ترجمة "retail deposit base" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Base - translation :

Deposit - translation :

Retail - translation :

الكلمات الدالة : القاعدة قاعدة للقاعدة القاعده قاعدتنا وديعة العربون عربون الوديعة بإيداع بالتجزئة تجزئة البيع متاجر سعرها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Both layers of the façade are transparent, and retail and event spaces are provided at the tower's base.	وسوف تكون كل الطبقات من الواجهة شفافة، وسيتم توفير مساحات التجزئة والإجتماعات الفورية في قاعدة البرج.
The technical problems seemed insurmountable, so researchers since the 1960s have sought to deposit GaN on a base of readily available sapphire.	يبدو أن مشاكل فنية لا يمكن التغلب عليها، لذلك سعى الباحثون منذ 1960s لإيداع الجاليوم على قاعدة متاحة بسهولة وهى الياقوت.
Despite its UK base, it does not conduct retail banking in the UK, and around 90 of its profits come from Asia, Africa and the Middle East.	على الرغم من أساسها البريطاني، الشركة لا تعمل في التجزئة المصرفية في بريطانيا، وحوالي 90 من أرباحها تأتي من آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط.
Retail fuel dealers	متعهدو توريد الوقود بالتجزئة()
Retail trade 353	تجارة القطاعي 353
Small retail businesses.	التجارة الصغيرة
Receipt and deposit	الاستلام والإيداع
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.	وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظرا إلى وجود 15 مليون منفذ.
Wholesale and retail petrol	بيع البنزين بالجملة والتجزئة()
If it did not contribute much to the crisis, keeping risky trading away from commercial banks deposit base may still be desirable, but not something that the financial crisis proved is necessary.	وإذا لم يكن إلغاء القانون قد أسهم كثيرا في الأزمة، فإن إبقاء التجارة المحفوفة بالمخاطر بعيدا عن ودائع البنوك التجارية قد يظل مرغوبا ، ولكنه ليس بالأمر الذي أثبتت الأزمة المالية أنه ضروري.
4110 Advance import deposit	4110 عربون الواردات المسبق
Glass, for his part, opposed deposit insurance.	ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع.
The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains.	ويتسم قطاع تجارة التجزئة بوفورات الحجم والنطاق وكذلك بالتكامل العمودي ووجود سلاسل تجزئة كبيرة.
Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.	الواقع أن انعدام الكفاءة في الزراعة وتجارة التجزئة والحكومة بلغ مستويات أسطورية.
Holmes, whose family had a history in retail.	Holmes الذي كان لعائلته تاريخا في تجارة التجزئة.
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).	(د) الاستيراد تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي).
However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing.	غير أنه مع تفوق معدل النمو في التجارة الإلكترونية عن مثيله في تجارة التجزئة، يشهد نصيب التجارة الإلكترونية من مجموع تجارة التجزئة زيادة أيضا .
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.	والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما .. والجميع ي خلي المكان
a transaction involving a client account or deposit	العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء
This base was called Base Marret.	هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري.
A compulsory deposit on mobile phones could provide it.	وقد يوفر فرض تأمين إلزامي على الهواتف النقالة هذا الحافز.
Procedure for deposit with the United Nations Secretary General	2 إجراء الإيداع لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
The term includes checking, saving and time deposit accounts.	ويشمل هذا المصطلح الحسابات الجارية وحسابات الادخار وحسابات الودائع لأجل.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	إن الأرقام الشهرية الأخيرة تشير إلى ارتفاع في مبيعات التجزئة.
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.	وفي مجمل الأمر، يزيد المستهلكون من إنفاقهم على مختلف فئات التجزئة.
Perhaps most important, current retail petrol prices are readily visible.	ولعل الأهم من ذلك هو أن أسعار البنزين الجارية في قطاع البيع بالتجزئة يمكن الاطلاع عليها في الفور.
In 2002, for example, China's retail market was worth 4,000 billion, larger than all non Japan Asian countries combined, and represented 5 per cent of worldwide retail sales.	في عام 2002، على سبيل المثال، كانت سوق التجزئة الصينية تقدر ب 000 4 مليار دولار، وهو مبلغ يفوق كل البلدان الآسيوية مجتمعة باستثناء اليابان، ومثل 5 في المائة من مبيعات التجزئة على الصعيد العالمي.
The exact dates of deposit are provided in the matrix.	وترد التواريخ الفعلية لإيداع صكوكها في المصفوفة.
In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing.	18 وفي مجال تجارة التجزئة، أثار تزايد شعبية المحلات الكبيرة العصرية، مثل منافذ البيع بالتجزئة الكائنة خارج مراكز المدن، القلق إزاء اختفاء المحلات الصغيرة.
Small town bankers throughout the country wanted government guaranteed deposit insurance, while stronger big city banks feared that government deposit insurance would put them at a competitive disadvantage.	فقد كان المصرفيون في المدن الصغيرة في مختلف أنحاء البلاد يريدون تأمينا على الودائع تضمنه الحكومة، في حين كانت بنوك المدن الكبرى الأكثر قوة تخشى أن يضعهم التأمين الحكومي على الودائع في موقف غير موات تنافسيا.
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.	(ي) الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات الايداع، والودائع لأجل، والحسابات تحت الطلب، تدون في بيانات الموجودات والالتزامات بوصفها أموالا نقدية.
Consider also what is happening to private consumption and retail sales.	ولننظر أيضا فيما يتعرض له الاستهلاك الخاص ومبيعات التجزئة.
They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores.	كما تمكنوا من ريادة مؤسسات البيع بالتجزئة الجديدة، من كافة أشكال المتاجر.
The importance of active adults to the retail market are significant.	ويحتل كبار السن النشطين أهمية خاصة في سوق التجزئة.
Thailand has gradually liberalized its retail trade since the late 1980s.	رابعا التكامل الاقتصادي والخدمات
A retail ring fence makes most sense if coupled with new a new resolution regime, which would allow a retail subsidiary to be wound up without contagion across the group.	والواقع أن السور الدائري للتجزئة يصبح منطقيا بكل المقاييس إذا اقترن بنظام جديد لاتخاذ القرار، على نحو يسمح بإغلاق أحد أفرع التجزئة من دون انتقال العدوى إلى بقية المجموعة.
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.	كانت منتجات إدارة الثروات تسوق عادة للأفراد بوصفها بديلا لحسابات الإيداع.
Port Deposit is a town in Cecil County, Maryland, United States.	بورت ديبوست هي بلدة تقع في Cecil بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
Table 3 Current and deposit accounts as at 31 December 2004	الجدول 3
Eliciting financial resources from natural and or legal persons for deposit	استقطاب الموارد النقدية للأشخاص الطبيعيين و أو الاعتباريين لأغراض الإيداع
You can deposit or withdraw as much money as you want.	يمكنك إيداع أو سحب المبلغ الذي تريده
Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation.	إن خلق منتجات التجزئة هذه سيتطلب الوقت، والتجريب، وبعض الابتكار الحقيقي.
About 1.4 million retail copies of Episode One were sold by 2008.	بيعت حوالي 1.4 مليون نسخة من الحلقة واحد مع حلول 2008.
Regulatory divergences among countries constitute barriers to entry into the retail industry.	ويمثل التباين التنظيمي بين البلدان حواجز لدخول صناعة التجزئة.
3 The country of retail sale may require a more specific designation.	3 الزيتون الأسود ثمار مقطوفة عند اكتمال نضجها أو قبل بلوغها النضج الكامل بقليل.

Display this page in English