ترجمة "range of models" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Range - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Clearly, there must be major differences in the macroeconomic models used to produce such a wide range of estimates. | بطبيعة الحال، لابد وأن يكون هذا النطاق الواسع من التقديرات ناجما عن اختلافات أساسية في نماذج الاقتصاد الشامل التي استخدمت في التوصل إليها. |
| Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products. | ولكن الآن تستخدم البنوك نماذج تم استحضارها بالاستعانة بأدوات مالية غريبة بهدف الإنتاج الضخم للائتمان، وبمجموعة واسعة من المنتجات المشتقة. |
| But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century. | ولهذا السبب بطبيعة الحال أبرز الآلاف من العلماء التابعين لهيئة دراسة المناخ هذا النطاق. |
| In the drug discovery process for instance, a wide range of organic chemicals are needed to test against models of disease in high throughput screening. | فعلى سبيل المثال، في عملية اكتشاف الأدوية، هناك حاجة إلى اختبار مجموعة واسعة من المواد الكيميائية العضوية تجاه نماذج المرض في الكشف الفائق الإنتاجية. |
| Models of Madness | نماذج من الجنون |
| Such models are familiar in the linguistic as models of the speech act. | مثل هذه النماذج مشهورة في الدراسات اللغوية باسم نماذج أفعال الكلام. |
| A model range may include multiple configurations, as with the 2005 2007 Ford Focus which offered sedan (ZX4), wagon (ZXW) and three and five door hatchback (ZX3 and ZX5) models. | قد يشمل نطاق الطراز تكوينات متعددة، كما هو الحال في 2005 2007 Ford Focus (فورد فوكس) التي قدمت طرز سيدان (ZX4) وواغن (ZXW) وثلاث سيارات هاتش باك (ZX3 وZX5). |
| Possible models | سادسا النماذج المحتملة |
| Models Behaving Badly | فشل النماذج الاقتصادية |
| Various computational flood models have been developed in recent years either 1D models (flood levels measured in the channel) or 2D models (variable flood depths measured across the extent of a floodplain). | مختلف النماذج الحسابية الفيضانات قد وضعت في السنوات الأخيرة إما نماذج د1(قياس مستويات الفيضانات في قناة)، ونماذج د2(عمق الفيضان يقاس لمعرفة مدى الفيضان). |
| And they're scientific models? | و أنها نماذج علمية |
| Testing some Realpolitik Models. | اختبار بعض نماذج السياسة الواقعية. |
| Almost all reporting Parties mentioned the need for capacity building in the use of sophisticated sectoral impact models and integrated models. | وقد أشارت كافة الأطراف تقريبا التي قدمت بلاغات إلى حاجتها إلى بناء القدرات في استخدام النماذج المتطورة لقياس الآثار على القطاعات والنماذج المتكاملة. |
| Some even displayed astrological models of the universe. | حتى البعض عرض نماذج فلكية للكون. |
| The discovery that the models of Ibn al Shatir are mathematically identical to those of Copernicus suggests the possible transmission of these models to Europe. | ويقترح اكتشاف أن نماذج ابن الشاطر متشابهة من الناحية الرياضية مع تلك الخاصة بكوبرنيكوس احتمالية انتقال هذه النماذج إلى أوروبا. |
| Now both models have derailed. | والآن انحرف كل من النموذجين عن مساره. |
| We can grade models, whether it's financial models in a business class or physical models in a science or engineering class and we can grade some pretty sophisticated programming assignments. | يمكننا تقييم النماذج، سواء كانت نماذج مالية في فصول إدارة الأعمال أو نماذج فيزيائية في فصول العلوم أو الهندسة ويمكننا تقييم واجبات برمجة معقدة للغاية. |
| The application models are saved as a set of XML files, each containing the details of all models in a certain package within the project. | يتم حفظ نماذج التطبيق كمجموعة من ملفات XML ، تحتوي على كل التفاصيل من جميع النماذج في مجموعة معينة داخل المشروع. |
| And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. | ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها. |
| Range... | المدى |
| Over periods of several years, our models do better. | كان أداء نماذجنا أفضل كثيرا حين يتم تطبيقها على فترات تتألف من عدة سنوات. |
| The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command. | تمت تقوية القاعدة من خلال القوة الاجتماعية للتشارك وهي تهدد النماذج القديمة، النماذج التناظرية القديمة للتحكم والسيطرة. |
| Putting Economic Models in Their Place | وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح |
| Other countries adopted slightly different models. | وتبنت دول أخرى نماذج مختلفة قليلا. |
| Financial Mechanism Models Function and Administration | 2 نماذج الآلية المالية وظيفتها وإدارتها |
| Indeed, one can argue that if the models constantly get something wrong, it is probably because the models are wrong. | بل إنني أستطيع أن أزعم أن النماذج ربما كانت على خطأ ما دامت النتائج التي تؤدي إليها سيئة في كل الأحوال. |
| A species range is often represented with a species range map. | توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع. |
| Within Iraq there is a very wide range of ERW representing the complete range of munition types including | 6 وتوجد في العراق مجموعة شديدة التنوع من المتفجرات من مخلفات الحرب تمثل جميع أنواع الذخائر، بما في ذلك |
| The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. | نماذج السلسلة المعلقة لأنطونيو غاودي ، المعماري الكاتالوني. |
| The Sierra Nevada ( or , , snowy range ) is a mountain range in the western United States, between the Central Valley of California and the Basin and Range Province. | سييرا نيفاد (بالإنجليزية Sierra Nevada) هي سلسلة جبلية تقع في ولايتي كاليفورنيا و نيفادا في الولايات المتحدة, وتمتد ما بين سنترال فالي في كاليفورنيا و منطقة بايسن آند راينج. |
| Custom Range | مخصصStart index for custom range |
| (d) Appropriate rationalization of field presence, using experience from post conflict countries, joint office models and other models of closer United Nations teamwork, including increased sharing of operational services | (د) الترشيد الملائم للوجود الميداني، باستخدام الخبرة المكتسبة في البلدان الخارجة من الصراع، وتقديم نماذج مكتبية مشتركة ونماذج أخرى لفريق عمل أقرب تابع للأمم المتحدة تشمل زيادة تبادل الخدمات التشغيلية |
| NOTE The proportion range refers to the concentration or percentage range of the ingredient in the mixture. | ومن المسلم به أن هذا التقييم يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان |
| Models may be created automatically or manually. | يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا . |
| Alternative models do not provide that synergy. | والنماذج البديلة لا توفر مثل هذا التكافل. |
| The need to adopt new business models | ضمان جودة الخدمات والمنتجات المعروضة |
| India reported atmospheric and climatic research that focuses on developing customized general circulation models (GCMs) and regional circulation models for South Asia. | وأفادت الهند بأنها تقوم ببحوث تتعلق بالغلاف الجوي والمناخ وتركز على استحداث نماذج مكيفة للدوران العام ونماذج دوران إقليمية خاصة بمنطقة جنوب آسيا. |
| Most of the economic models are built around scarcity and growth. | معظم النماذج الإقتصادية مبنية على الندرة والنمو |
| You know there are two models of quality assurance in catering. | تعلمون أن هناك نموذجين لضمان الجودة في خدمات المطاعم. |
| But the share of models developed by Chinese carmakers is negligible. | ولكن نسبة الموديلات المنتجة بواسطة شركات تصنيع سيارات صينية بالكامل تكاد لا ت ذك ر. |
| Terrorists have been better at capitalizing on models of distributed operation. | كان الإرهابيون أكثر براعة في استغلال نماذج العمليات الموزعة. |
| A variety of models exist depending on the region and municipality. | يوجد مجموعة متنوعة من النماذج تتغير اعتمادا على المنطقة والبلدية. |
| Today, 3D models are used in a wide variety of fields. | اليوم، يتم استخدام نماذج 3D في طائفة واسعة من المجالات. |
| The application of regional climate models was reported by many Parties. | 17 وقدمت أطراف عديدة معلومات عن تطبيق نماذج مناخية إقليمية. |
| Of course, econometric models do not much interest most of the public. | لا شك أن نماذج الاقتصاد القياسي لا تحظى باهتمام كبير بين أغلب الناس. |
Related searches : Choice Of Models - Models Of Education - Models Of Computation - Set Of Models - Variety Of Models - Selection Of Models - Models Of Care - Series Of Models - Diversity Of Models - Models Of Living - Building Of Models - Models Of Implementation - Refinement Of Models - Recent Models