ترجمة "republic of venezuela" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Venezuela (Bolivarian Republic of) | جمهورية فنزويلا البوليفارية |
| Bolivarian Republic of Venezuela | جمهورية فنزويلا البوليفارية |
| Venezuela (Bolivarian Republic of) | المحتويات |
| VENEZUELA (Bolivarian Republic of) | فنزويلا (جمهورية البوليفارية) |
| Venezuela (Bolivarian Republic of) | اتحاد المجالس الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا (مقرر المجلس 1996 225) |
| Venezuela (Bolivarian Republic of) | (36 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) |
| Abstaining Colombia, Venezuela (Bolivarian Republic of) | الممتنعون فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كولومبيا |
| Lao People's Democratic Republic, Namibia, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe | جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، زمبابـوي، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، ناميبيا |
| Garcia de Perez (Venezuela (Bolivarian Republic of)). | أوميليان (أوكرانيا) والسيدة م. |
| Australia Mali Thailand Venezuela (Bolivarian Republic of) | جمهورية فنزويلا البوليفارية |
| Venezuela (Bolivarian Republic of) 363 388 71 | فنـزويلا (الجمهورية البوليفارية) 363 388 70 |
| Gonzalo Parra Aranguren (Bolivarian Republic of Venezuela) | غونسالو بارا آرانغورين (فنزويلا جمهورية البوليفارية) |
| Gonzalo Parra Aranguren (Bolivarian Republic of Venezuela) | غونزالو بارا أرانغورين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) |
| Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Bolivarian Republic of Venezuela supported draft resolution A 59 L.65. | السيدة نيونيث دي أوديرمان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) تؤيد جمهورية فنزويلا البوليفارية مشروع القرار A 59 L.65. |
| The Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela is the current and twenty sixth constitution of Venezuela. | دستور فنزويلا، رسميا دستور جمهورية فنزويلا البوليفارية، هو الدستور بصيغته الحالية السادس والعشرين لفنزويلا. |
| Ms. Taj El Dine (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela joined the consensus on the resolution. | السيدة تاج الدين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) انضمت بعثة جمهورية فنزويلا البوليفارية إلى توافق الآراء على القرار. |
| Abstaining Colombia, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela (Bolivarian Republic of) | الممتنعون الجماهيرية العربية الليبية، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كولومبيا |
| Venezuela ( , ), officially called the Bolivarian Republic of Venezuela ( ), is a country on the northern coast of South America. | فنزويلا رسميا جمهورية فنزويلا البوليفارية ، هي دولة تقع على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية . |
| Abstaining Colombia, Ecuador, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela (Bolivarian Republic of) | الممتنعون إكوادور، الجماهيرية العربية الليبية، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كولومبيا |
| Ms. Taj El Dine (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) On behalf of the Bolivarian Republic of Venezuela, we express our gratitude for the holding of these meetings. | السيدة تاج الدين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) باسم جمهورية فنزويلا البوليفارية، نعرب عن امتناننا لعقد هذه الاجتماعات. |
| The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement. | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. |
| Ms. García Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Government of the Bolivarian Republic of Venezuela rejects intervention upon and violation of the territorial integrity of any State. | السيدة غارسيا ماتوس (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) ترفض جمهورية فنزويلا البوليفارية التدخل في سلامة أراضي أية دولة أو انتهاكها. |
| Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of). | بربادوس، بيلاروس، كوبا، مصر، إندونيسيا، إيران (جمهورية الإسلامية)، جامايكا، الاتحاد الروسي، جنوب أفريقيا، فنزويلا (جمهورية البوليفارية) |
| Ms. García Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) said that she would appreciate it if anyone wishing to refer to her country would use its proper name the Bolivarian Republic of Venezuela. | 27 السيدة غارسيا ماتوس (جمهورية فنزويلا البوليفارية) قالت إنها سوف تقدر قيام أي شخص يود الإشارة إلى بلادها باستخدام اسمها الصحيح وهو جمهورية فنزويلا البوليفارية. |
| Mr. Pulido León (Bolivarian Republic of Venezuela) said his delegation regretted that the share of the Bolivarian Republic of Venezuela had not been reimbursed, since it owed nothing for closed peacekeeping missions. | 29 السيد يوليدو ليون (جمهورية فنزويلا البولفارية) قال إن وفد بلده يأسف لأن نصيب جمهورية فنزويلا البولفارية لم ي سدد فهي لم تكن مدينة بشيء لبعثات حفظ الســــلام المغلقة. |
| Algeria, Guinea, Iraq, Kuwait, Namibia, South Africa and Venezuela (Bolivarian Republic of) | الجزائر، جنوب أفريقيا، العراق، غينيـا، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، الكويت، ناميبيا |
| Ms. Anna Lucia D'Emilio, United Nations Children's Fund Bolivarian Republic of Venezuela | السيدة آنا لوسيا ديميلو، اليونيسيف، جمهورية فنزويلا البوليفارية |
| Mr. Toro Jiménez (Bolivarian Republic of Venezuela), Vice President, took the Chair. | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد توري جيمنيز (جمهورية فنزويلا البوليفارية). |
| Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Bolivarian Republic of Venezuela supports the statement made by the Jamaican Ambassador on behalf of the Group of 77 and China. | السيدة نونيز دي أودريمان (جمهورية فنزويلا البوليفارية ) (تكلمت بالإسبانية) تؤيد جمهورية فنزويلا البوليفارية البيان الذي أدلى به سفير جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| 1982 Ecuador, Chile, Venezuela, Costa Rica, Colombia and Dominican Republic. | 1982 إكوادور، الجمهورية الدومينيكية، شيلي، فنـزويلا، كوستاريكا، كولومبيا |
| Abstaining Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of) | الممتنعون الاتحـاد الروسي، إندونيسيا، إيران (جمهورية الإسلامية)، بربادوس، بيلاروس، جامايكا، جنوب أفريقيا، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كوبا، مصر |
| Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Grenada, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of). | الاتحاد الروسي، إندونيسيا، إيران (جمهورية الإسلامية)، بربادوس، بيلاروس، جامايكا، جنوب أفريقيا، غرينادا، فنزويلا (جمهورية البوليفارية)، كوبا ومصر. |
| The representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela and Switzerland made a statement. | وأدلى ممثل كل من جمهورية فنزويلا البوليفارية وسويسرا ببيان. |
| His Excellency Mr. Hugo Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela | 24 فخامة السيد هوغو شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية |
| His Excellency Mr. Hugo Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela | 15 فخامة السيد هوغو شافيز، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية |
| Ms. García Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Bolivarian Republic of Venezuela wishes to express its strong reservation with regard to paragraph 7 of draft resolution A 60 L.2. | السيدة غارسيا ماتوس (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) تود جمهورية فنزويلا البوليفارية أن تعرب عن تحفظها الشديد على الفقرة 7 من مشروع القرار A 60 L.2. |
| Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela has not opposed the consensus, given our support for and solidarity with the peoples of Africa. | السيدة نونيز دي أودريمان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) لم يعارض وفد جمهورية فنزويلا البوليفارية التوافق في الآراء، نظرا لدعمنا لشعوب أفريقيا وتضامننا معها. |
| The Bolivarian Republic of Venezuela had been erroneously included in the list of sponsors. | 2 وجمهورية فنزويلا البوليفارية قد أدرجت، على سبيل الخطأ، في قائمة مقدمي مشروع القرار. |
| The observers for the Syrian Arab Republic, Burkina Faso, Venezuela (Bolivarian Republic of), Liechtenstein, Uganda and Qatar also made statements. | وتكل م أيضا المراقبون عن الجمهورية العربية السورية وبوركينا فاسو وجمهورية فنـزويلا البوليفارية وليختنشتاين وأوغندا وقطر. |
| I call on the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela in explanation of position. | أعطي الكلمة لممثلة جمهورية فنزويلا البوليفارية التي ستتكلم تعليلا للتصويت. |
| They form a substantive part of the revolutionary project of the Bolivarian Republic of Venezuela. | إنها جزء مـــن المشروع الثـــوري لجمهورية فنزويلا البوليفارية. |
| Honduras and the Bolivarian Republic of Venezuela started their integrated environmental assessments in 2005. | وبدأت هندوراس وجمهورية فنزويلا البوليفارية تقييماتهما البيئية المتكاملة في 2005. |
| Venezuela (Bolivarian Republic of) stated that requests for mutual legal assistance in criminal matters made to the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela should be written in Spanish, in accordance with Venezuelan constitutional and legal provisions. | 263 وذكرت جمهورية فنـزويلا البوليفارية أن طلبات المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية المقد مة إلى جمهورية فنـزويلا ينبغي أن تكون مكتوبة باللغة الاسبانية، وفقا للأحكام الدستورية والقانونية لفنـزويلا. |
| Representatives of electoral organizations from the Dominican Republic, El Salvador, Panama and Venezuela also participated. | كما شارك في الحلقة الدراسية ممثلو المنظمات الانتخابية من بنما والجمهورية الدومينيكية والسلفادور وفنزويلا. |
| After the vote, a statement was made by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela. | وبعد التصويت، أدلى ببيان ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية. |
Related searches : Capital Of Venezuela - Situation In Venezuela - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia - Republic Of Congo - Moldova, Republic Of - Republic Of Kosovo - Republic Of Corea - Republic Of Tatarstan
