ترجمة "فنزويلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فنزويلا | Togo |
| فنزويلا | Republic of Moldova |
| مشروع فنزويلا( Proyecto Venezuela ) هو حزب سياسي في فنزويلا. | Venezuela Project (in Spanish Proyecto Venezuela) is a centre right political party in Venezuela. |
| اختيار فنزويلا | Venezuela s Choice |
| فنزويلا بلا شافيز | Venezuela without Chávez? |
| جمهورية فنزويلا البوليفارية | Australia Mali Thailand Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| جمهورية فنزويلا البوليفارية | Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| جمهورية فنزويلا البوليفارية | Bolivarian Republic of Venezuela |
| جمهورية فنزويلا البوليفارية | Mexico |
| فنزويلا (جمهورية البوليفارية) | VENEZUELA (Bolivarian Republic of) |
| جمهورية فنزويلا البوليفارية | Latin American and Caribbean States |
| فنزويلا رسميا جمهورية فنزويلا البوليفارية ، هي دولة تقع على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية . | Venezuela ( , ), officially called the Bolivarian Republic of Venezuela ( ), is a country on the northern coast of South America. |
| دستور فنزويلا، رسميا دستور جمهورية فنزويلا البوليفارية، هو الدستور بصيغته الحالية السادس والعشرين لفنزويلا. | The Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela is the current and twenty sixth constitution of Venezuela. |
| مراقبو انتخابات فنزويلا المريبون | Venezuela s Questionable Election Observers |
| الحرية معتقلة في فنزويلا | Freedom Arrested in Venezuela |
| المسافة الأطول (فنزويلا، 2014) | The Longest Distance (Venezuela, 2014) |
| جامعة فنزويلا المركزية، كاراكاس | Central University of Venezuela, Caracas. |
| أتمنى أن تظل فنزويلا قوية. | Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo |
| السيد غونسالو بارا آرانغورين (فنزويلا) | Mr. Gonzalo Parra Aranguren (Venezuela) |
| الأكاديمية الملكية تعارض جميعكم وجميعكن في دستور فنزويلا وكريستينا فيرناندز دي كيرتشنر (رئيسة فنزويلا) ورفاييل كور يا (رئيس الإكوادور) | The RAE opposes todos y todas of the constitution of Venezuela, Cristina Fernández de Kirchner and Correa. |
| السيدة تاج الدين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) باسم جمهورية فنزويلا البوليفارية، نعرب عن امتناننا لعقد هذه الاجتماعات. | Ms. Taj El Dine (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) On behalf of the Bolivarian Republic of Venezuela, we express our gratitude for the holding of these meetings. |
| السيدة تاج الدين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) انضمت بعثة جمهورية فنزويلا البوليفارية إلى توافق الآراء على القرار. | Ms. Taj El Dine (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela joined the consensus on the resolution. |
| جدارية لهوجو شافيز في كاراكاس، فنزويلا. | Hugo Chavez mural in Caracas, Venezuela. |
| هي تضم البرازيل، إكوادور، باراغواي، فنزويلا. | It comprised Brazil, Ecuador, Paraguay, and Venezuela. |
| وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. | The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement. |
| غونسالو بارا آرانغورين (فنزويلا جمهورية البوليفارية) | Gonzalo Parra Aranguren (Bolivarian Republic of Venezuela) |
| غونزالو بارا أرانغورين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) | Gonzalo Parra Aranguren (Bolivarian Republic of Venezuela) |
| جامعة فنزويلا المركزية جامعة عامة تاسست عام 1721م وهي أقدم جامعة في فنزويلا ومن أوائل الجامعات في أمريكا اللاتنية. | Founded in 1721, it is the oldest university in Venezuela and one of the first in Latin America. |
| السيدة نيونيث دي أوديرمان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) تؤيد جمهورية فنزويلا البوليفارية مشروع القرار A 59 L.65. | Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Bolivarian Republic of Venezuela supported draft resolution A 59 L.65. |
| السيدة غارسيا ماتوس (فنزويلا) (تكلمت بالإسبانية) إن جمهورية فنزويلا البوليفارية تؤيد تأييدا تاما مضامين وأهمية ثقافة السلام والحوار بين الحضارات. | Ms. Garcia Matos (Venezuela) (spoke in Spanish) The Bolivarian Republic of Venezuela fully supports the contents and significance of the culture of peace and the dialogue among civilizations. |
| السيدة غارسيا ماتوس (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) ترفض جمهورية فنزويلا البوليفارية التدخل في سلامة أراضي أية دولة أو انتهاكها. | Ms. García Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Government of the Bolivarian Republic of Venezuela rejects intervention upon and violation of the territorial integrity of any State. |
| 100 السيدة غارسيا ماتوس (فنزويلا) أكدت التزام حكومة فنزويلا بكل ما يحقق جميع حقوق الإنسان دون أي نوع من أنواع التمييز، وقالت إن دستور فنزويلا هو من أحدث دساتير العالم فيما يتعلق بحقوق الإنسان. | Ms. García Matos (Venezuela) reaffirmed her Government's commitment to the effective enjoyment of all human rights without distinction and said that the Constitution was one of the most modern in the world in the matter of human rights. |
| أما عن شافيز رئيس فنزويلا فالقصة مختلفة. | Venezuela s Chávez is another story. |
| ويحضر المفاوضات أيضا ممثلون من فنزويلا وشيلي. | Representatives from Venezuela and Chile are also attending the negotiations. |
| في فنزويلا، كان لمستخدمو تويتر نفس الفكرة | In Venezuela, Twitter users had the same idea |
| مشهد لمقابر الجنوب العامة في كاراكاس، فنزويلا. | View of General South Cemetery (Cementerio General del Sur) in Caracas, Venezuela. |
| رئيس فنزويلا نيكولاس مادورو خلال حملته الانتخابي ة. | President of Venezuela Nicolás Maduro during a campaign event. |
| فنزويلا لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة الوطنية. | Health Venezuela has a national universal health care system. |
| فنزويلا هي جمهورية رئاسية فيدرالية تتكون من 23 ولاية ، ومنطقة العاصمة (التي تغطي كراكاس ) ، والتبعيات الاتحادية (التي تغطي الجزر البحرية في فنزويلا ) . | Venezuela is a federal presidential republic consisting of 23 states, the Capital District (covering Caracas), and federal dependencies (covering Venezuela's offshore islands). |
| السيدة نونيث دي أودريمان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) نود أن نعرب عن التزام دولة فنزويلا ببناء القدرات في مجال الصحة العامة. | Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) We wish to express the commitment of the Venezuelan State to capacity building in the area of public health. |
| وفي فنزويلا وبوليفيا والإكوادور والمكسيك تجاوزت النسبة 40 . | In Venezuela, Bolivia, Ecuador, and Mexico, it exceeded 40 . |
| نقود تطير على حائط مبنة في كاراكاس، فنزويلا | Money flies on a building's exterior in Caracas, Venezuela. |
| فنزويلا هو معروف جيدا لنجاحاته في مسابقات الجمال. | Other Venezuela is well known for its successes in beauty pageants. |
| وبعد التصويت، أدلى ببيان ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية. | After the vote, a statement was made by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela. |
| إنها جزء مـــن المشروع الثـــوري لجمهورية فنزويلا البوليفارية. | They form a substantive part of the revolutionary project of the Bolivarian Republic of Venezuela. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية فنزويلا - عاصمة فنزويلا - الوضع في فنزويلا