity.
خلال حركة انتقالية صافية (بدون دوران) تتحرك كل النقاط على الجسم الجاسئ بنفس السرعة.
Modes
الأطوار
By selecting the center of gravity as the reference point for a rigid body, the gravity forces will not cause the body to rotate, which means weight of the body can be considered to be concentrated at the center of mass.
في فرع الميكانيكا من الفيزياء يعرف مركز الثقل أو مركز الثقالة لجسم ما على أنه نقطة في هذا الجسم الذي يكون العزم مساويا للصفر بالنسبة لها إذا وضعنا هذا الجسم في حقل قوى متوازي (مثل حقل الجاذبية في الغرفة).
In other words, the distance between any two given points of a rigid body remains constant in time regardless of external forces exerted on it.
وبعبارة أخرى، المسافة بين أية نقطتين في الجسم الجاسئ تبقى ثابتة عبر الزمن بغض النظر عن القوى الخارجية المطبقة عليه.
In a rigid body vortex flow of a fluid with constant density, the dynamic pressure is proportional to the square of the distance r from the axis.
في الدوامة الصلبة يكون تيار الماء ذو كثافة ثابتة، حيث يتناسب الضغط الديناميكي مع مربع المسافة r عن المحور.
Modes Using a digital data link system up to six Pantsir S1 combat vehicle can operate in various modes.
يمكن استخدام نظام وصلة البيانات الرقمية تصل إلى ستة مركبات بانتسير أس 1 قتالية تعمل في أوضاع مختلفة.
There are two modes of listening.
هناك نمطان للاستماع والإنصات.
A rigid body is called chiral if its mirror image is different in that sense, i.e., if it has either no symmetry or its symmetry group contains only proper rotations.
يدعى الجسم الجاسئ لا متطابقا مرآوي ا إذا كانت صورته في المرآة مختلفة في هذا المعنى، أي إذا لم يكن له تناظر أو إذا احتوت مجموعة تناظره على اتجاهات دوران ملائمة فقط.
An environmental psychologist told me, If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.
قالت لي عالمة نفس بيئية، إذا كنت جالسا على كرسي خشن أو سطح صلب، ستكون أكثر تشددا .
(ii) Making available remote modes or points of access
2 إتاحة وسائل أو نقاط اط لاع عن بعد
I think they re two quite different modes divergence and convergence.
أظن أن هاتين الصيغتين مختلفتين تماما. التشع ب والإلتقاء.
One is to hark back to older modes of solidarity.
الأولى تتلخص في العودة إلى أنماط التضامن القديمة.
There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated.
وقد تكون هناك أشكال فشل إضافية إذا كانت الذخائر مستحثة كهربائيا.
You mix them together and they make a rigid double helix.
ومن ثم يمكن خلطهم سوية لكي نحصل على لولب مزدوج صلب
Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid.
وثانيا، يتسم النظام المالي في الصين بالهشاشة، في حين تتسم بنيتها الاقتصادية بالصلابة.
Rigid timetables that history suggests would not be met should be eschewed.
ومن الضروري أن نتجنب الجداول الزمنية الصارمة التي يؤكد التاريخ أن أحدا لن يلتزم بها.
The cure depends on which of three modes define the fall in asset prices.
ويتوقف علاج هذه الأزمة على تحديد النمط الذي اتخذه هبوط أسعار الأصول من بين ثلاثة أنماط معروفة.
Some modes are free for all, while others can be played as a team.
بعض الصيغ مشاجرة عامة، وبينما يمكن لعب الأخرى كفريق.
And that means that China also must reconsider its rigid notion of sovereignty.
وهذا يعني أن الصين أيضا لابد وأن تعيد النظر في فكرتها الجامدة عن السيادة.
The desire for freedom that carried the movement forward necessarily eluded archaic modes of thinking.
أن الرغبة في التحرر، والتي دفعت الحركة إلى الأمام، كانت بالضرورة أمرا مستغلقا على أفهام أصحاب الأساليب القديمة في التفكير.
There are also several other modes, such as Vertex Paint, Weight Paint, and Sculpt Mode.
هناك أيضا أوضاع أخرى مختلفة كVertex Paint, Weight Paint, and Sculpt Mode.
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality and timeliness.
(ب) التوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكاليف لنشر الوثائق لتحسين الجودة والتوقيت.
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality and timeliness.
(ب) التوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكلفة لنشر الوثائق لتحسين الجودة والتوقيت.
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality, and timeliness.
(ب) التوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكلفة لنشر الوثائق.
Rigid rules and distant policymakers merely suffocate the animal spirits of the business class.
أما القواعد الصارمة وتزمت المسؤولين فمن العوامل التي تؤدي إلى خنق الروح الحيوانية لدى أهل طبقة المال والأعمال.
More importantly, even the regulators themselves have ceased to believe in obsolete and rigid doctrines.
والأهم من ذلك أن العاملين في الأجهزة الرقابية ارتدوا عن إيمانهم بالمبادئ العتيقة والنظريات الجامدة.
So the point here is that not all boys exist within these rigid boundaries of what we think of as boys and girls, and not all girls exist within those rigid boundaries of what we think of as girls.
الفكرة هنا ..انه ليس كل الاطفال الذكور .. يعيشون ضمن هذه الصور النمطية التي نتخيل عن ماهية كون الذكور .. والاناث وليست كل الاناث .. تعيشن ضمن هذه الصور النمطية التي نتخيل
Pathogens have highly specialized transmission modes, and groups of closely related species tend to be very similar.
تتسم الكائنات المسببة للمرض بأنماط انتقال عالية التخصص، كما تميل المجموعات من الأنواع ذات الصلة الوثيقة إلى التشابه الشديد فيما بينها.
In the American Iranian equation it was the US, not Iran, that conducted rigid ideological diplomacy.
في المعادلة الأميركية الإيرانية كانت الولايات المتحدة وليس إيران هي التي تتبنى دبلوماسية إيديولوجية جامدة.
For almost 40 years, that era s Western feminist critique of rigid sex role stereotyping has prevailed.
ولمدة أربعين عاما تقريبا ساد هذا النقد النسائي الغربي للأدوار المقولبة التي يلعبها الجنسان.
The problem, however, is that prices have generally proved much more rigid, declining only in Ireland.
ولكن المشكلة هي أن الأسعار أثبتت أنها بصورة عامة أكثر جمودا، فلم تنحدر إلا في أيرلندا.
But it is more likely that the regime is too rigid and too blinkered to act.
ولكن من المرجح أن يكون النظام أكثر جمودا وأضيق أفقا من أن يتحرك في ذلك الاتجاه.
These structures are often rigid, quite bureaucratic, dominating by men, and as such, intimidating for women.
وهذه الهياكل غالبا ما هي جامدة، وبيروقراطية بدرجة كبيرة، ويسيطر عليها الرجل، وهي بذلك تثير الخوف لدى المرأة.
The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body.
وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى.
Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design .
مصمم نجوم الروك ستيفان ساغميستر يلقي محاضرة قصيرة وظريفة عن دروس الحياة, عب ر خلالها عن طرق تصميم مفاج ئة
The Group requested substantial improvement in market access in modes and sectors of export interest to ACP countries.
وتطلب هذه المجموعة إجراء تحسين كبير في إمكانية الوصول إلى الأسواق في أساليب التوريد والقطاعات ذات الأهمية التصديرية لبلدانها.
To put it simply, a sound management system cannot operate with rigid bureaucratic structures and institutional inflexibilities.
وبعبارة بسيطة لا يمكن لنظام إدارة سليم أن يعمل بهياكل بيروقراطية جامدة وعدم مرونة مؤسسية.
Transportation modes are an essential component of transport systems since they are the means by which mobility is supported.
تعد وسائل النقل مكون ا أساسي ا في أنظمة النقل حيث إنها هي الوسائل التي تدعم عملية الحراك.
In clearing its arrears, the Transitional Government becomes eligible for new modes of financial support provided by the Bank.
وبدفع تلك المتأخرات، يصبح بإمكان الحكومة الانتقالية الحصول على أشكال جديدة من الدعم المالي يقدمها البنك الدولي.
Customary law is not rigid in that it is made to fit round the demands of global economy.
إن القانون العرفي ليس جامدا حين يتصل الأمر بتلبية مطالب الاقتصاد العالمي.
The other school, by contrast, worried that the existing monetary system was rigid, brittle, and prone to crisis.
وفي المقابل، شعرت المدرسة الأخرى بالقلق والانزعاج إزاء جمود النظام النقدي القائم آنذاك وهشاشته وتعرضه للأزمات.
Moreover, removing rigid protections without offering alternative, contingent safety nets and judicial redress is a recipe for conflict.
وعلاوة على ذلك فإن إزالة سبل الحماية الجامدة دون تقديم بدائل مثل شبكات الأمان المشروطة والإنصاف القضائي، تشكل وصفة أكيدة لاندلاع الصراعات.
The Security Officer will also be responsible for ensuring that all technology meets rigid security standards before deployment.
وسيكون ضابط الأمن مسؤولا أيضا عن كفالة أن تلبي جميع التكنولوجيات المعايير الأمنية المشددة قبل نشرها.
Indeed, the application of rigid solutions has contributed rather to a further widening of the gap between countries.
وفي الواقع، فإن تطبيق الحلول غير المرنة قد أسهم في ازدياد اتساع الفجوة بين البلدان.
No. Contrary to what's usually said, testability is common, in myths and all sorts of other irrational modes of thinking.
لا. عكس ما يقال غالبا ، قابلية الإختبار مشتركة في الأساطير وجميع أنواع الوسائط الأخرى الغير عقلانية في التفكير.

 

Related searches : Rigid Body - Rigid Body Transformation - Rigid Body Motion - Rigid Body Structure - Rigid Body Vibration - Rigid Body Element - Different Modes - Several Modes - Multiple Modes - All Modes - Two Modes - Modes Of - Brushing Modes