ترجمة "ready for deployment" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Deployment - translation : Ready - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The United Nations Mine Action Office conducted pre deployment training of deminers in Egypt, Kenya, Pakistan, Bangladesh and Cambodia. Kenyan and Egyptian companies have been accredited and are ready for deployment.
67 وواصل مكتب الإجراءات المتعلقة بالألغام التابع للأمم المتحدة تدريب الكوادر المعنية بالألغام، في مصر وكينيا وباكستان وبنغلاديش وكمبوديا، قبل نشرها.
Meanwhile, the sixth and last brigade from the first phase of army integration is expected to be ready for deployment in late September.
ومن المتوقع أن يكون اللواء السادس والأخير من المرحلة الأولى لدمج الجيش جاهزا للنشر في أواخر أيلول سبتمبر.
At the same time, UNIFIL stands ready to assist the Lebanese authorities in planning for the deployment of the army in the UNIFIL area of operation.
وفي الوقت ذاته، تقف قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان على أهبة الاستعداد لمساعدة السلطات اللبنانية في التخطيط لنشر الجيش في منطقة عمليات القوة المؤقتة.
Absolutely ready for war...
جاهزون للحرب تمام ا
I'm always ready for death.
أنا مستعد دائما للموت.
Are you ready for Halloween?
هل أنت مستعد لهالوين
Are you ready for that?
هل أنت جاهز لهذا
I'm ready for next week.
أنا مستعد للأسبوع المقبل.
Ready for some armchair travel?
هل أنت جاهز للرحلة معنا
The disc is ready for use.
القرص جاهز للاستخدام.
Ready for a US Rate Hike?
هل أنتم مستعدون لرفع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة
Mousavi I am ready for Martyrdom
موسوى أنا مستعد للاستشهاد
I'm getting ready for the worst.
أنا أستعد للأسوأ.
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.
فهو يريكما عل ية كبيرة مفروشة معدة. هناك اعدا لنا.
BG Is this ready for prime time?
بيل غيتس هل النظام جاهز للإنطلاق
We have to be ready for anything.
يجب ان نكون مستعدين لأي شيء
Shouldn't you be getting ready for school?
ألا يفترض بك أن تستعد للمدرسة
Shouldn't you be getting ready for work?
ألا يفترض بك أن تستعد للعمل
The Not Ready for Prime Time Republicans
الجمهوريون غير الجاهزين
Are Israel and Syria Ready for Peace?
هل استعدت إسرائيل وسوريا للسلام
The variance is due to the projected deployment of all national staff approved for the 2004 05 period (compared to their phased deployment during that period) combined with the provision for 70 additional staff based on their deployment in January 2006.
ويرجع الفرق إلى النشر المتوقع لجميع الموظفين الوطنيين المعتمدين للفترة 2004 2005 (بالمقارنة بنشرهم التدريجي خلال تلك الفترة)، مضافا إليه اعتماد لـ 70 موظفا إضافيا، على أن يتم نشرهم في كانون الثاني يناير 2006.
The variance is due to the projected deployment of all United Nations Volunteers approved for 2004 05 (compared to their phased deployment during that period) combined with the provision for 10 additional proposed Volunteers based on their deployment in January 2006.
ويرجع الفرق إلى النشر المتوقع لجميع متطوعي الأمم المتحدة المعتمدين للفترة 2004 2005 (بالمقارنة بنشرهم التدريجي خلال تلك الفترة)، مضافا إليه اعتماد لـ 10 متطوعين جدد اقت رح تعيينهم، على أن يتم نشرهم في كانون الثاني يناير 2006.
37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel
37 تشدد أيضا على ضرورة نشر الموظفين المدنيين بشكل تدريجي، بما يتفق مع نشر الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة
But are the two parties ready for it?
ولكن هل الطرفان مستعدان للانخراط في مثل هذه العملية وهل تستطيع الولايات المتحدة، بعد أن تحولت إلى قوة جريحة تغوص في مستنقع العراق أن تنفذ ذلك الجزء من تقرير بيكر الذي يؤكد أن السلام في بغداد لابد وأن يمر عبر القدس .
Neither Bush nor Schroeder seem ready for this.
ولا أرى أن بوش أو شرودر على استعداد لمثل هذا الاختبار الآن.
The band's music video for Ready Set Go!
الفرقة الموسيقى والفيديو ل جاهز تعيين الذهاب!
UNHCR signs a subagreement with the NGOs for each such deployment.
وتوقع المفوضية اتفاقا فرعيا مع المنظمتين غير الحكوميتين بشأن كل عملية نشر من هذا القبيل.
UNHCR signs a subagreement with the NGOs for each such deployment.
وتوقع المفوضية اتفاقا فرعيا مع المنظمتين غير الحكوميتين بشأن كل عملية نشر من هذا القبيل.
I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,
سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون
Overkill police deployment?
البابا متواجد في الفلبين من أجل مواطنيها وليس من أجل أكينو ورجال الشرطة لديه.
Strategic deployment stocks
مخـزون النشر الاستراتيجـي
Deployment of resources
ألف توزيع الموارد
Strategic deployment stocks
سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي
The main factors contributing to the variance are the projected deployment of all approved international staff for 2004 05 (compared to their phased deployment during the current period) as well as a provision for the proposed additional 41 posts, based on their phased deployment.
والعوامل الرئيسية التي تسهم في الفرق هي النشر المتوقع لجميع الموظفين الدوليين المعتمدين للفترة 2004 2005 (بالمقارنة بالنشر التدريجي خلال الفترة الجارية)، فضلا عن رصد مبلغ للوظائف الإضافية وعددها 41 وظيفة، على أن يتم نشرها تدريجيا.
Back then, Wall Street was ready for the job.
فآنذاك، كان وال ستريت على استعداد لتولي هذه المهمة.
Elite forces ready for the imminent ISIS in Mexico
القوات الخاصة مستعدة للتصدي لداعش في المكسيك.
By April 1944 Animal Farm was ready for publication.
وبحلول أبريل نيسان 1944 أصبح كتاب مزرعة الحيوان جاهزة للنشر.
That has become our national commitment, and we have continued to improve our rapid deployment capacity in readiness for United Nations blue helmet activities and to make troops available for deployment.
وأصبح ذلك الأمر التزاما وطنيا من جانبنا، وواصلنا تحسين قدراتنا للنشر السريع للقوات استعدادا للمشاركة في أنشطة أصحاب الخوذات الزرق التابعين للأمم المتحدة ولتوفير القوات اللازمة للنشر.
This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only.
غير أن متوسط التكلفة الشهرية شمل السفر لأغراض النشر والبدلات في فترة ما قبل النشر النشر المستهلكة قيمت ها على مدى سنة كاملة مقابل فترة أربعة أشهر فقط.
The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of staff officers, military observers and civilian police, resulting in a reduced need for pre deployment training.
14 يعزى الرصيد غير المنفق بالدرجة الأولى إلى تأخر نشر ضباط الأركان والمراقبين العسكريين والشرطة المدنية، مما أدى إلى انخفاض الحاجة إلى التدريب في فترة ما قبل الانتشار.
Implementing partner deployment scheme
مخططات الشركاء المنفذين لنشر الموظفين
Military deployment and activities
الانتشار العسكري والأنشطة العسكرية
Police activities and deployment
أنشطـة قـوة الشرطـة ونشـر أفرادهــا
Deployment, rotation and repatriation
خامسا النشر والمناوبة والإعادة إلى الوطن
Strategic deployment stocks concept
مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي

 

Related searches : For Deployment - Ready For - For Rapid Deployment - Preparing For Deployment - Ready For Erection - Ready For Completion - Make Ready For - Ready For Combat - Ready For Promotion - Ready For Integration - Ready For Invoicing - Ready For Archiving - Ready For Commissioning