ترجمة "reason of death" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Death - translation :

Reason - translation :

الكلمات الدالة : والموت موتك موتي موتها بالموت سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For some reason, I completely blocked out the true cause of his death (Septicemia).	لسبب ما، تغافلت عن عمد حقيقة سبب وفاته (تسمم الدم).
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death	واولئك قد صاروا كهنة كثيرين من اجل منعهم بالموت عن البقاء.
The recent death of James M. Buchanan, the father of public choice economics, is reason to reflect on his sage warnings.	والواقع أن وفاة جيمس بوكانان مؤخرا، والذي ي ع د والد اقتصاد الاختيار العام، كانت سببا للتأمل في تحذيراته الحكيمة.
Not everyone who lost loved ones during the 2008 Mumbai attacks found solace (or reason to rejoice) in the death of Kasab.	لم يجد كل من فقد الأحبة خلال هجمات عام 2008 السلوى والعزاء (أو سبب للفرح والتشفي) في موت قصاب.
One reason why Americans elected Obama in 2008 was that the rhetoric of US idealism had once again led to the death and displacement of millions.	ومن الأسباب التي دفعت الأميركيين إلى انتخاب أوباما في عام 2008 أن اللغة الخطابية المشربة بالمثالية الأميركية كانت السبب مرة أخرى وراء موت وتشريد الملايين.
And it is He who gives life and causes death , and His is the alternation of the night and the day . Then will you not reason ?	وهو الذي يحيى بنفخ الروح في المضغة ويميت وله اختلاف الليل والنهار بالسواد والبياض والزيادة والنقصان أفلا تعقلون صنعه تعالى فتعتبرون .
And it is He who gives life and causes death , and His is the alternation of the night and the day . Then will you not reason ?	وهو وحده الذي يحيي من العدم ، ويميت بعد الحياة ، وله تعاقب الليل والنهار وتفاوتهما ، أفلا تعقلون قدرته ووحدانيته
And it is He who gives life and brings death , and due to Him is the alternation of day and night . Do you not exercise your reason ?	وهو الذي يحيى بنفخ الروح في المضغة ويميت وله اختلاف الليل والنهار بالسواد والبياض والزيادة والنقصان أفلا تعقلون صنعه تعالى فتعتبرون .
And it is He who gives life and brings death , and due to Him is the alternation of day and night . Do you not exercise your reason ?	وهو وحده الذي يحيي من العدم ، ويميت بعد الحياة ، وله تعاقب الليل والنهار وتفاوتهما ، أفلا تعقلون قدرته ووحدانيته
Know that Allah revives the earth after its death . We have certainly made the signs clear for you , so that you may exercise your reason .	اعلموا خطاب للمؤمنين المذكورين أن الله يحيي الأرض بعد موتها بالنبات فكذلك يفعل بقلوبكم يردها إلى الخشوع قد بينا لكم الآيات الدالة على قدرتنا بهذا وغيره لعلكم تعقلون .
Know that Allah revives the earth after its death . We have certainly made the signs clear for you , so that you may exercise your reason .	اعلموا أن الله سبحانه وتعالى يحيي الأرض بالمطر بعد موتها ، فت خر ج النبات ، فكذلك الله قادر على إحياء الموتى يوم القيامة ، وهو القادر على تليين القلوب بعد قسوتها . قد بين ا لكم دلائل قدرتنا لعلكم تعقلونها فتتعظوا .
He later tweeted that the official reason for his death malekadly Vomiting blood that led to a circulatory failure and his heart stopped beating as a result of unknown poisoning.	ثم ذكر سبب الوفاة المذكور في التقرير الرسمي
Therefore, the reason that intelligence and death are linked might be that people with higher intelligence in childhood make better decisions about health, and have healthier behaviors.	وعلى هذا فإن سبب الارتباط بين الذكاء والوفاة ربما يكون أن الأشخاص الذين يتمتعون بمعدلات ذكاء أعلى في طفولتهم يتخذون قرارات أفضل بشأن صحتهم ويمارسون سلوكا صحيا أفضل.
Mysterious death cases have been showing here and there for days. In the beginning, officials at the Ministry of Health stated that the reason is exposure to the burning sun rays.	منذ ايام وحالات وفاة غامضة تظهر هنا وهناك في البدء صر ح مسئولو وزارة الصحة أن السبب هو التعرض لأشعة الشمس الحارقة وهو الأمر المعروف طبيا بضربة شمس!
Europe s Lapse of Reason	غياب العقل في أوروبا
The Eclipse of British Reason	أفول العقل البريطاني
Unknown reason	سبب مجهول
(g) In the event of death, the circumstances and causes of death	(ز) في حالة الوفاة، ملابسات الوفاة وأسبابها
(f) In the event of death, the circumstances and causes of death.	(و) وفي حالة وفاته، ظروف وأسباب الوفاة.
Reason and the End of Poverty	المنطق ونهاية الفقر
Part of the reason is economic.	ويشكل الاقتصاد جزءا من السبب وراء هذا.
By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.	من كثرة المظالم يصرخون. يستغيثون من ذراع الاعزاء.
(c) Consider taking such measures as may be necessary to allow confiscation of such property without a criminal conviction in cases in which the offender cannot be prosecuted by reason of death, flight or absence or in other appropriate cases.	(ج) النظر في اتخاذ ما قد يلزم من تدابير للسماح بمصادرة تلك الممتلكات دون إدانة جنائية في الحالات التي لا يمكن فيها ملاحقة الجاني بسبب الوفاة أو الفرار أو الغياب أو في حالات أخرى مناسبة.
And in the alternation of night and day , and in the sustenance God sends down from the sky , with which He revives the earth after its death , and in the circulation of the winds , are marvels for people who reason .	و في اختلاف الليل والنهار ذهابهما ومجيئهما وما أنزل الله من السماء من رزق مطر لأنه سبب الرزق فأحيا به الأرض بعد موتها وتصريف الريح تقليبها مرة جنوبا ومرة شمالا وباردة وحارة آيات لقوم يعقلون الدليل فيؤمنون .
And in the alternation of night and day , and in the sustenance God sends down from the sky , with which He revives the earth after its death , and in the circulation of the winds , are marvels for people who reason .	وفي اختلاف الليل والنار وتعاقبهما عليكم وما أنزل الله من السماء من مطر ، فأحيا به الأرض بعد ي ب سها ، فاهتزت بالنبات والزرع ، وفي تصريف الرياح لكم من جميع الجهات وتصريفها لمنافعكم ، أدلة وحجج لقوم يعقلون عن الله حججه وأدلته .
Replying to the representative of Singapore, who had raised the matter of a moratorium on executions, he said that he could not accept the analogy she had drawn with prisons, for the simple reason that the death penalty was irreversible.	65 وردا على ممثلة سنغافورة، التي أثارت مسألة فرض وقف مؤقت لعمليات الإعدام قال المقرر الخاص إنه يستطيع متابعتها في التشبيه الذي أقامته مع السجون لسبب واضح هو أن عقوبة الإعدام ذات اتجاه واحد. وقال لا يمكن إنكار أن القانون الدولي لا يحظر عقوبة الإعدام.
No reason specified	لم يحدد أي سبب
There's another reason.	هناك سبب آخر.
The second reason	السبب الثاني
The cause of death recorded on his death certificate was tuberculosis of the lungs.	ويرد في شهادة وفاته أن الوفاة ناتجة عن تدرن الرئتين.
You're the sole reason of my existence.	أنت هو السبب الوحيد في وجودي.
For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.	ولاجل هذا هو وسيط عهد جديد لكي يكون المدعوون اذ صار موت لفداء التعديات التي في العهد الاول ينالون وعد الميراث الابدي.
And surely the death of one person is a lesser tragedy than the death of five, no matter how that death is brought about.	مما لا شك فيه أن موت شخص واحد أقل مأساوية من موت خمسة أشخاص، بصرف النظر عن الكيفية التي تأتى بها الموت.
Death of a spouse The death of a spouse is usually a particularly powerful loss.	على الرغم من أن وفاة الزوج تغييرا متوقعا، إلا إنه خسارة قوية ولا سيما لشخص محب.
Types of change after death Many types of changes to a body occur after death.	يطرأ على الجسم أنواع عديدة من التغيرات بعد الموت.
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty.	من كثرة المظالم يصرخون. يستغيثون من ذراع الاعزاء.
The Death of NATO	وفاة حلف شمال الأطلنطي
The Death of Pakistan?	هل تزول دولة باكستان
The Death of Trust	وفاة الثقة
The death of dialogue	موت الحوار
Death of community elders	وفاة الم سن ين من أفراد المجتمعات المحلية
There are signs for people who exercise their reason in the alternation of night and day , in the provision that Allah sends down from the sky , with which He revives the earth after its death , and in the changing of the winds .	و في اختلاف الليل والنهار ذهابهما ومجيئهما وما أنزل الله من السماء من رزق مطر لأنه سبب الرزق فأحيا به الأرض بعد موتها وتصريف الريح تقليبها مرة جنوبا ومرة شمالا وباردة وحارة آيات لقوم يعقلون الدليل فيؤمنون .
There are signs for people who exercise their reason in the alternation of night and day , in the provision that Allah sends down from the sky , with which He revives the earth after its death , and in the changing of the winds .	وفي اختلاف الليل والنار وتعاقبهما عليكم وما أنزل الله من السماء من مطر ، فأحيا به الأرض بعد ي ب سها ، فاهتزت بالنبات والزرع ، وفي تصريف الرياح لكم من جميع الجهات وتصريفها لمنافعكم ، أدلة وحجج لقوم يعقلون عن الله حججه وأدلته .
And there's a reason.	وهناك سبب لذلك
No reason was specified	لم يحدد أي سبب

Display this page in English