Translation of "region of study" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The finalization of the study has been delayed by communication problems in the region.
وقد تأخر وضع الصيغة النهائية للدراسة بسبب مشاكل الاتصالات في المنطقة.
(a) Identify an issue of major concern in the region to be targeted by the study
(أ) تحديد قضية ذات اهتمام أساسي في الإقليم لكي تتمحور حولها الدراسة
WASHINGTON, DC As we enter 2011, the Euro Atlantic region is a study in strategic contrasts.
واشنطن العاصمة ـ إن المنطقة الأوروبية الأطلسية أصبحت ونحن على مشارف عام 2011 بمثابة درس في التناقضات الاستراتيجية.
There are indeed academies and research centres in the region specializing in the study of arid areas and management of water resources.
وهناك بالفعل أكاديميات ومراكز أبحاث في المنطقة متخصصة في دراسة المناطق القاحلة وإدارة الموارد المائية.
In cooperation with UNODC, the Institute is exploring the possibility of carrying out a study in the region, the findings of which would be disseminated throughout the region by means of seminars or workshops.
ويستكشف المعهد بالتعاون مع المكتب المعني بالمخدرات والجريمة إمكانية الاضطلاع بدراسة في المنطقة تنشر نتائجها في كل أرجاء المنطقة من خلال عقد حلقات دراسية أو حلقات عمل.
The study made two proposals as the way forward in implementing the Consensus in Asia and the Pacific region.
وعرضت الدراسة اقتراحين للمضي قدما في تنفيذ توافق الآراء في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
Professor Muntarbhorn's study was sent to all permanent missions to the United Nations of States in the Asia Pacific region on 10 June 2005.
3 وفي 10 حزيران يونيه 2005، أ رسلت الدراسة التي أجراها البروفسور مونتاربهورن إلى جميع البعثات الدائمة لدول منطقة آسيا والمحيط الهادئ لدى الأمم المتحدة.
A preliminary study for launching a development based programme in the region would be carried out in spring or summer 2006.
وسوف ي ضط لع بدراسة تمهيدية من أجل إطلاق برنامج قائم على التنمية في المنطقة في فصل الربيع أو فصل الصيف عام 2006.
18 women's groups have conducted study tours within the country and the region, in cooperation with the NGO Sassakawa Global 2000.
رحلات دراسية في الداخل وفي المناطق الفرعية للتجمعات النسائية الثمانية عشرة بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية
The ICC Chairperson supported the establishment of a working group (composed of representatives from each region, the ICC Chairperson and OHCHR) to study the issue further.
وأعرب رئيس لجنة التنسيق الدولية عن تأييده لتشكيل فريق عمل (يضم ممثلين من كل إقليم، ورئيس لجنة التنسيق، والمفوضية السامية لحقوق الإنسان) للتوسع في دراسة القضية.
A 2012 study published in Nature , through a map of rice genome variation, indicated that the domestication of rice occurred in the Pearl River valley region of China.
وأشارت دراسة نشرت عام 2012 في دورية نيتشر (Nature)، من خلال خريطة تعرض أصناف مجينات الأرز، أن تدجين الأرز حدث في منطقة وادي نهر اللؤلؤ في الصين.
A consultation meeting was held on 24 June 2005 in Geneva with representatives of Member States from the region to discuss the recommendations contained in the study.
وفي 24 حزيران يونيه 2005، ع قد في جنيف اجتماع للمشاورة مع ممثلي الدول الأعضاء من المنطقة لمناقشة التوصيات الواردة في الدراسة.
Based on the conclusions of the study, the meeting will look into practical measures to be taken by the countries of emigration in the region to reduce the phenomenon.
وبناء على استنتاجات الدراسة، سوف ينظر الاجتماع في تدابير عملية لكي تتخذها تلك البلدان لخفض الظاهرة.
An older study, examining whales captured by the New Zealand whaling fleet in the Cook Strait region, found a 1.69 1 ratio of squid to fish by weight.
أظهرت دراسة أقدم أ جريت على الحيتان التي أسرها أسطول التحويت في مضيق كوك بنيوزيلندا أن نسبة الحب ار في غذائها تبلغ 1.69 1 من نسبة الأسماك من حيث الوزن.
This data could be used to produce maps of the state of the atmosphere for a region near the earth's surface and to study how these states evolved through time.
هذه البيانات يمكن أن تستخدم في إنتاج خرائط لحالة الغلاف الجوي للمنطقة القريبة من سطح الأرض، ودراسة كيفية تطورها بمرورالوقت.
ASARECA, in conjunction with the Agricultural Biotechnology Support Project (ABSP) at Michigan State University, have conducted a study that developed a list of agricultural research priorities for the region.
وأجرت هذه الرابطة، بالتعاون مع مشروع جامعة ولاية ميشيغان المتعلق بدعم التكنولوجيا الأحيائية الزراعية، دراسة أدت إلى وضع قائمة أولويات البحوث الزراعية في الإقليم().
Context of the study
ألف سياق الدراسة
Scope of the study
دال نطاق الدراسة
Outline of the study
المخطط الإجمالي للدراسة
Scope of the study
ثانيا نطاق الدراسة
The DESTIN study is aimed, inter alia, at developing a traffic forecasting model in order to identify priority projects for the development of a strategic integrated transport network in the Western Mediterranean region.
22 وتهدف دراسة تحديد وتقييم شبكة استراتيجية للهياكل الأساسية في غرب البحر الأبيض المتوسط، في جملة أمور إلى وضع نموذج للتنبؤ بحركة النقل لتحديد المشاريع ذات الأولوية لتطوير شبكة استراتيجية متكاملة للنقل في منطقة غرب البحر الأبيض المتوسط.
Noting that as Special Rapporteur he had been asked to conduct a study on transitional situations, he said that for decades his own region of Latin America had suffered coups and military dictatorships, even though many States in the region had Constitutions clearly setting out the distribution of power and the independence of the judiciary.
35 وأشار إلى أنه كممثل خاص ط لب إليه إجراء دراسة عن حالات انتقالية، وقال إن منطقته الخاصة بأمريكا اللاتينية ظلت لعقود تعاني من الانقلابات والدكتاتوريات العسكرية، حتى وإن كان الكثير من الدول في المنطقة لديها دساتير من الواضح أن تحدد توزيع السلطة واستقلال القضاء.
Value added of the study
باء القيمة المضافة الناتجة عن الدراسة
C. Goals of the study
جيم أهداف الدراسة
The successful conclusion in April of the Feasibility Study for Serbia and Montenegro left Bosnia and Herzegovina isolated as the only country in the region not to have a contractual relationship with the European Union.
23 لقد أدت النتيجة الإيجابية التي توصلت إليها دراسة الجدوى الخاصة بصربيا والجبل الأسود في نيسان أبريل إلى ترك البوسنة والهرسك في عزلة، حيث أصبحت البلد الوحيد في المنطقة الذي لا يتمتع بعلاقة تعاقدية مع الاتحاد الأوروبي.
The study concluded that certain issues, such as the control of MANPADS, may need further study.
وقد خل صت الدراسة إلى أن بعض المسائل من قبيل مراقبة نظم الدفاع الجوي التي يحملها الأفراد قد تستدعي مزيدا من الدراسة.
Welcoming the activities of the Regional Centre in the promotion of disarmament and non proliferation education in the Asia Pacific region, as recommended in the United Nations study on disarmament and non proliferation education,A 57 124.
وإذ ترحب بأنشطة المركز الإقليمي في تعزيز التثقيف في مجال نـزع السلاح وعدم الانتشار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، على النحو الذي أوصت به دراسة الأمم المتحدة عن التثقيف في مجال نـزع السلاح وعدم الانتشار( 1 ) A 57 124.)،
Welcoming the activities of the Regional Centre in the promotion of disarmament and non proliferation education in the Asia Pacific region, as recommended in the United Nations study on disarmament and non proliferation education,A 57 124.
وإذ ترحب بأنشطة المركز الإقليمي في تعزيز التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، على النحو الذي أوصت به دراسة الأمم المتحدة عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار( 1 ) A 57 124.)،
Member of the Association for the Study of Language in Prehistory (The Association For The Study Of Language In Prehistory).
عضو في جمعية دراسة اللغة في عصور ما قبل التاريخ (ASLIP) .
study of ice ) is the scientific study of glaciers, or more generally ice and natural phenomena that involve ice.
علم الجليد (بالإنجليزية Glaciology)هو العلم الذي يهتم بدراسة الأنهار والكتل الجليدية أو الجليد بشكل عام والظواهر الطبيعية التي تتحكم به.
Although the results of the Busselton Health Study and the Framingham Heart Study are similar in many aspects, the Busselton Health Study investigated also the influence of some factors that had not been not investigated in the Framingham Heart Study, e.g., sleep apnea.
وعلى الرغم من أن نتائج دراسة بوسلتون الصحية ودراسة فرامنغهام للقلب متشابهة في جوانب كثيرة، فإن دراسة بوسلتون الصحية بحثت أيض ا في تأثير بعض العوامل التي لم يتم بحثها في دراسة فرامنغهام للقلب، مثل انقطاع النفس النومي.
The severity of the famine varied from region to region.
تنوعت حدة المجاعة من منطقة إلى أخرى.
What is your field of study?
هندسة الكهرباء.
Anthropology is the study of humans.
علم الحضارات والمجتمعات البشرية.
Features of Evangelizing Book, Scientific Study.
كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية.
Bacteriology is the study of bacteria.
علم الجراثيم هو علم دراسة البكتيريا.
C. Report of the Study Group
جيم تقرير الفريق الدراسي
Introduction Background and Purpose of Study
(و) مصدر الأموال
An extremely well controlled study is Saikia Mohanty's (2004) study of indigenous tribal Bodo children in Assam, India.
ومن الدراسات التي تتسم بالجودة الفائقة في التحكم هي الدراسة التي أجراها سايكيا وموهانتي (في عام 2004) على أطفال السكان الأصليين أطفال القبائل من شعب بودو في أسام بالهند.
The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.
تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق.
See also Crypto fascism Crypto Judaism Crypto Muslims Crypto Calvinism Crypto Paganism Doctrine of mental reservation Taqiyya Notes References External links Centre for the Study of South Eastern Europe The Turkish Cypriot Community and the Cryptochristians The Catacomb Church Russia's Catacomb Saints Gizli Hristiyanlık Crypto Chritianity at Pontus region (Turkish) Crypto Christians of the Trabzon Region of Pontos Full article
Centre for the Study of South Eastern Europe The Turkish Cypriot Community and the Cryptochristians The Catacomb Church Russia's Catacomb Saints Gizli Hristiyanlık Crypto Chritianity at Pontus region (Turkish) Crypto Christians of the Trabzon Region of Pontos Full article معاداة المسيحية.
History The study of linear algebra first emerged from the study of determinants, which were used to solve systems of linear equations.
انبثقت دراسة الجبر الخطي لأول مرة من دراسة المحددات، التي كانت ت ستعمل في حلحلة نظم المعادلات الخطية.
We study music.
ندرس الموسيقى.
We study Arabic.
نحن ندرس العربي
I study Korean.
أنا أدرس اللغة الكورية.

 

Related searches : Study Region - Case Study Region - Of Study - Region Of Birth - Region Of Activity - Region Of Use - Out Of Region - Region Of Origin - Of The Region - Head Of Region - Region Of Residence - Region Of Operation - Region Of Space