Translation of "recently published studies" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The recently published Human Development Report notes that
وتقرير التنمية البشرية الذي نشر مؤخرا يلاحظ أنه
The focus on nutrition, health and education has reversed the negative statistics that the United Nations Development Programme and the Centre for Latin American Studies recorded for Venezuela in 2003, which have recently been published.
أما التركيز على التغذية والصحة والتعليم فقد عكس الإحصاءات السلبية التي سجلها لفنـزويلا في عام 2003 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومركز دراسات أمريكا اللاتينية، والتي ن شرت في الآونة الأخيرة.
Recently, however, systematic scientific studies of acupuncture s effects in such treatment has begun.
لكن الآونة الأخيرة شهدت ظهور عدد من الدراسات العلمية المنظمة لتأثيرات الوخز بالإبر في مثل هذه العلاجات.
Findings of research on the family are published in the Malaysian Journal of Family Studies.
ون شرت نتائج البحث المتعلق بالأسرة في المجلة الماليزية لعلوم الأسرة.
Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong?
فمؤخرا نشر كروجمان مقالا في إحدى الصحف تحت عنوان كيف أخطأ أهل الاقتصاد إلى هذا الحد في فهم الأمر برمته .
Similar results were found in other reports, including various Swedish studies published in 1998 and 2000.
وتم التوصل إلى نتائج مشابهة في تقارير أخرى، بما فيها العديد من الدراسات السويدية المنشورة في عامي 1998 و2000.
Saeed Jalil recently published 33 photos of himself in various meetings and at a university.
نشر سعيد جليلي مؤخرا 33 صورة له في اجتماعات متعددة وفي إحدى الجامعات.
Filip Stojanovski (FS) DDP recently published an analytical report on freedom of expression in Ukraine.
) حدثينا عن تقييمك للتقرير التحليلي لحرية التعبير في أوكرانيا الذي نشرته مؤسسة الدفاع عن الحرية الرقمية حديث ا
This is a key conclusion of the 2003 2004African Economic Outlook, published recently by the OECD.
كان هذا هو الاستنتاج الرئيسي الذي توصل إليه تقرير 2003 2004 الاقتصادي عن قارة أفريقيا، والذي نشرتهمنظمة التعاون الدولي والتنمية مؤخرا .
Kenneth Waltz, an American scholar, recently published an article entitled Why Iran Should Get the Bomb.
فمؤخرا نشر الباحث الأميركي كينيث والتز مقالا بعنوان لماذا ينبغي لإيران أن تحصل على القنبلة .
This article is based on the author's recently published book The Great Rebalancing (Princeton University Press).
ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
Highlighting a recently published photo essay by Mosa ab Elshamy, the blog This Ongoing War points out
تسليطا للضوء على مقال مصور ن شر حديثا لمصعب الشامي، أشارت مدونة الحرب المستمرة
And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great. They analyze large populations.
وتلك الأنواع من البحوث تنشر بشكل مستمر عن طريق الباحثين وهي مفيدة. إنها تقوم على تحليل عدد كبير من الناس.
A comment was recently published on his Facebook profile that sounds very uncharacteristic for the blogger's opinions.
ونشر مؤخرا تعليق على صفحته في فيسبوك والذي يبدو غير معهود جدا لآراء المدون.
Olivier had moved to India for university studies and had recently started teaching French in a private institute.
انتقل أوليفير إلى الهند للدراسة الجامعية وكان قد بدأ مؤخر ا في تدريس الفرنسية في معهد خاص.
That version persisted, without exception, in all historical studies, official accounts, memoirs and textbooks published in the USSR until 1990.
وبقت هذه الرواية، دون استثناء، في كل الدراسات التاريخية، والتوثيقات الرسمية والمذكرات والكتب الدراسية المنشورة في الاتحاد السوفيتي حتى 1990.
So my book, The Lucifer Effect, recently published, is about, how do you understand how good people turn evil?
إذن فكتابي، The Lucifer Effect، الذي نشر مؤخرا، يتحدث عن كيف تفهم طريقة تحول الأشخاص الطيبين إلى الشر
The Guide We recently published an updated version of the Technical Guide to Anonymous Blogging with WordPress and Tor.
الدليل نشرنا مؤخرا نسخة محدثة من الدليل التقني إلى التدوين بشكل مجهول باستخدام WordPress وTor.
The recently published transparency index from Save the Children UK shows that transparency is the exception, not the rule.
ويؤكد دليل الشفافية المنشور حديثا بواسطة منظمة أنقذوا الأطفال التابعة للمملكة المتحدة أن الشفافية تأتي في أغلب الأحوال كاستثناء وليس كقاعدة.
Epidemiology Epidemiology may differ between studies, as number of cases are small, with approximately 300 EG cases reported in published literature.
قد يختلف علم الأوبئة بين الدراسات، حيث أن عدد الحالات المرضية هو صغير جدا، حوالي 300 من الحالات المبلغ عنها في الأدبيات المنشورة.
He recently accused Slate of xenophobia and orientalism after it published a piece about Melania Trump plagiarizing Michelle Obama s speech.
واتهم ألكسي سلايت (موقع إخباري أمريكي) مؤخر ا بكراهية الأجانب والاستشراق ، بعد نشره مقالا عن سرقة ميلانيا ترامب لخطاب يعود لميشيل أوباما.
According to a 2010 report Water Security for India The External Dynamics published by the Institute for Defence Studies and Analyses (IDSA)
طبقا لتقرير نشر في عام 2010 بعنوان الأمن المائي في الهند العوامل الخارجية ، نشره معهد دراسات وتحليلات الدفاع (IDSA)
The following table lists the top vendors in 2006 2008 and 2013 (figures in millions of US dollars) published in Gartner studies.
ويسرد الجدول التالي كبار البائعين في الفترة 2006 2008 و 2013 (الأرقام بملايين الدولارات الأمريكية) التي نشرت في دراسات غارتنر.
In 1941, Charles B. Huggins published studies in which he used estrogen to oppose testosterone production in men with metastatic prostate cancer.
في عام ١٩٤١ ( Charles B. Huggins ) نشرت دراسات عن هرمون الاستروجين التي استخدمها لمعارضة إنتاج هرمون ( تستوستيرون) لدى الرجال المصابين بسرطان البروستاتا النقيلي.
In 1948, Huffman, an American gynaecologist, published his studies of the prostatic tissue in women together with a historical account and detailed drawings.
في عام 1948، نشر هوفمان، وهو طبيب أمراض نسائية أمريكي، دراسته عن الأنسجة البروستاتية لدى النساء جنبا إلى جنب مع سرد تاريخي ورسومات تفصيلية.
According to studies carried out recently on inheritance rights while marriage still continues, formal land titles do not seem to be relevant.
ووفقا لدراسات أجريت مؤخرا عن حقوق الميراث، لا يبدو أن لسندات ملكية الأرض الرسمية أية أهمية ما دام الزواج مستمرا.
Revealingly, the writer Miranda Seymour s recently published book Noble Endeavours reminds Britain of the centuries old love affair between Germany and England.
ومؤخرا نشرت الكاتبة ميريندا سيمور كتابا بعنوان المساعي النبيلة ، لكي تذكر بريطانيا بعلاقة الحب التي دامت قرونا من الزمان بين ألمانيا وإنجلترا.
The ECB recently published a report saying that food prices will most likely increase further, because demand is structurally higher than supply.
ومؤخرا نشر البنك المركزي الأوروبي تقريرا يقول إن أسعار المواد الغذائية سوف تسجل المزيد من الارتفاعات على الأرجح، وذلك لأن الطلب أعلى من العرض هيكليا.
New tenders have also been published, most recently on 6 July, when the construction of 18 housing units in Elkana was publicized.
كما نشرت عروض جديدة بالإنشاءات آخرها في 6 تموز يوليه حينما أعلن عن إنشاء 18 وحدة سكنية في إيلكانا.
Bird published in the hospital journal a series of reports on childhood diseases, based on case studies from this work.Coley, p. 366Payne and McConnellMorus, pp.
غولدن التي نشرت في مجلة المستشفى سلسلة من التقارير هي أمراض الطفولة ، استنادا إلى دراسات حالة من هذا العمل.
After Beijing, the Council of Europe published a documented report on gender mainstreaming and various studies into the issue of women as victims of conflict.
وعقب مؤتمر بيجين، نشر مجلس أوروبا تقريرا موثقا بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني، إلى جانب دراسات مختلفة في موضوع المرأة بوصفها ضحية للصراع.
More recently, from 1994 to 1996, he served as the Director for the Institute of European Integration Studies headquartered at El Colegio de México.
وعمل مؤخرا منذ عام 1994 حتى عام 1996 مديرا لمعهد دراسات التكامل الأوروبي الذي يقع مقره في جامعة إل كوليخيو دي مكسيكو .
Bloomberg Market magazine recently published an extensive article on the unethical practices of the largest contract research organization conducting some clinical trials in Florida.
كانت مجلة بلومبيرغ ماركت ( Bloomberg Market ) قد نشرت مؤخرا مقالا مركزا عن الممارسات غير الأخلاقية من جانب واحدة من أضخم منظمات البحوث التي تجري تجارب إكلينيكية في فلوريدا.
Neither the planned sanctions nor the recently published US Nuclear Posture Review, a far less revolutionary document than expected, will curb Iran s nuclear appetite.
ولن تنجح العقوبات المخطط لها ولا تقرير مراجعة الموقف النووي الذي ن ش ر مؤخرا (وهو عبارة عن وثيقة أقل ثورية مما كان متوقعا) في كبح جماح شهية إيران النووية.
To begin with, the Office had recently published the report Crime and Development in Africa and invited all participants to study that new initiative.
وكبداية، نشر المكتب مؤخرا التقرير بشأن الجريمة والتنمية في أفريقيا، ودعا جميع المشاركين إلى دراسة تلك المبادرة الجديدة.
To begin with, the Office had recently published the report Crime and Development in Africa and invited all participants to study that new initiative.
وكبداية، نشر المكتب مؤخ را التقرير بشأن الجريمة والتنمية في أفريقيا، ودعا جميع المشاركين إلى دراسة تلك المبادرة الجديدة.
UNIDIR has recently published Safeguarding Space for All Security and Peaceful Uses, a report of a conference of the same name held in 2004.
19 وقام المعهد مؤخرا بنشر تقرير معنون تأمين الفضاء لصالح الجميع الأمن والاستخدامات السلمية ، وهو تقرير صادر عن مؤتمر بهذا العنوان نفسه عقد في عام 2004.
You can subscribe to our RSS feed for newly published case studies and to our podcast for interviews with leading doers and thinkers in the field.
يمكنك الاشتراك في تلقيمات كل ما ينشر من الحالات الدراسية الجديدة والبث من خلال الشبكة من اللقاءات مع القياديين والمفكرين في هذا المجال.
Published in 1972, it is one of the first historical studies of slavery in the United States to be presented from the perspective of the enslaved.
ن شر الكتاب في عام 1972 ويعد من أوائل الدراسات التاريخية عن العبودية في الولايات المتحدة التي ت كتب من وجهة نظر المس ت عب د.
On the eve of the United Nations climate change summit in Copenhagen, the scientific community that studies global warming has recently come under the spotlight.
أصبح المجتمع العلمي الذي يقوم بدراسة ظاهرة الاحتباس الحراري تحت الضوء وذلك عشية قم ة الأمم المتحدة لتغيير المناخ في كوبنهاغن.
Judge Higgins, in a recently published article, emphasized the need to keep the legal minds of the international judicial bodies informed of one another's achievements.
ولقد أكد القاضي هيغنز، في مقال نشر مؤخرا، على ضرورة أن تبلغ الهيئات القضائية الدولية كل منها الأخرى بإنجازاتها القانونية.
Jane Jacobs s insights on this, published more that 40 years ago, have been confirmed by more recent studies summarized in books by Edward Glaeser and Enrico Moretti.
والواقع أن رؤى جين جاكوبس في هذا الصدد، والتي نشرت قبل أكثر من أربعين عاما، تأكدت بفضل دراسات أحدث عهدا تم تلخيصها في كتب من تأليف إدوارد جليسر وإنريكو موريتي.
In advance of the G 20, we have assembled some key case studies part of a major Green Economy report to be published later in the year.
فقبل انعقاد قمة مجموعة العشرين، قمنا بتجميع بعض دراسات الحالة الأساسية ـ من المقرر أن ينشر جزء من تقرير رئيسي عن الاقتصاد الأخضر في وقت لاحق من هذا العام.
The Economist magazine recently wrote an article covering one of the recent studies on happiness, and the title was The Happy, the Unhappy and the Bulgarians.
مؤخرا كتبت مجلة الإيكونوميست مقالا يغطي أحد آخر الدراسات عن السعادة، وكان العنوان هو السعيد والتعيس والبلغاري
Vibrational circular dichroism, which uses light from the infrared energy region, is used for structural studies of small organic molecules, and most recently proteins and DNA.
ازدواج اللون دائرية المتذبذب ، يستخدم الضوء من منطقة الطاقة الأشعة تحت الحمراء، ويستخدم للدراسات الهيكلية للجزيئات العضوية صغيرة، واخيرا بدأ استخدامه البروتينات والحمض النووي.

 

Related searches : Recently Published - Published Studies - Recently Studies - Most Recently Published - Recently Published Articles - Was Recently Published - Published - Widely Published - Published Accounts - Get Published - Published Online - Has Published