ترجمة "قاعدتنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Base Rule Naval Station

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه قاعدتنا.
So this is our base.
لنقل ان هذه هي قاعدتنا القياسية.
Let's say this is our standard basis.
في وسط الهند ونهر الجامبل حيث تكون هنالك قاعدتنا
North central India, the Chambal River is where we have our base.
ولم تكن هذه بالمهمة السهلة ﻷن قاعدتنا المالية ﻻ تزال منخفضة للغاية.
This has not been an easy task because our financial base is still very low.
وتأسف حكومتي ﻷن تشريعات الوﻻيات المتحدة المتعلقة بالنافتا ﻻ تتضمن أي ترتيب صريح يضع في اعتباره محدودية قاعدتنا الصناعية.
My Government regrets that United States legislation on NAFTA contains no expressed arrangement which takes into account the limits of our industrial base.
حينما سقطت القنابل على قاعدتنا البحرية وهدد الطغاة العالم، كانت هي هناك لتكون شاهدا على صعود جيل نحو العلا وعلى ديمقراطية أ نقذت. أجل نستطيع.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
وبالمثل، ستواصل البﻻد تحسين طرائق تعزيز الثقة في القطاع الخاص بحيث تساعد اﻻستثمارات فيه على خلق مزيد من الوظائف وعلى تمكيننا من توسيع قاعدتنا اﻻنتاجية.
Similarly, the country will continue to improve methods of promoting confidence in the private sector so that investments there will help create more jobs and enable us to expand our production base.
مربع مساحتنا دعوني أنزل إلى الأسفل هنا حيث يتوفر لي مساحة أكبر مساحتنا ستساوي قاعدتنا مربعة ، وهي v1 مضروب نقطيا مع v1 ضرب ارتفاعنا مربعا .
Our area squared let me go down here where I'll have more space our area squared is going to be equal to our base squared, which is v1 dot v1 times our height squared.
وللأسف، فإن جهودنا في بناء قاعدتنا الخاصة للموارد البشرية، من خلال استخدام مواردنا الضئيلة للتنمية، قد جرى إحباطها بسبب سياسات التوظيف التي تتبعها بعض البلدان المتقدمة النمو.
Regrettably, our efforts to build up our own human resource base by utilizing scarce development resources are being thwarted by the recruitment policies of some rich developed countries.
في الفيديو الأخير قلنا حسن، هذه قاعدتنا ها هنا، و قلنا لنقص و نلصق هذه تلك القاعدة البديلة و بالتالي يصبح لدي مصفوفة تبديل القاعدة و معكوسها
For the last video we said, OK, this is my basis right there. And then we said let me copy and paste. That was my alternate basis, and then I have my change of basis matrix and it's inverse.
وإننا نسلم بأن هناك تدابير داخلية ﻻ بد أن نتخذها بأنفسنا. ونحن جادون في العمل على تقوية قاعدتنا الصناعية والزراعية، ولكننا ﻻ نزال نعتمد على الدعم الخارجي لتمويل البرامج الﻻزمة لتحقيق أهدافنا.
We have recognized that there are internal measures we must take ourselves, and we are active in attempting to strengthen our industrial and agricultural base but we remain dependent on outside support to finance programmes to help achieve our objectives.