ترجمة "render difficult" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Difficult - translation : Render - translation : Render difficult - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

False propaganda and statements that engender hostility between the two sides will render the current exercise difficult to pursue.
وستجعل الدعاية والبيانات الزائفة التي تخلق العداوة بين الجانبين متابعة العملية الراهنة أمرا صعبا.
Render
الطلاء
Render
الزر عرض مجسم نمط
Render Modes
أنماط الطلاء
Render Modes...
أنماط الطلاء...
Render Window
نافذة الطلاء
Now you render homage...
الآن يمكنك تقديم التحية إلى...
The deterioration in the economic situation, poverty, a worsening health and nutritional status of women and children, difficult access to health services and educational facilities will render the attainment of the Millennium Development Goals by 2015 extremely difficult.
89 ومن شأن تدهور الحالة الاقتصادية والفقر وتفاقم الحالة الصحية والتغذوية للنساء والأطفال وصعوبة الحصول على الخدمات الصحية أو الوصول إلى المرافق التعليمية أن تجعل بلوغ الغايات الإنمائية للألفية بحلول عام 2015 أمرا هو من الصعوبة بمكان.
Cannot render an empty scene.
يمكن أن ليس فارغ مشهد n
I render that judgment now.
هـا أنـا أصدر هذا الحكم الآن
To make spelling mistakes intentionally is a means to distract the surveillance programs and text analyzers. It will render their work more difficult, but won't ruin it.
تعمد الأخطاء الإملائية من وسائل تضليل برامج المراقبة وتحليل النصوص، فهو يجعل مهمتها أصعب، ولكنها غير مستحيلة.
5 Render shadows, including extended lights
5 اعمل ظلال ، متضمنا أشعة ممتدة
Render Latex formulas in the chatwindow
ت ص يير صيغة لاتك في نافذة الدردشة Name
Render homage to our Khan, Burundai...
نقدم التحية لخاننا برونديا
For example, it will render evaluation more difficult because it will not be easy to ascertain the impact of the United Nations body apos s contribution to a national programme.
فهو سيزيد، على سبيل المثال، من صعوبة عملية التقييم، حيث لن يكون من السهل أن يضطلع بتقييم جدير بالثقة لمدى أثر إحدى هيئات اﻷمم المتحدة في برنامج وطني بعينه.
thinking his wealth will render him immortal !
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
thinking his wealth will render him immortal !
يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
4 Render shadows, but no extended lights
4 اعمل ظلال ، ولكن بدون أشعة ممتدة
GL can not render with root visual
GL لا يمكنه الطلاء مع البصريات الجذرية
Render to a pixmap instead of widget
الطلاء إلى a من
And we render homage to you, Togrul.
ونحن نقدم لكم التحية توجرل
(f) That the time elapsed since the exhaustion of domestic remedies is not so unreasonably prolonged as to render consideration of the claims unduly difficult by the Committee or the State party.
(و) أن الوقت المنقضي منذ استنفاد سبل الانتصاف المحلية لم يكن مطولا بصورة غير معقولة بحيث يجعل النظر في الادعاءات صعبا بلا موجب بالنسبة للجنة أو الدولة الطرف.
For some, low prices would render them insolvent.
فتدني الأسعار يعني بالنسبة للبعض الإفلاس.
Please enter a description for the render mode.
رجاء أدخل a الوصف لـ نمط.
Configure the stylesheets used to render web pages
ضبط أوراق الأسلوب لعرض صفحات الإنترنتComment
Let each man render me his bloody hand.
فليمد كل رجل منكم يده الملطخة بالدم..
Mr Sillers, do you think you can render...
سيد سيلرز ، هل تعتقد أن من النزاهة
Watch all the exits, but render no assistance.
راقب كل المخارج ولكن لا تقدم أي مساعدة .
The Poppler library uses cairo to render PDF documents.
Poppler تستخدم مكتبة Poppler كايرو لتصيير مستندات PDF.
Independence did not render American justice any less bloody.
ولم يقدم الاستقلال أي مساعدة تجعل القضاء الأمريكي أقل دموية.
So render good counsel if good counsel will avail .
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
He thinketh that his wealth will render him immortal .
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Then We render him the lowest of the low .
ثم رددناه في بعض أفراده أسفل سافلين كناية عن الهرم والضعف فينقص عمل المؤمن عن زمن الشباب ويكون له أجره بقوله تعالى
So render good counsel if good counsel will avail .
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
He thinketh that his wealth will render him immortal .
يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
49. However, this does not render article 64 irrelevant.
٤٩ إﻻ أن ذلك ﻻ يجعل المادة ٦٤ غير ذات صلة.
So, how do you render authenticity, is the question.
لذا، كيف يمكننا إستدعاء الأصالة، هو السؤال.
Most often, this humanitarian assistance comes in response to tragic situations and complex political circumstances that make it difficult to deliver and, despite all the haste and the efforts made, render its benefits uncertain.
وفي معظم اﻷحيان تأتي هذه المساعدة اﻻنسانية استجابة لحاﻻت مفجعة وظروف سياسية معقدة تجعل إيصالها عسيرا وفوائدها غير أكيدة رغم كل اﻻستعجال والجهود المبذولة في سبيلها.
It is seeking, through a series of manoeuvres, to block the reforms in Albania and to destabilize it in an attempt to render the settlement of the Albanian question more difficult and delay it.
وهي تسعى، من خﻻل سلسلة من المناورات، الى عرقلة اﻻصﻻحات في البانيا وزعزعة استقرارهـــا، محاولـــة بذلـك تعطيل تسوية المسألة اﻷلبانية وجعلها أكثر صعوبة.
Well, it's difficult. Very difficult.
حسنا ، هذا صعب للغاية
Who will render to every man according to his deeds
الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله.
You render it down. You make a candle, etc. etc.
تعالجه معالجة خاصة . يمكنك أن تصنع شمعة , غيرها .
So render good counsel , for you are simply required to counsel ,
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
So render good counsel , for you are simply required to counsel ,
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
Mentors also render on site assistance to establish and develop FIUs.
ويقدم المرشدون أيضا المساعدة في عين الموقع لإنشاء وحدات الاستخبارات المالية وتطويرها.

 

Related searches : Render Something Difficult - Shall Render - Render Advice - Render As - Render Obsolete - Render Useless - Render Payment - Render Inoperative - Render Ineffective - Render Decision - Render It