Translation of "ready for archiving" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ready - translation :

Keywords : جاهزه مستعدّ مستعدّة جاهزا مستعده

Examples (External sources, not reviewed)

Archiving	الأرشفة
(c) Data archiving	(ج) حفظ البيانات
(l) Electronic archiving scanning and indexing records of the Court.	(ل) المحفظات الإلكترونية المسح الضوئي لسجلات المحكمة وفهرستها.
A new archiving website containing information on Antarctic Protected Areas has been established.	وقد أنشئ موقع جديد للمحفوظات على شبكة الإنترنت يتضمن معلومات عن المناطق الأنتاركتيكية المشمولة بالحماية.
Absolutely ready for war...	جاهزون للحرب تمام ا
Examples included the official Government web site and the creation of shared databases and an electronic archiving system for State institutions.	ومن أمثلة ذلك موقع الحكومة الرسمي على الشبكة العالمية وإنشاء قواعد بيانات مشتركة ونظام أرشيف إلكتروني لمؤسسات الدولة.
I'm always ready for death.	أنا مستعد دائما للموت.
Are you ready for Halloween?	هل أنت مستعد لهالوين
Are you ready for that?	هل أنت جاهز لهذا
I'm ready for next week.	أنا مستعد للأسبوع المقبل.
Ready for some armchair travel?	هل أنت جاهز للرحلة معنا
In paragraph 72, the Board recommended that UNCC compile a single document detailing the criteria and methodologies it has applied for archiving purposes.	51 في الفقرة 72، أوصى المجلس بأن تقوم اللجنة بجمع وثيقة واحدة تتضمن تفاصيل المعايير والمنهجيات التي طبقتها لتحقيق أهدافها.
Document imaging scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs	تصوير الوثائق المسح الضوئي، الفهرسة، استعادة وحفظ صور رقمية للنصوص والرسوم البيانية، والرسوم الهندسية والصور.
The disc is ready for use.	القرص جاهز للاستخدام.
Ready for a US Rate Hike?	هل أنتم مستعدون لرفع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة
Mousavi I am ready for Martyrdom	موسوى أنا مستعد للاستشهاد
I'm getting ready for the worst.	أنا أستعد للأسوأ.
In addition, the library is responsible for the archiving and distribution of the official documents of the Authority and assists with the publication programme.	والمكتبة مسؤولة، بالإضافة إلى ذلك، عن حفظ وتوزيع الوثائق الرسمية للسلطة وتساعد في وضع برنامج المنشورات.
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.	فهو يريكما عل ية كبيرة مفروشة معدة. هناك اعدا لنا.
The collection and archiving of all relevant data necessary for estimating or measuring the actual net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period.	(أ) جمع وحفظ البيانات ذات الصلة اللازمة لتقدير أو قياس الصافي الفعلي لإزالة انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة المصارف أثناء فترة الاعتماد.
UNCC reported that a new software application was being used for the archiving of records, although the Board of Auditors has not yet validated this.	وأفادت لجنة التعويضات باستخدام تطبيقات برامج حاسوبية جديدة لحفظ السجلات، بالرغم من أن مجلس مراجعي الحسابات لم يوافق على ذلك بعد.
BG Is this ready for prime time?	بيل غيتس هل النظام جاهز للإنطلاق
We have to be ready for anything.	يجب ان نكون مستعدين لأي شيء
Shouldn't you be getting ready for school?	ألا يفترض بك أن تستعد للمدرسة
Shouldn't you be getting ready for work?	ألا يفترض بك أن تستعد للعمل
The Not Ready for Prime Time Republicans	الجمهوريون غير الجاهزين
Are Israel and Syria Ready for Peace?	هل استعدت إسرائيل وسوريا للسلام
Syrian photographers from around the country are revealing, sharing, and archiving Syria's uprising through photographs which showcase destruction.	يكشف المصورون السوريون من أنحاء البلد، يشاركون، ويأرشفون انتفاضة سوريا من خلال الصور التي تعرض الدمار.
To fill these gaps in Madagascar, the civil society has started a project digitally archiving its historical events.	ولملء هذا الفراغ في مدغشقر، بدأ المجتمع المدني مشروع للأرشفة الرقمية لأحداثها التاريخية.
National libraries, national archives and various consortia of organizations are also involved in archiving culturally important Web content.	المكتبات الوطنية، الأرشيف الوطني ومختلف اتحادات المنظمات تشارك أيضا في أرشفة محتوى الويب الثقافي الهام.
The archival management system called PANDAS (PANDORA Digital Archiving System) is used to add a title into PANDORA.	يسمى نظام إدارة المحفوظات سابقا بانداس (PANDAS اختصار لـ (PANDORA Digital Archiving System)) وتستخدم لإضافة عنوان إلى باندورا.
But are the two parties ready for it?	ولكن هل الطرفان مستعدان للانخراط في مثل هذه العملية وهل تستطيع الولايات المتحدة، بعد أن تحولت إلى قوة جريحة تغوص في مستنقع العراق أن تنفذ ذلك الجزء من تقرير بيكر الذي يؤكد أن السلام في بغداد لابد وأن يمر عبر القدس .
Neither Bush nor Schroeder seem ready for this.	ولا أرى أن بوش أو شرودر على استعداد لمثل هذا الاختبار الآن.
The band's music video for Ready Set Go!	الفرقة الموسيقى والفيديو ل جاهز تعيين الذهاب!
The expert review team shall assess whether the archiving is functioning adequately on the basis of an assessment of	ويقد ر فريق خبراء الاستعراض ما إذا كانت عملية الحفظ تفي بالغرض أم لا ويستند في تقديره هذا إلى تقييم ما يلي
(c) United Nations funds and programmes and other organizations continue to participate in the implementation of digital archiving initiatives	(ج) أن تستمر صناديق الأمم المتحدة وبرامجها والمنظمات الأخرى في المشاركة في تنفيذ مبادرات الحفظ الالكتروني
I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,	سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون
Back then, Wall Street was ready for the job.	فآنذاك، كان وال ستريت على استعداد لتولي هذه المهمة.
Elite forces ready for the imminent ISIS in Mexico	القوات الخاصة مستعدة للتصدي لداعش في المكسيك.
By April 1944 Animal Farm was ready for publication.	وبحلول أبريل نيسان 1944 أصبح كتاب مزرعة الحيوان جاهزة للنشر.
To take note of the status report on the archiving of Compensation Commission records that was provided by the secretariat.	أن يحيط علما بتقرير الحالة الذي قدمته الأمانة عن حفظ سجلات لجنة الأمم المتحدة للتعويضات.
Not only must web archivists deal with the technical challenges of web archiving, they must also contend with intellectual property laws.	ليس فقط على محفوظات شبكة الإنترنت التعامل مع التحديات التقنية ولكن يجب لحفظها على شبكة الإنترنت، بل يجب أن يتعامل مع قوانين الملكية الفكرية.
Joker Whoa. MT Are you ready for your party piece?	جوكر وا. م. ت هل أنت مستعد لدورك في الحفلة
Jordanian blogger Qwaider asks Are we ready for free speech?	المدون الأردني قويدر يسأل هل نحن جاهزون لحرية التعبير
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	وبعد ما يقرب من عشرة أعوام أصبحت اليابان مستعدة لتوضيح موقفها الإستراتيجي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية