Translation of "head of region" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Head - translation :

Region - translation :

Keywords : رأسى رأسكِ رأسها الرأس رأسي إقليم للمنطقة بالمنطقة المنطقه المناطق

Examples (External sources, not reviewed)

Nearly all oil pipelines in the region head west.	وأغلب خطوط الأنابيب في المنطقة تتجه نحو الغرب.
The Chief Executive of Hong Kong () is the head and representative of the Hong Kong Special Administrative Region and head of the Government of Hong Kong.	رئيس هونغ كونغ التنفيذي هو رأس الدولة وممث لها في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاص ة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، ورأس حكومة هونغ كونغ.
The replacement of the head of the region using an old procedure... is a political insult and disrespect towards the citizens... of a three million strong region that has earned these elections and is already actively preparing for them.	في الحقيقة، حتى الآن قدم 6 من 14 حاكم المؤهلة مقاعدهم للانتخابات في 2012 استقالتهم.
On 16 August, armed tribesmen arrested seven militants, including two Saudi citizens, in the village of Shuqrah, according to the head of security for the Wadhi region.	في 16 أغسطس ، اعتقل بعض رجال القبائل المسلحين سبعة مسلحين، بما في ذلك اثنين من المواطنين السعوديين، في قرية شقرة، طبقا لرئيس جهاز الأمن في منطقة وادي.
Colonel Barre Hirale, head of the Juba Valley Alliance (JVA), is the primary beneficiary of the revenue generated in the Lower Juba region, including the city of Kismaayo.	64 والعقيد بري هيرالي، الذي يرأس تحالف وادي جوبا، هو المستفيد الرئيسي من الإيرادات المحصلة في منطقة جوبا السفلى، بما فيها مدينة كيسمايو.
We also would like to thank his Special Representative and head of UNMIK, Mr. Jessen Petersen, for his comprehensive briefing on the situation in the region.	كما نود أن نشكر ممثله الخاص ورئيس البعثة، السيد جيسين بيترسن، على إحاطته الإعلامية الوافية عن الحالة في المنطقة.
Feed your head, feed your head, feed your head.	غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
As political strategist Gleb Pavlovsky told a Perm website, once Basargin has established himself, he will head the region, whether Perm wills it or not.	وقد أسمى المدون والناشط المعارض أوليج كوزيريف هذا الأمر ب السرقة الانتخابية ومخطط تمويه وخداع مدبر.
He is the head of state and the head of the army.	فهو رئيس الدولة وقائد الجيش.
Each Head of State or Head of Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers.	6 يجوز لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة أن يصطحب مستشار يـن.
Head of Household	رئاسة الأسرة المعيشية
Head of State ____________________________________________________________	رئيس دولة
Head of Government ____________________________________________________________	رئيس حكومة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Head of Delegation ____________________________________________________________	رئيس وفد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.	ريتشارد. نعم لكنه أيضا الرأس، رئيس المؤتمر.
In the Stylopidia, the female's anterior region protrudes out of the host body and the male mates by rupturing the female's brood canal opening, which lies between the head andprothorax.	في الستايلوبديا (Stylopidia)، لدى الأنثى منطقة داخلية منبثقة خارج جسم المضيف، وتتزاوج الذكور عن طريق تمزيق فتحة قناة الحضنة (brood canal) للأنثى، التي تقع بين الرأس ومقدمة الصدر.
Executive authority is exercised by the President of the Republic, who is Head of State, Head of Government and Supreme Head of the Nicaraguan Army.	ويمارس السلطة التنفيذية رئيس الجمهورية، وهو رئيس الدولة ورئيس الحكومة والقائد الأعلى لجيش نيكاراغوا.
Mileages are indicated as AHP (Above Head of Passes) or BHP (Below Head of Passes).	يشار إلى الأميال باعتبارها AHP (مرتفعة عن رأس الممرات) أو BHP (منخفضة عن رأس الممرات).
The head of the mission met informally with the former Head of State, Domitien Ndayizeye.	وأجرى رئيس البعثة لقاء غير رسمي مع رئيس الدولة السابق، دوميسيان نداييزي.
Sites of origin About 85 of paragangliomas develop in the abdomen only 12 develop in the chest and 3 in the head and neck region (the latter are the most likely to be symptomatic).	حوالي 85 من ورم جنيب العقدة العصبية يتطور في البطن ويتطور 12 فقط في الصدر و 3 في منطقة الرأس والعنق (وهذ الأخير هو أكثر احتمإلا أن يكون عرضيا).
Head	رأس
Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government.	يمارس السلطة التنفيذية فقط من قبل رئيس الجمهورية الذي هو رئيس الدولة ورئيس الحكومة.
Visit by Head of State	رابع عشر زيارة رئيس دولة
But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.	ولكن اريد ان تعلموا ان راس كل رجل هو المسيح. واما راس المرأة فهو الرجل. وراس المسيح هو الله.
But I would have you know, that the head of every man is Christ and the head of the woman is the man and the head of Christ is God.	ولكن اريد ان تعلموا ان راس كل رجل هو المسيح. واما راس المرأة فهو الرجل. وراس المسيح هو الله.
Half Head	نسف رأس
One head.	رأس واحدة.
Each head of State or head of Government or head of delegation attending the round table session may be accompanied by no more than two advisers owing to the strict limitation of space.	وينبغي لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر اجتماعات المائدة المستديرة هذه ألا يصطحب معه أكثر من مستشارين اثنين نظرا لضيق المكان.
For the group photograph, the position of each Head of State Government and each head of delegation will be prearranged.	41 وسيتم تحديد مكان كل رئيس دولة ورئيس حكومة ورئيس وفد في الصورة الجماعية مسبقا.
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.	كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.	كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.
Head of Arab Offices London 1945.	رئيس المكاتب العربية في لندن، 1945.
Nariman Nourbakhsh (head of the team)	ناريمان نور بخش (رئيسة الفريق)
The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel.	ويضطلع رئيس الشعبة أيضا بدور القائد المهني لأفراد خدمات الأمن بالأمم المتحدة.
Each Head of State Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers.	ويجوز أن يرافق كل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة اثنان من المستشارين.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.	و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير.
And you count the number of times until the pattern head tail head appears and you average them. OK?	وتحسبون عدد المرات إلى أن يظهر نمط صورة كتابة صورة وتأخذون المتوسط. حسنا
My head hurts.	رأسي يؤلمني.
Use your head!	إستخدم رأسك!
The president is the head of state.	رئيس الوزراء هو كريم ماسيموف.
and seventy two thousand head of cattle,	ومن البقر اثنين وسبعين الفا.
and thirty six thousand head of cattle,	ومن البقر ستة وثلاثين الفا.
the head of the national security agency	ورئيس أركان الدرك.
The Head of Security in each port	رئيس الأمن بكل ميناء
The Head of State is the President.	ورئيس الدولة هو رئيس الجمهورية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية