ترجمة "reduce complexity" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Complexity - translation :

تعقيد

Reduce - translation :

خفض

Reduce complexity - translation :

تقليل التعقيد

الكلمات الدالة : التعقيد تعقيد تعقيدات التعقيدات تعقيدها لتقليل تقليل للحد نقلل والحد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The goal was to reduce complexity for the designer and reduce the foot print on the PCB.	وكان الهدف هو تقليل التعقيد بالنسبة للمصمم وتقليل المساحة على لوحة الدائرة الإلكترونية.
As new forms of money reduce these costs, the richness and complexity of our economy will be increased.	ومع نجاح الأشكال الجديدة من النقود في تخفيض هذه التكاليف، فلسوف يزيد ثراء وتعقيد اقتصادنا.
Other complexity measures used in complexity theory include communication complexity, circuit complexity, and decision tree complexity.	مقاييس اخرى م ستخدمة في نظرية التعقيد هي تعقيد الاتصال وتعقيد الدارات المنطقية وتعقيد شجرة التقرير .
To the extent that complexity in finance or politics creates new opportunities to deceive, impedes understanding, or blurs lines of accountability, we should aim to reduce it.	وما دام التعقيد في التمويل أو السياسة يؤدي إلى خلق فرص جديدة للخداع، ويعوق الفهم، ويطمس خطوط تحديد المسؤوليات، فيتعين علينا أن نسعى إلى الحد من التعقيد.
China s Complexity Problem	مشكلة تعقيد الصين
Complexity theory and organizations, also called complexity strategy or complex adaptive organization, is the use of complexity theory in the field of strategic management and organizational studies.	نظرية التعقيد والمنظمات، المعروفة أيض ا باسم إستراتيجية التعقيد أو التنظيم التكيفي المعقد، تشير إلى استخدام نظرية التعقيد في مجالي الإدارة الإستراتيجية والدراسات التنظيمية.
Opacity has grown with complexity.	لقد نما الغموض مع التعقيد.
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.	انهاعلوم الاجتماعية التى تدرك ، مثل الكثير من العلوم تدرك مدى تعقيدالجسم ، بيولوجيا تدرك تعقيد الجسم ، وسوف ندرك تعقيدات العقل البشري.
Finally, TTM measurements vary greatly depending on complexity complexity of the product itself, the technologies it incorporates, its manufacturing processes, or the organizational complexity of the project (for example, outsourced components).	وأخير ا تختلف قياسات الوقت إلى السوق (TTM) إلى حد كبير معتمدة على التعقيد تعقد المنتج في حد ذاته حيث إنه يشتمل على تقنيات وعمليات التصنيع أو تعقيد تنظيمي للمشروع (على سبيل المثال الاستعانة بمكونات من مصادر خارجية).
Acknowledging the complexity of the Mission,	وإذ تسلم بالطابع المعقد لأنشطة البعثة،
Acknowledging the complexity of the Mission,	وإذ تسلم بالطابع المعقد لمهمة البعثة،
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	إريك بيرلوا كيف يمكن للتشعب أن يوصلنا الى التبسيط !
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.	وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد.
Ease of product use complexity of the product.	سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج.
(c) The number and complexity of projects undertaken	(ج) عدد المشروعات المنفذة ومدى تعقيدها
You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes.	فمن الممكن كتابة بحوث حول التعقيد. ومن لطائف الأمور بخصوص التعقيد أنه يصعب أساسا معالجته من نواح عديدة، فأنت لا تتحمل مسؤولية النتائج الم توص ل إليها
Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.	أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس الغموض.
A sea faring analogy simplifies some of the complexity.	وهنا تصلح صناعة السفر عبر البحار كقياس يبسط بعض التعقيدات.
Another complexity is uncertainty over who will rule Russia.	وهناك مسألة معقدة أخرى تتمثل في عدم اليقين بشأن من الذي سيحكم روسيا.
But complexity is not the only reason for obscurity.	بيد أن التعقيد ليس السبب الوحيد وراء الغموض.
There are two other ways to address complexity and asymmetries.	وهناك طريقتان أخريان لمعالجة التعقيدات والافتقار إلى التوازن.
The first concerns the complexity and vulnerability of our world.	الأول يتعلق بالتعقيد الذي يتسم به عالمنا ونقاط الضعف التي تحيط به.
Now, we, as extremely complex creatures, desperately need to know this story of how the universe creates complexity despite the second law, and why complexity means vulnerability and fragility.	حسنا ، نحن ككائنات في منتهى التعقيد بحاجة شديدة لمعرفة هذه القصة التي تروي كيف للكون أن يخلق التعقيد، على الرغم من القانون الثاني ، ولما التعقيد يعني العرضة و الهشاشة.
However, when reduce actions are added to the action table it can happen that the same cell is filled with a reduce action and a shift action (a shift reduce conflict ) or with two different reduce actions (a reduce reduce conflict ).	ومع ذلك، عندما تضاف إجراءات الخفض إلى جدول الإجراءات ما يمكن أن يحدث هو أن الخانة نفسها يكون بها إجراء خفض وإجراءات التحول (تعارض إجراءات الخفض والتحول) (a shift reduce conflict) أو مع إجراءان اثنين للخفض (تعارض إجراءات الخفض والخفض) (a reduce reduce conflict).
Globalization is increasingly viewed as an alternative to domestic structural complexity.	فقد أصبحت العولمة تعتبر كبديل للتعقيدات البنيوية الداخلية.
Reducing complexity and duplication Providing a stronger focus on practical outcomes.	(ب) تواتر النظر في بنود جداول الأعمال وفي برنامج العمل
A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration	ألف الإلمام بالطبيعة المعقدة والشمولية للإدارة العامة الحديثة
More specific information will depend on the complexity of the procurement.	وست عتمد المعلومات الأكثر تحديدا على مدى تعق د الاشتراء.
They may vary depending on the size and complexity of procurement.	وقد تتباين على أساس حجم الاشتراء وتعق ده.
Reduce	خف ض
Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure.	هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد.
But this complexity is lost due to the concept of the veil.	إلا أن هذا التعقيد يضيع بفعل مفهوم الحجاب .
Complexity, by leading to moral ambiguities, forces relationships onto a contractual footing.	إن التعقيد يدفع العلاقات نحو أساس تعاقدي، وذلك بسبب ما يقود إليه من غموض أخلاقي.
A big problem in foreign policy is the complexity of the context.	إن المشكلة الكبرى في السياسية الخارجية تكمن في تعقيد السياق.
That fully demonstrates the complexity of the question of Security Council enlargement.	ويظهر بذلك تماما مدى تعقيد مسألة توسيع مجلس الأمن.
The complexity of the case was insufficient to justify such a delay.	ولم تكن القضية معقدة بالقدر الذي يبرر هذا التأخير.
Reduce Texturing	خف ض الت ركيب
While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible.	وعلى الرغم من أن الشطرنج من حيث المبدأ قابل للحل، إلا أن التعقيد الحسابي لهذه اللعبة يكاد يكون بلا نهاية ومستغلق على فهمنا واستيعابنا.
In running away from complexity, we have come to look for simple solutions.	في محاولة للهروب من هذا النوع من التعقيد، انتهت بنا الحال إلى البحث عن الحلول البسيطة.
In a world of increasing complexity, perhaps what is needed are simple solutions.	وفي عالم يتسم بالتعقيد المتزايد، ربما كانت الحلول البسيطة هي الأمر المطلوب.
Several tradeoffs between preprocessing, data requirements, attack time and memory complexity are possible.	العديد من المبادلات بين الإعداد، ومتطلبات البيانات، وهجوم الوقت والذاكرة هي تعقيد ممكن.
In computability and complexity theory, ALL is the class of all decision problems.	في نظرية الحاسوبية ونظرية التعقيد الحسابي , ALL هو قسم كل المسائل .
Unfortunately, the draft resolution does not explain fully the complexity of the relationship.	ولسوء الطالع، فإن مشروع القرار لا يشرح بالكامل تعقيد هذه الصلة.
The complexity of the arrangements for scientific obligations differ from code to code.	12 يختلف تعق د ترتيبات الالتزامات العلمية من مدونة إلى أخرى.
Reagan had four key economic goals when he assumed office in 1981 reduce inflation, reduce high personal tax rates, reduce the size of government, and reduce regulation of the private sector.	كانريجان يسعى إلى تحقيق أربعة أهداف اقتصادية رئيسية حين تولى منصبه في عام 1981 الحد من التضخم، وخفض معدلات الضرائب الشخصية المرتفعة، وتقليص حجم الحكومة، والحد من القيود التنظيمية المفروضة على القطاع الخاص.

Display this page in English