ترجمة "reply to comment" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Comment - translation : Reply - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The system isn t as open as Wikipedia though, as users can t change or edit articles by other users they can only reply or comment on them.
ومع ذلك فالنظام ليس منفتحا بنفس درجة ويكيبيديا، فلا يمكن للمستخدمين أن يحرروا مقالات الآخرين، فقط يمكنهم أن يردوا أو يعلقوا عليها.
Reply to question 1
الإجابة على التساؤل الأول
Reply to question 3
الإجابة على التساؤل الثالث
Each edit reply is a blip and users can reply to individual blips within waves.
كل تعديل الرد هو تغيير صغير ويمكن للمستخدمين الرد على التغيرات الصغيرة الفردية داخل الأمواج.
Reply
الــرد
Reply
الرد
The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, which did not submit any reply.
4 وعلى ضوء الاتهامات الموجهة يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة، وقد أحال الفريق العامل رد الحكومة إلى المصدر، ولم يتلق تعليقا عليه.
I prefer not to comment.
أفضل أن لا أعل ق.
Comment
الملاحظة
Comment
التعقيب
Comment
التعقيـب
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
أعتذر لعدم الرد عليك أبكر.
And they didn't reply.
فلم يردوا علي.
His reply was negative.
لقد كان رده سلبيا .
How did you reply?
و كيف أجبت
In reply, Busafwan jokes
فيرد بوصفوان ممازحا
She received no reply.
ولم تتلق أي رد.
The IPv6 node should then reply with an ICMPv6 Echo Reply, as mandated by RFC 2460.
فإن IPv6 العقدة ثم الرد مع ICMPv6 رد الصدى، وفقا للتكليف الصادر RFC 2460.
Comment visible
الملاحظة مرئية
General comment
التعليق العام
She waited for my reply.
انتظرت ردي.
I'm waiting for your reply.
أنا أنتظر ردك.
Sorry I didn't reply sooner.
عذرا لعدم الرد أبكر.
Reply from the Argentine Republic
الرد الوارد من الأرجنتين
Adding to his previous comment, he posted
وإضافة إلى التعليق السابق، كتب مخلص
Several representatives have requested to exercise the right of reply.
وقد طلب عدد من الممثلين أن يمارسوا حق الرد.
One delegation has asked to speak in right of reply.
لقد طلب أحد الوفود الكلمة ممارسة لحق الرد.
Comment line length
طول سطر الت عليق
Use comment file
استعمل ملف التعليق
Tom is waiting for a reply.
ينتظر توم رد ا.
Many simply don t reply at all.
والعديد من الشركات لا ترد على هذه التساؤلات ببساطة.
Reply of the Government of Guatemala
رد حكومة غواتيمالا
Reply of the Government of Guatemala
رد حكومة غواتيمالا
His reply was an emphatic no .
وكان رده نفيا مشددا .
Bloggers were quick to comment on the events.
كان المدونون سريعون بالتعليق على الأحداث.
Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.
آسف لأنني لم أجبك مبكرا، لقد كنت مشعولا.
It is hard to read his reply in any other way.
ومن الصعب قراءة رده بأي طريقة أخرى .
Other delegations may be granted the opportunity to make a reply.
ويجوز منح الوفود الأخرى فرصة للرد.
I reply emphatically that it is not.
وكنت أجيبهم قائلا كلا بكل تأكيد، إنه ليس بالوقت غير المناسب على الإطلاق.
They will reply , We did not pray ,
قالوا لم نك من المصلين .
In its reply, the Government states that
6 وذكرت الحكومة في ردها ما يلي
Delete the comment, please.
إحذف التعليق من ف ضلك.
General comment 22, para.
(1) التعليق العام 22، الفقرة 3.
General comment 22, para.
(2) التعليق العام 22، الفقرة 4.
General comment 22, para.
(3) التعليق العام 22، الفقرة 8.

 

Related searches : Comment To Your - Refused To Comment - To Comment Something - Unable To Comment - Decline To Comment - Opportunity To Comment - Declined To Comment - Available To Comment - Reply To Appeal - How To Reply - Could Reply To - Need To Reply