ترجمة "region of operation" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Nagorno Karabakh region and seven surrounding districts now have become zones of operation for different international terrorist organizations. | فقد أصبح إقليم ناغورنو كاراباخ وسبع مناطق محيطة به مراكز لعمليات تنظيمات إرهابية دولية مختلفة. |
| Yet it will be up to the leadership in the region to overcome obstacles to openness and co operation. | ومع ذلك فلسوف يظل القرار راجعا إلى الزعامات في المنطقة إذا ما كانت راغبة في التغلب على العقبات التي تمنع المنطقة من الانفتاح والتعاون. |
| The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. | وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. |
| In addition, an extensive military operation in Darfur would not necessarily secure the region unless it also addressed the problems in the rest of Sudan. | فضلا عن ذلك فإن أي عملية عسكرية مكثفة في دارفور لن تؤدي بالضرورة إلى تأمين المنطقة ما لم يتم في نفس الوقت التعامل مع المشاكل في بقية أنحاء السودان. |
| In 1968 the SOAF received the first of 24 BAC Strikemaster jet trainer and light strike aircraft for operation against insurgents in the Dhofar region. | في عام 1968 حصل على SOAF الأولى من 24 طائرة BAC Strikemaster المدرب ومطاردات الضوء لعملية ضد المسلحين في منطقة ظفار. |
| The goal of perioperative care is to provide better conditions for patients before operation, during operation, and after operation. | والهدف من الرعاية المقدمة في هذه الفترة هو توفير أفضل ظروف للمرضى قبل العملية وخلالها وبعدها. |
| The strengthening of the capacity of the airport at Entebbe, Uganda, which was readily accessible overland from several major seaports, would contribute to the smoother operation of other peacekeeping missions in the region. | ومن شأن تعزيز قدرة المطار في عنتابه، بأوغندا، الذي يمكن الوصول إليه فورا برا من عدة موانئ بحرية رئيسية، الإسهام في سلاسة العمل في البعثات الأخرى لحفظ السلام في المنطقة. |
| E. Mode of operation | هاء طريقة العمل |
| operation of the Convention | مشروع إعلان زغرب |
| Operation Serval () was a French military operation in Mali. | عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي. |
| Operation data | بيانات العملية |
| Operation Clambake. | عملية Clambake. |
| See also Cruise missile strikes on Iraq (1993) Cruise missile strikes on Iraq (1996) References External links Overview of Operation Desert Fox DefenseLink Operation Desert Fox BBC News Transcript of President Clinton's speech announcing the attack CNN Iraq attacked in 'Operation Desert Fox' CNN Strike on Iraq Operation Desert Fox CNN Operation Desert FoxE Effectiveness With Unintended Effects Operation Desert Fox Tony Holmes (2005). | المراجع وصلات خارجية Overview of Operation Desert Fox DefenseLink Operation Desert Fox BBC News Transcript of President Clinton's speech announcing the attack CNN Iraq attacked in 'Operation Desert Fox' CNN Strike on Iraq Operation Desert Fox CNN Operation Desert FoxE Effectiveness With Unintended Effects Operation Desert Fox Tony Holmes (2005). |
| Directorate of Court Operation and Judges | مديرية المحاكم والقضاة. |
| (k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism | (ك) زيادة مشاركة الدول الأعضاء في المبادرات الدولية لمراقبة السلائف التابعة للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وهي عملية توباز وعملية بيربل وعملية بريزم |
| It seems Saudi Arabia's Operation Restoring Hope has turned into Operation Destroy History . | يبدو أن عملية إعادة الأمل التي قامت بها السعودية قد تحولت إلى عملية تدمير التاريخ . |
| In mathematics, a unary operation is an operation with only one operand, i.e. | في الرياضيات، العملية الأحادية هي عملية ذات معامل وحيد. |
| Ongoing checksumming operation | عملية تدقيق مجموع جارية |
| Package operation failed | فشل عملية حزمة |
| International Co operation | التعاون الدولي |
| ISAF is expanding its area of operation. | وتوس ع القوة الدولية للمساعدة الأمنية من نطاق عملياتها. |
| Security in the ISAF areas of operation | الأمن داخل مناطق عمليات القوة الدولية |
| Although they have mostly been on land, operation Atlanta off the coast of Somalia saw the EU s first naval operation. | ورغم أن أغلب هذه العمليات كان على الأرض، فقد شهدت مهمة أطلنطا قبالة سواحل الصومال أول عملية بحرية يقوم بها الاتحاد الأوروبي. |
| 17. Welcomes the efforts of the Operation and its personnel, and looks forward to the successful completion of the mandate of the Operation | 17 ترحب بجهود العملية وأفرادها وتتطلع إلى إنجاز ولاية العملية بنجاح |
| Co operation with NGOs. | التعاون مع المنظمات غير الحكومية. |
| In 1943, when the Italian government signed an armistice with the Allies, the region was occupied by Germany, which reorganised it as the Operation Zone of the Alpine Foothills and put it under the administration of Gauleiter Franz Hofer. | في عام 1943، عندما وقعت الحكومة الإيطالية هدنة مع الحلفاء، احتلت المنطقة من قبل ألمانيا والتي أعادت تنظيمها على أنها منطقة عمليات في سفوح جبال الألب ووضعتها تحت إدارة أمين الفرع النازي في المنطقة فرانز هوفر. |
| Operation Joshua also Operation Sheba was the 1985 removal of 494 Ethiopian Jews from the refugee camps in Sudan to Israel. | عملية جوشوا تعرف أيضا بعملية سبأ هي عملية رحلت 494 يهودي إثيوبي من مخيمات اللاجئين في السودان إلى إسرائيل في 1985. |
| Their operation may be partially suspended but they continue in existence and their operation automatically revives on the restoration of peace. | وقد يعلق نفاذها جزئيا غير أنها تظل قائمة ويحيى نفاذها تلقائيا بإحلال السلام . |
| They are completely individualized, free centers of operation. | هم مراكز عمليات فردية وخرة بالكامل. |
| Interfere into establishment, operation and management of union | 1 التدخل في إنشاء نقابة العمال أو في عملها أو إدارة شؤونها |
| (a) In the planning of a military operation? | (أ) في تخطيط عملية عسكرية |
| (a) in the planning of a military operation? | (أ) في تخطيط عملية عسكرية |
| Financing of the United Nations Operation in Burundi. | 137 تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي. |
| Financing of the United Nations Operation in Burundi. | 139 تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي. |
| These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions. | هؤلاء الشباب كانو يديرون عملية اسمها عملية جريمة الكترونية حيث كان صافي ربحهم الملايين |
| We have been able to provide logistical changes a camp management operation, a food operation, a water sanitation operation, primary health care and primary schooling, which is remarkable. | وتمكنا من إحداث تغييرات سوقية، كتوفير عمليات الإدارة للمخيمات ، والتغذية، والنظافة العامة، والرعاية الصحية الأساسية، والتعليم الأساسي، وهي عمليات رائعة. |
| Training of managers and technicians in the fields of management, operation and maintenance of water supply and sanitation systems is important to their effective operation. | 37 وتدريب المديرين والتقنيين في ميادين إدارة شبكات الإمداد بالمياه وشبكات المرافق الصحية، وتشغيلها وصيانتها مهم لضمان فعالية تشغيلها. |
| As part of Operation Enduring Freedom in response to the September 11, 2001 attacks, Italy contributed to the international operation in Afghanistan. | كجزء من عملية الحرية الدائمة ردا على هجمات 11 سبتمبر 2001، إيطاليا ساهمت في العملية الدولية في أفغانستان. |
| 19. Acknowledges the significant contribution to stability and confidence in the region made by the border monitoring operation of the Organization for Security and Cooperation in Europe along the border between Georgia and the Chechen Republic of the Russian Federation | 19 تقر بالمساهمة الكبيرة المقدمة في مجال ترسيخ الاستقرار والثقة في المنطقة عن طريق عملية رصد الحدود، المنبثقة عن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وذلك على طول الحدود بين جورجيا وجمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Reaffirming the importance of the international initiatives Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism in the implementation of articles 12 and 13 of the 1988 Convention, | وإذ تؤك د مجد دا أهمية المبادرات الدولية، أي عملية بيربل وعملية توباز ومشروع بريزم، في تنفيذ المادتين 12 و13 من اتفاقية 1988، |
| Reaffirming the importance of the international initiatives Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism in the implementation of articles 12 and 13 of the 1988 Convention, | وإذ تؤك د مجد دا أهمية المبادرات الدولية، عملية بيربل وعملية توباز ومشروع بريزم، في تنفيذ المادتين 12 و13 من اتفاقية 1988، |
| The decisions of the Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) had offered a legal foundation for solving the conflict in and around the Nagorno Karabakh region of the Republic of Azerbaijan, in accordance with the aforementioned Security Council resolutions. | 70 وقرارات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا قد وفرت أساسا قانونيا لحل النزاع القائم داخل وحول منطقة ناغورني كاراباخ بجمهورية أذربيجان، وذلك وفقا لقرارات مجلس الأمن السالفة الذكر. |
| Recalls the unique nature and mandate of each operation, and stresses that the resource requirements should respond to the mandates and circumstances of each operation | 1 تشير إلى الطبيعة والولاية الفريدتين لكل عملية، وتؤكد ضرورة ملاءمة الاحتياجات من الموارد لولايات وظروف كل عملية على حدة |
| The operation cannot be performed. | تعذ ر إجراء العملية |
| However, the operation never occurred. | لكن العملية لم تتم مطلقا. |
Related searches : Of Operation - Region Of Birth - Region Of Activity - Region Of Use - Out Of Region - Region Of Origin - Of The Region - Head Of Region - Region Of Residence - Region Of Space - Region Of Responsibility - Region Of Destination - Region Of Study