ترجمة "refuse from" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| From whom did they obtain them, if not from those who refuse to provide them to us? | ممن حصلوا عليها، إن لم يكونوا حصلوا عليها من الذين يرفضون تزويدنا بها |
| and refuse charity . | ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة . |
| and refuse charity . | ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . |
| Yet refuse small kindnesses ! | ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة . |
| Yet refuse small kindnesses ! | ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . |
| We refuse to sit back. | نرفض التهميش. |
| Nor any food except refuse , | ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها . |
| Nor any food except refuse , | فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله . |
| and refuse to help the needy . | ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة . |
| and refuse to help the needy . | ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . |
| Rhesus macaques are noted for their tendency to move from rural to urban areas, coming to rely on handouts or refuse from humans. | ويلاحظ قرود المكاك القرد لميلها إلى الانتقال من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية، والقادمة من الاعتماد على الصدقات أو رفض من البشر. |
| I refuse to consent to that plan. | أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة. |
| Yet many refuse to give up screening. | ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص. |
| But refuse ( to supply ) ( even ) neighbourly needs . | ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة . |
| But refuse ( to supply ) ( even ) neighbourly needs . | ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . |
| Compared to the previous report, the range of people who can refuse from giving testimony on personal reasons has expanded. | مقارنة بالتقرير السابق، توس ع نطاق الأشخاص الذين يمكن أن يرفضوا التقدم بشهادة لأسباب شخصية. |
| It was a mistake to refuse his assistance. | كان من الخطأ رفض مساعدته. |
| Israeli policymakers refuse to talk about the subject. | ويرفض صناع القرار السياسي في إسرائيل الحديث عن هذا الموضوع. |
| I refuse to be part of the problem. | أرفض أن أكون جزء ا من المشكلة. |
| We need the teams to refuse to play. | ينبغي على الفرق أن ترفض اللعب، هذه هي الطريقة الوحيدة لإحداث التغيير. |
| Hear instruction, and be wise. Don't refuse it. | اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه. |
| I refuse to be called anything besides Your Highness . | أرفض أن أنادى بغير صاحب السمو . |
| Hear instruction, and be wise, and refuse it not. | اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه. |
| When men refuse to comply, women's health is compromised. | فعندما يرفض الرجل الاستجابة، تتعرض صحة المرأة للخطر. |
| The victims therefore hesitate or refuse to come forward. | إذن، فالضحايا يترددون أو يرفضون الظهور. |
| Nevertheless, from 1936 the Japanese Army and Navy held, effectively, a legal right to nominate (or refuse to nominate) their respective ministers. | ومع ذلك، من عام 1936 فإن الجيش الياباني والبحرية التي احتفظت على نحو فعال، وهو حق قانوني لترشيح (أو رفض ترشيح) الوزراء لكل منهما. |
| Police refuse to return Chen s personal computer and cell phone. | رفضت الشرطة أن تعيد كومبيوتر شين الشخصي وهاتفه المحمول. |
| But what happens if we refuse to accept Germany s position? | ولكن ماذا قد يحدث إذا رفضنا قبول موقف ألمانيا |
| Now, they refuse to fulfill their promises of global cooperation. | والآن، ترفض الدول المتقدمة الوفاق بوعودها بدعم التعاون الدولي. |
| Those who refuse could remain in Israel as permanent residents. | أولئك الذين يرفضون يمكن أن تبقوا في إسرائيل كمقيمين دائمين. |
| On orders from Serbia s government, Kosovo Serbs, who represent some 5 of the population, refuse to cooperate with Kosovo s government and the EU mission. | فبأمر من حكومة صربيا، يرفض صرب كوسوفو، وهم يمثلون حوالي 5 من تعداد سكان كوسوفو، التعاون مع حكومة كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة. |
| But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness. | واما الخرافات الدنسة العجائزية فارفضها ورو ض نفسك للتقوى. |
| But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife. | والمباحثات الغبية والسخيفة اجتنبها عالما انها تول د خصومات. |
| Results from the Wan Smolbag study suggest that sex workers do get physically assaulted particularly if they refuse to perform without some sort of protection. | والنتائج المأخوذة عن دراسة وان سمولباغ تشير إلى أن المشتغلات بالجنس يتعرضن بالفعل لاعتداءات بدنية، وخاصة إذا رفضن العمل دون شيء من الحماية. |
| The Committee, or the Rapporteur for new complaints and interim measures, may agree or refuse to split consideration of admissibility from that of the merits. | ويجوز للجنة، أو المقرر المعني بالشكاوى الجديدة والتدابير المؤقتة، قبول أو رفض فصل النظر في مقبولية الشكوى عن النظر في أسسها الموضوعية. |
| Cancer is a big business and I refuse to be a client! | السرطان تجارة كبيرة وقد رفضت أن أكون مشتري! |
| Do what they did and get jailed, and then refuse the pardon. | خلك قول وفعل وصاحب مبدأ يا شجاعة ١٤٠ حرف، شجاعة آخر زمن. |
| And refuse Al Ma 'un ( small kindnesses e.g. salt , sugar , water , etc . ) . | ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة . |
| And refuse Al Ma 'un ( small kindnesses e.g. salt , sugar , water , etc . ) . | ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . |
| For if you refuse to let them go, and hold them still, | فانه ان كنت تأبى ان تطلقهم وكنت تمسكهم بعد |
| The doctors who are not fighting, the artists, the students, the men who refuse to pick up the guns, they are, too, excluded from the negotiating tables. | الأطباء الذين لا يقاتلون ، الفنانون ، الطلاب ، الرجال الذين يرفضون أن يرفعوا الأسلحة ، اولئك أيضا يتم إستبعادهم من طاولات المفاوضات . |
| Europe s politicians simply refuse to take the lead on this all important issue. | والعجيب أن ساسة أوروبا يرفضون ببساطة أن يحتلوا مركز الريادة في التصدي لهذه القضية شديدة الأهمية. |
| Moreover, there would be few holdouts that refuse to participate in the exchange. | فضل عن ذلك فإن عدد من سيرفضون المشاركة في عملية التبادل سوف يكون قليلا. |
| But eventually, consumers refuse to buy more even if prices continue to fall. | ولكن في النهاية يرفض المستهلكين شراء المزيد من تلك السلعة حتى إذا استمرت الأسعار في الهبوط. |
| We needed anger to release our lives and refuse to surrender to death. | كنا نحتاج أن نغضب كي نعتق حياتنا ونرفض الاستسلام للالتصاق بالموت. |
Related searches : Refuse Disposal - Refuse Delivery - Refuse Collection - Refuse Collector - I Refuse - Refuse Truck - Refuse Request - Refuse Consent - Refuse Treatment - Refuse Permission - Might Refuse - Refuse Something - Refuse That