Translation of "media articles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Media - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Development of media outreach programmes, including soliciting media interviews, writing and placing opinion articles on thematic issues and developing and disseminating information materials | أ إعداد برامج خارجية إعلامية، بما في ذلك التماس إجراء مقابلات مع وسائط الإعلام وكتابة ونشر مقالات تتضمن آراء بشأن قضايا مواضيعية، وإعداد المواد الإعلامية ونشرها |
| Youth organizations will be actively invited to contribute news and opinion articles to those media initiatives. | ويعتبر هذا البرنامج نموذجا جيدا لبرامج أخرى. |
| Thousands reached at the Hearing, subsequent publication in the Congressional Record, and media articles on the hearing. | حضر جلسة الاستماع آلاف الأشخاص ونشرت عقب ذلك في دورية Congressional Record إلى جانب صدور مقالات صحفية عنها. |
| d. Regular and ad hoc monitoring of local media and transmission to Headquarters of articles or summaries of articles and daily and or weekly press reviews featuring major United Nations issues | د القيام على أساس منتظم ومخصوص برصد ما تنشره وسائط الإعلام المحلية وموافاة المقر بالمقالات أو بمواجيز المقالات والاستعراضات الصحفية اليومية و أو الأسبوعية التي تتناول قضايا الأمم المتحدة الرئيسية |
| But the Chinese media also played an ignominious role, publishing slanted articles on Japan that helped to fan the fire. | لكن أجهزة الإعلام الصينية أيضا لعبت دورا مشينا حين نشرت مقالات م ـغ ـر ضة عن اليابان ساعدت في إذكاء النيران. |
| In the file, his name is mentioned only three times, all in connection with interviews he gave to the media or articles he wrote. | وفي ذلك الملف لم يذكر اسم بالوتش إلا ثلاث مرات، وكلها فيما يتصل بمقابلات أجراها مع الإعلام أو مقالات كتبها. |
| The media coverage of recent protests in Sudan was confined to articles in Al Arabiya and Al Jazeera, including some snippets on Al Jazeera s English Channel. | اقتصرت التغطية الإعلامية للمظاهرات الأخيرة في السودان على مقالات خبرية في قناتي العربية والجزيرة، كما شملت بعض اللقطات على الجزيرة الإنجليزية. |
| b. Coordination of the placement of opinion pieces and other articles by the Secretary General and senior United Nations officials in print media around the world | ب تنسيق عملية نشر مقالات رأي، ومقالات أخرى يكتبها الأمين العام، وكبار موظفي الأمم المتحدة في وسائط الإعلام المطبوعة في كل أنحاء العالم |
| The Committee may issue communiqués regarding its activities under articles 1 to 7 of the Optional Protocol, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public. | يجوز للجنة أن تصدر بلاغات، عن طريق الأمين العام، لتستخدمها وسائط الإعلام والجمهور عموما ، بشأن الأنشطة التي تضطلع بها بموجب المواد من 1 إلى 7 من البروتوكول الاختياري. |
| Draft articles | دال مشاريع المواد |
| People can comment on articles and start discussion boards to discuss articles. | فيمكن للأشخاص التعليق على المقالات والبدء في عمل لوحات النقاش من أجل مناقشة المقالات. |
| He contributed to a number of Yemeni and Arabic newspapers, and published articles critical of the Houthi militias. Yet, Houthis rebels are not the only group responsible for violations against journalists and media. | وساهم الجبيحي في عدد من الصحف اليمنية والعربية ونشر مقالات تنتقد الميليشيات الحوثية. |
| Mr. Kourakis (Greece), responding to question 18 on the list of issues, which dealt with racially discriminatory or anti Semitic articles in the media, said that criminal prosecutions had been initiated in the two cases involving, not articles, but advertisements for apartments and letters to the editor, both with allegedly racially discriminatory content. | 31 السيد كوراكيس (اليونان) قال في معرض رده على السؤال رقم 18 على قائمة المسائل المتعلق بالمقالات العنصرية أو المناهضة للسامية في وسائل الإعلام، إنه تم اتخاذ إجراءات جنائية في الحالتين التين لا تشملان مقالات وإنما إعلانات لش قق ورسائل إلى المحرر، زعم أنها تضمنت مادة عنصرية. |
| h. Provision of information, in electronic format, to senior United Nations officials and other staff, of daily press clippings and news bulletins of international news stories and United Nations related articles in the media | ح تقديم المعلومات في شكل إلكتروني إلى كبار مسؤولي الأمم المتحدة وغيرهم من الموظفين، وتقديم القصاصات الصحفية ونشرات الأخبار الخاصة بالأنباء الدولية والمقالات المتعلقة بالأمم المتحدة في وسائط الإعلام |
| Articles By Subject. | المقالات حسب الموضوع. |
| Index of Articles | المحتويات (تابع) |
| Articles 23 25 | المواد 23 25 |
| Articles and Symposia | باء المقالات والندوات |
| Publications and articles | المنشورات والمقالات |
| Articles 9, 10 | المادتان 9 و10 |
| Articles 14, 15 | المادتان 14 و15 |
| Articles 32, 33 | المادتان 32 و33 |
| Articles 38, 39 | المادتان 38 و39 |
| Articles 51, 52 | المادتان 51 و52 |
| Articles 49 56 | المادتان 49 و56 |
| Articles and chapters | ألف المقالات والفصول |
| Alternative media In developed countries, alternative media are media that are alternatives to the business or government owned mass media. | في الدول المتقدمة، يشير مصطلح الإعلام البديل إلى وسائل الإعلام التي تمثل بدائل للإعلام التجاري أو المملوك للحكومة. |
| Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development. | تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية. |
| Discography Albums Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) Singles Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Rompe el Caracol (2014 Media Luna) See also List of Cubans References External links Addys Mercedes Website Addys Mercedes' Myspace | ألبومات CD Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) CD الفردي Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Addys Mercedes |
| Mass communication is regularly associated with media influence or media effects, and media studies. | وترتبط وسائل الاتصال الجماهيري بصورة منتظمة بـ تأثير الإعلام أو تأثيرات الإعلام، والدراسات الإعلامية. |
| Index of Articles 3 | فهرس المواد 3 |
| Index of Articles (continued) | المحتويات (تابع) |
| ARTICLES 2 and 3. | المادتان 2 و 3 تدابير للقضاء على التمييز ضد المرأة |
| The relevant articles include | وتشمل المواد ذات الصلة ما يلي |
| Articles 10 to 13 | المواد 10 إلى 13 |
| Some 100 articles, including | نيسان أبريل 1969 |
| Articles 9 to 11 | المواد 9 إلى 11 |
| Articles 7 and 8 | المادتان 7 و8 |
| Articles 1 to 6 | المواد 1 إلى 6 |
| Articles 5 and 8 | المادتان 5 و 8 |
| Articles 12, 13 26 | المواد 12 و13 و26 |
| Articles 21, 22, 23 | المواد 21 و22 و23 |
| Articles 25, 27, 28 | المواد 25 و27 و28 |
| Articles 29, 30, 31 | المواد 29 و30 و31 |
| Articles 40, 41, 42 | المواد 40 و41 و42 |
Related searches : Recent Articles - Articles About - Writing Articles - Shipping Articles - Toilet Articles - Other Articles - Medical Articles - Adopt Articles - Specific Articles - Sanitary Articles - Both Articles - Background Articles - Decoration Articles - Trend Articles