Translation of "regular cycle" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) To adopt, on a regular basis, a biennial cycle of meetings which would correspond to the programme budget cycle, for better administrative control (Council decision 281 (LXIII), para. (b)) | )و( أن يعتمد المجلس، على أساس منتظم، دورة اجتماعات لفترة سنتين، تتطابق مع دورة الميزانية البرنامجية، وذلك لتحسين المراقبــة الإدارية (مقرر المجلس 281 )د 63(، الفقرة )ب(( |
| National regulators are exploring ways to vary ratio requirements over the business cycle, and have started subjecting banks to regular stress tests. | والآن تستكشف الهيئات الوطنية القائمة على التنظيم سبلا جديدة لتنويع متطلبات النسبة على مدى دورة الأعمال التجارية، كما بدأت في إخضاع البنوك لاختبارات إجهاد منتظمة. |
| The mercury cycle is a biogeochemical cycle involving mercury. | دورة الزئبق هو الدورة البيولوجية الكيميائية التي تحدث للزئبق. |
| Biennial cycle | دورة السنتين |
| Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system. | بوحشية، نحن نقتل أسماك القرش من أجل حساء زعانف القرش، نقوض سلاسل الغذاء التي تشكل كيمياء الكوكب و نهجم على دورة الكربون، دورة النايتروجين، دورة الأوكسجين، دورة المياة، نظام دعم حياتنا. |
| Welcoming the convening of the fifth Scientific Forum, during the forty sixth regular session of the General Conference of the Agency, on nuclear power life cycle management managing nuclear knowledge and nuclear security, | وإذ ترحب بعقد المنتدى العلمي الخامس، خلال الدورة العادية السادسة والأربعين للمؤتمر العام للوكالة، بشأن الطاقة النووية إدارة دورة الحياة وإدارة المعرفة النووية والأمن النووي، |
| For the alien race in Stephen R. Donaldson's The Gap Cycle, see Amnion (Gap Cycle). | للاطلاع على سباق المخلوقات الفضائية في قصة دورة جاب للمؤلف ستيفن آر دونالدسون، انظر أمنيون (دورة جاب). |
| See also Cerium(IV) oxide cerium(III) oxide cycle Copper chlorine cycle Hybrid sulfur cycle High temperature electrolysis Iron oxide cycle Zinc zinc oxide cycle Footnotes References Paul M. Mathias and Lloyd C. Brown Thermodynamics of the Sulfur Iodine Cycle for Thermochemical Hydrogen Production , presented at the 68 th Annual Meeting of the Society of Chemical Engineers, Japan 23 March 2003. | دورة نحاس كلور دورة زنك أكسيد الزنك دورة أكسيد السيريوم الرباعي أكسيد السيريوم الثلاثي Paul M. Mathias and Lloyd C. Brown Thermodynamics of the Sulfur Iodine Cycle for Thermochemical Hydrogen Production , presented at the 68 th Annual Meeting of the Society of Chemical Engineers, Japan 23 March 2003. |
| ESG 1st Cycle 15.6 | المرحلة الأولى من التعليم الثانوي العام 15.6 في المائة |
| ESG 2nd Cycle 14.5 . | المرحلة الثانية من التعليم الثانوي العام 14.5 في المائة |
| Table 1 Funding cycle | الجدول 1 |
| The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3). | دورة اليوريا أو دورة الأورنثين هي دورة تفاعلات حيوكيميائية تحدث في الكثير من الحيوانات حيث تنتج اليوريا (NH2)2CO من الأمونيا (NH3). |
| A balanced cycle is defined as a cycle where the product of all the signs are positive. | ويتم تعريف الدائرة المتوازنة على أنها دائرة حيث تكون كافة الإشارات إيجابية. |
| Multilateral nuclear fuel cycle arrangements | ترتيبات متعددة الأطراف بشأن دورة الوقود النووي |
| Change in the funding cycle | ألف تغير دورة التمويل |
| In Russia s current political cycle, which will culminate in the presidential election of March 2008, there will be no difficulty in meeting the main conditions of legitimacy respecting the constitution s rules about regular free elections to the presidency. | لن يكون من الصعب في الدورة السياسية الحالية التي تمر بها روسيا، والتي ستبلغ ذروتها بحلول موعد الانتخابات الرئاسية في شهر مارس آذار 2008، أن تتحقق الشروط الرئيسية للشرعية أو احترام القواعد التي ينص عليها الدستور فيما يتصل بعقد انتخابات حرة منتظمة لاختيار الرئيس. |
| The inclusion of posts financed by extrabudgetary resources with a life cycle less well established than for that of posts financed under the regular budget may also create major fluctuations in base figures from one month to another. | وإدراج وظائف ممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية ، ذات دورة زمنية أقل رسوخا من الوظائف الممولة من الميزانية العادية، قد ي حدث تقلبات كبيرة في أرقام الأساس من شهر إلى آخر. |
| Jessa Gamble Our natural sleep cycle | غامبل دورة النوم الطبيعية لدينا |
| The Ericsson cycle is similar to the Brayton cycle but uses external heat and incorporates the use of a regenerator. | وتوجد دورة أخرى تشبهها تسمى دورة إريكسون ولكن الأخيرة تستخدم تسخين خارجي كما تستخدم تدوير جزء من الحرارة. |
| The annual programme is the result of the yearly UNHCR programming cycle, while the United Nations regular budget (and the medium term plan) is documented at a higher level of aggregation of certain facets, emerging from the yearly programme of UNHCR. | 207 وفي حين أن البرنامج السنوي هو النتيجة التي تسفر عنها دورة البرمجة لدى المفوضية، فإن توثيق الميزانية العادية (والخطة المتوسطة الأجل) للأمم المتحدة يتم على مستوى أعلى من التجميع لجوانب معينة، تنتج من البرنامج السنوي للمفوضية. |
| The Unreality of the Real Business Cycle | زيف دورة الأعمال |
| Breaking the cycle of violence and inequity | كسر دائرة العنف وعدم المساواة |
| (e) Completing the project cycle management initiative | (ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع |
| Regular step | الخطوة العادية |
| Regular reports | التقارير المنتظمة |
| Regular sessions | الجزء الأول |
| Regular sessions | المادة 1 |
| Thus, the 243 year cycle is relatively stable, but the number of transits and their timing within the cycle will vary over time. | وعموما تظل دورة الـ243 سنة مستقرة نسبيا ككل، لكن عدد مرات العبور خلالها والفواصل الزمنية بينها تختلف مع الوقت. |
| This cycle of suspicion and discord must end. | هذه هي دائرة الارتياب والشقاق التي يجب علينا إنهاءها. |
| Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007 | لا تعبر وجهات النظر والآراء الواردة في هذه الورقة بالضرورة عن وجهات نظر الأمم المتحدة وآرائها. |
| Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007 | المجـموعـة المواضـيـعـية لدورة التنـفـيذ 2006 2007 (الدورة الاستعراضية) |
| ST SGB 2004 16, entitled Annual leave cycle . | ST SGB 2004 16 المعنونة دورة الإجازة السنوية . |
| 7.1.1 Lessons learned from the first reporting cycle | 7 1 1 الدروس المستفادة من دورة الإبلاغ الأولى |
| (e) Completion of the project cycle management initiative | (ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع |
| Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007 | المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2006 2007 |
| Schedules regular backups | جدولة نسخ احتياطية منتظمة |
| (a) Regular programme | (أ) البرنامج العادي |
| Regular sessions 21 | 7 تنقيح جدول الأعمال 21 |
| 1.53 Regular budget | التغييرات في العرض الحالي للميزانية |
| (1) Regular budget | (2) الموارد الخارجة عن الميزانية |
| Regular Administrative Courts | 15 المحاكم الإدارية العادية |
| Regular follow up. | 90 المتابعة المنتظمة. |
| C. Regular meetings | جيم الاجتماعات العادية |
| (1) Regular budget | الجدول 21 4 |
| (1) Regular Budget | (1) الميزانية العادية |
Related searches : Regular Schedule - In Regular - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Operation - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client - Regular Inspection - Regular Reports - More Regular