ترجمة "regular manner" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(c) To submit their reports to the Committee in a regular and timely manner
(ج) أن تقدم تقاريرها إلى اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بطريقة منتظمة وفي الموعد المحدد لها
The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner.
وتدرك اللجنة أن بعض الدول الأطراف تعاني من صعوبات في تقديم التقارير في الموعد المحدد وبصورة منتظمة.
Such approaches may be more effective if implemented in a transparent and accountable manner, for example with regular performance based, publicly available progress reports.
ويمكن أن تكون هذه النهج أكثر فعالية إذا ما طبقت بروح من الشفافية والمساءلة وذلك مثلا من خلال إصدار تقارير منتظمة عن التقدم المحرز تستند إلى الأداء وتكون متاحة لعموم الجمهور.
135. Also requests the Secretary General to review the funding of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees from the regular budget in a transparent manner
135 تطلب أيضا إلى الأمين العام استعراض تمويل مفوضية شؤون اللاجئين من الميزانية العادية بطريقة تتسم بالشفافية
By the trustee retaining a higher proportion of early regular budget contributions, the bond holders would be assured that the annual debt service requirement would be met in a timely manner.
وقيام الوكيل باحتجاز نسبة أعلى من الاشتراكات المبكرة في الميزانية العادية سيطمئن حاملي السندات إلى الوفاء بمتطلبات خدمة الدين السنوية على نحو ملائم التوقيت.
Thus, I strongly urge all States and other relevant entities to give serious consideration to making contributions to the Fund, not only in a substantial manner but also on a regular basis.
ولذا أحث بشدة جميع الدول والكيانات الأخرى المعنية على النظر بجدية في مسألة تقديم التبرعات إلى الصندوق، ليس بمبالغ كبيرة فحسب، وإنما على أساس منتظم أيضا.
In paragraph 70 of its report, the Board, while recognizing the efforts made by UNOPS to review unliquidated obligations, reiterated its recommendation that UNOPS conduct more regular reviews of all unliquidated obligations in a timely manner.
614 في الفقرة 70 من تقريره، وبينما اعترف المجلس بجهود مكتب خدمات المشاريع الرامية إلى استعراض الالتزامات غير المصفاة، فقد كرر تأكيد توصيته بأن يستعرض المكتب بصورة أكثر انتظاما جميع الالتزامات غير المصفاة في الوقت المناسب.
Regular step
الخطوة العادية
Regular reports
التقارير المنتظمة
Regular sessions
الجزء الأول
Regular sessions
المادة 1
Schedules regular backups
جدولة نسخ احتياطية منتظمة
(a) Regular programme
(أ) البرنامج العادي
Regular sessions 21
7 تنقيح جدول الأعمال 21
1.53 Regular budget
التغييرات في العرض الحالي للميزانية
(1) Regular budget
(2) الموارد الخارجة عن الميزانية
Regular Administrative Courts
15 المحاكم الإدارية العادية
Regular follow up.
90 المتابعة المنتظمة.
C. Regular meetings
جيم الاجتماعات العادية
(1) Regular budget
الجدول 21 4
(1) Regular Budget
(1) الميزانية العادية
First regular session 2005
الدورة العادية الأولى لعام 2005
Second regular session 2005
الدورية العادية الثانية لعام 2005
Additional regular budget requirements
احتياجات إضافية من الميزانية العادية
First regular session 2006
الدورة العادية الأولى لعام 2006
Second regular session 2005
6 9 أيلول سبتمبر 2005، نيويورك
Second regular session 2005
الدورة العادية الثانية لعام 2005
Regular budget 19.2 million
الميزانية العادية 19.2 مليون يورو
Regular sessions 98 3.
2 الدورات العادية 109
Regular sessions 133 3.
2 الدورات العادية 148
Regular sessions 171 3.
2 الدورات العادية 188
Regular sessions 194 3.
2 الدورات العادية 213
So establish regular Prayer and give regular Charity and obey the Messenger that ye may receive mercy .
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
So establish regular Prayer and give regular Charity and obey the Messenger that ye may receive mercy .
وأقيموا الصلاة تامة ، وآتوا الزكاة لمستحقيها ، وأطيعوا الرسول صلى الله عليه وسلم رجاء أن يرحمكم الله .
Schedules backups at regular intervals
نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة
Regular programme of technical cooperation
البرنامج العادي للتعاون التقني
Sami took regular college classes.
كان سامي يأخذ دروسا جامعي ة عادي ة.
(c) Technical cooperation (regular budget)
(ج) التعاون التقني (الميزانية العادية)
Financing of the regular budget
ثالثا إطار الميزانية
Second regular session of 2005
الدورة العادية الثانية لعام 2005
Provisional agenda for regular session
جدول الأعمال المؤقت
(c) Technical cooperation (regular budget)
(ج) التعاون التقني (الميزانية العادية)
(b) Technical cooperation (regular budget)
(ب) التعاون التقني (الميزانية العادية)
Table 2 Regular Budget 2005
الميزانية العادية 2005
Regular budget and assessed contributions
رابعا لمحة اجمالية عن الوضع المالي()

 

Related searches : In Regular Manner - Regular Schedule - In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Operation - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client - Regular Inspection