ترجمة "recently published articles" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Published - translation :

Recently - translation :

Recently published articles - translation :

الكلمات الدالة : المقالات مقالات مقالاتك مقالاتي والمقالات نشرت نشرها نشر نشره تنشر مؤخراً مؤخرا مؤخرًا مؤخّراً الآونة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

IX. Articles published	تاسعا مقاﻻت منشورة
The recently published Human Development Report notes that	وتقرير التنمية البشرية الذي نشر مؤخرا يلاحظ أنه
Articles will be published in English, with minimal editing.	سيتم نشر المقالات باللغة الإنجليزية مع الحد الأدنى للتحرير.
In 2016, he published an anthology of his articles.	في سنة 2016، قام بنشر مختارات من مقالاته.
Has published a variety of articles in specialized journals.	نشر مجموعة مقاﻻت في صحف متخصصة.
Has published various articles on the subject in Peru.	نشر مقاﻻت شتى بشأن الموضوع في بيرو.
I read one of his magazine articles recently	قرأت أحد مقالاته مؤخرا
And she published 42 articles just dedicated to the subject.	وقامت بنشر 42 مقالا كرستها لهذا الموضوع
Articles were also published in four editions of the UN Chronicle.	ونشر المقاﻻن أيضا في أربع طبعات من quot وقائع اﻷمم المتحدة quot .
For Human Rights Day, major dailies published related articles and editorials.	وبمناسبة يوم حقوق اﻹنسان، نشرت الصحف اليومية الرئيسية مقاﻻت وافتتاحيات متصلة بالموضوع.
Has published books and articles on tax law and double taxation treaties.	ونشر كتبا ومقالات عن قانون الضرائب واتفاقات الازدواجية الضريبية.
For Human Rights Day, nine articles were published by five different newspapers.	وبمناسبة يوم حقوق اﻹنسان، نشرت تسع مقاﻻت في خمس صحف مختلفة.
We also recently published an experiment you may have heard about.	وقد قمنا كذلك مؤخرا بنشر تجربة قد تكونون قد سمعتم بها.
However, there has recently been some reservations and banning of articles!!!	و لكن في الآونة الأخيرة بداء التحفظ و من ثم بداء المنع . . !
Number of published articles 32,330 Number of members 5,661 Number of categories 514	وحسب صفحة فكرة الموسوعة
A short report and articles in international scientific journals have already been published.	وقد صدر تقرير قصير عن هذا المؤتمر ونشر عدد من المقاﻻت في المجﻻت العلمية الدولية.
(b) The published articles were delivered, were of good quality and were acceptable	)ب( المقاﻻت المنشورة سلمت بالفعل وهي مقاﻻت ذات نوعية جيدة ومقبولة
Razeno says several leading western journals published articles about silencing Zanan (means women) Magazine .	المدون رازينو يقول أن عدة صحف غربية نشرت مقالات حول اغلاق مجلة زنان (وتعني النساء) .
We pointed out that all GV articles are published under a Creative Commons license.	حيث ذكرنا أن كل مقالات الأصوات العالمية متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
)Most of the research and published articles concerning autonomous building focus on residential homes.	معظم البحوث والمقالات المنشورة بشأن المباني المستقلة ذاتيا تركز على بناء المنازل السكنية.
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.	ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب.
Has published articles on international human rights law in specialized reviews and other periodicals.	نشر مقاﻻت عن القانون الدولي لحقوق اﻻنسان في مجﻻت نقدية متخصصة وفي مجﻻت دورية.
He has published over 200 technical articles in BULMA, a Catalan Linux user Web site.	ونشر فوق 200 مقالات تقنية في BULMA، وهو مستخدم موقع ويب لينكس كتالانية.
Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong?	فمؤخرا نشر كروجمان مقالا في إحدى الصحف تحت عنوان كيف أخطأ أهل الاقتصاد إلى هذا الحد في فهم الأمر برمته .
It has published various articles on the Convention in the official and privately owned Syrian press.	نشر العديد من المقالات حول الاتفاقية في الصحف السورية الرسمية والأهلية.
Saeed Jalil recently published 33 photos of himself in various meetings and at a university.	نشر سعيد جليلي مؤخرا 33 صورة له في اجتماعات متعددة وفي إحدى الجامعات.
Filip Stojanovski (FS) DDP recently published an analytical report on freedom of expression in Ukraine.	) حدثينا عن تقييمك للتقرير التحليلي لحرية التعبير في أوكرانيا الذي نشرته مؤسسة الدفاع عن الحرية الرقمية حديث ا
In his recently published report on the work of the Organization the Secretary General states	يذكر اﻷمين العام في تقريره الصادر مؤخرا عن أعمال المنظمة أنه
Liu is not a violent rebel. His opinions, in articles published on the Internet, are entirely peaceful.	إن ليو ليس متمردا عنيفا ، والواقع أن آراءه في المقالات المنشورة على الإنترنت سلمية تماما.
With these projects and tools that I created, some Brazilian blogs published articles about me, my projects.	كان علي أن أصر كثيرا حتى يسمحو لي بإستخدام المال كما أريد ,
This is a key conclusion of the 2003 2004African Economic Outlook, published recently by the OECD.	كان هذا هو الاستنتاج الرئيسي الذي توصل إليه تقرير 2003 2004 الاقتصادي عن قارة أفريقيا، والذي نشرتهمنظمة التعاون الدولي والتنمية مؤخرا .
Kenneth Waltz, an American scholar, recently published an article entitled Why Iran Should Get the Bomb.	فمؤخرا نشر الباحث الأميركي كينيث والتز مقالا بعنوان لماذا ينبغي لإيران أن تحصل على القنبلة .
This article is based on the author's recently published book The Great Rebalancing (Princeton University Press).	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
Highlighting a recently published photo essay by Mosa ab Elshamy, the blog This Ongoing War points out	تسليطا للضوء على مقال مصور ن شر حديثا لمصعب الشامي، أشارت مدونة الحرب المستمرة
Articles (Published in legal periodicals and the Chinese Encyclopedia of Law, all in Chinese, except the last one)	المقاﻻت )نشرت في الدوريات القانونية وفي دائرة المعارف القانونية الصينية، وجميعها بالصينية عدا المقال اﻷخير(
A comment was recently published on his Facebook profile that sounds very uncharacteristic for the blogger's opinions.	ونشر مؤخرا تعليق على صفحته في فيسبوك والذي يبدو غير معهود جدا لآراء المدون.
So, consider this really interesting statistic it was recently published by a researcher at Carnegie Mellon University	تأملوا في هذه الإحصائية المثيرة للإهتمام. لقد نشرت مؤخرا من قبل باحث في جامعة كارنيجي ميلون.
All articles published for this partnership will be collected on our new special coverage page International Relations and Security.	جميع المقالات المنشورة وفقا لهذه الشراكة تجدونها مجمعة في صفحتنا الخاصة العلاقات الدولية وشئون الأمن.
This post is the first in a series of three articles that will be published on Global Voices Online.	هذا المقال هو الأول في سلسلة من ثلاث مقالات سيتم نشرها على موقع الأصوات العالمية.
In the fallout of this war, the paper is also losing subscribers angered by published articles critiquing the IDF.	في ظل تداعيات هذه الحرب، تفقد الصحيفة المشتركين الغاضبين من المقالات المنشورة التي تنتقد الجيش الإسرائيلي.
In recent years, more books and articles were published in Europe, South Africa, Canada and in the United States.	وفي الأعوام الأخيرة تم نشر وطباعه الكثير من أعماله في أوروبا وجنوب أفريقيا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية وهناك ترجمة لثلاث من مسرحياته على الإنترنت.
(c) The rate charged for the published articles was not excessive and a discount was afforded by the publisher.	)ج( لم يكن سعر المقاﻻت المنشورة زائدا عن الحد، وثمة خصم قدمه الناشر.
This was an issue from 2002 that they published with a lot of different articles on the bionic human.	هذا أحد أعداد عام 2002 وفيه نشروا العديد من المقالات المختلفة عن الإنسان الذي يستخدم الأعضاء الآلية
The recently published Album on Human Rights adjusted to this age group could be used for this purpose.	ويمكن أن يستعان في هــذا الغــرض بألبــوم حقـوق اﻻنسان المنشور حديثا، والذي أدخلت عليه تعديﻻت ليتﻻءم مع هذه المرحلة
And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory.	و لقد كان يقرأ آخر منشورات أينشتاين النظرية العامة للنسبية، و قد كان جد مثار بهذه النظرية.

Display this page in English