ترجمة "العارضات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Models Models Mannequins Model Model

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جميع العارضات معا ، يمينا ويسارا
All the acts together, right and left.
وكالة العارضات أرسلت بعض الفساتين
The model agency sent some dresses.
أي ا من هؤلاء العارضات ستكون جي دة
Well, any of these models would be alright.
هذا الاسم يطلق عليها من العارضات ويعنيبالمجنون!
It's what the models call her. It means crazy.
(و) ارتفاع في عدد العارضات والألواح المخمدة للتمو رات
(f) An increase in the number of baffles and surge plates
انظري الى كل هذا الوقت الذي يضع فيه تلك العارضات
Look at all the time he puts in these mannequins.
لثلاثة أشهر (جان) لم يدرك أنها بدت مثل كل العارضات الأخريات
For three months Jean didn't realize she looked like all the other models
وبعد ثلاث سنوات، انتقلت إلى مدينة نيويورك، ووقعت مع إدارة نخبة العارضات.
Three years later, Lima moved to New York City and signed with Elite Model Management.
من العارضات ذات الذوق الرفيع من على كل غطاء مجلة في المدينة
Oh, I'm sorry. Come in. I suppose you want to see Sonny.
وكنت قاسيا بما فيه الكفاية لتجعلني أحلس هناك وأراقب العارضات الجديدة يمررن أمامي
And were cruel enough to make me sit out there and watch the new models pass by.
وتقول ليندا بلاك إحدى العارضات المشاركات في الإعلان بأنها فخورة جدا بنجاح الحملة وأضافت
Linda Black, one of the models who participated in the ad, is proud over the success of the campaign
نجعل العارضات النحيفات أنحف والجلد المثالي أكثر مثالية والمستحيل ممكنا، ويتم انتقادنا في الصحافة طوال الوقت،
We make skinny models skinnier, perfect skin more perfect, and the impossible possible, and we get criticized in the press all the time, but some of us are actually talented artists with years of experience and a real appreciation for images and photography.
مع كل العارضات في نيويورك ... يظن المرء أنهم قادرون على تدبير واحدة كي تقوم بعرض بسيط لزي استحمام
With all the models in New York... youd think they could find one to do a simple bathing suit layout.
تقول خشان إن ها وبقي ة العارضات كانوا قد أ خب روا أن المقصود بالتقويم تقديم الشكر للجنود الروس لمشاركتهم في الحرب على الإرهاب.
Khasan says she and the other models were told merely that the calendar was meant as a thanks to Russian soldiers for their fight against terrorism in Syria.
في الحقيقة إننا لا نعلم أي من العارضات في أي من لوحات فيرمير وأننا نعرف الشيء القليل عن فيرمير نفسه
In fact, we don't know who any of the models in any of Vermeer's paintings are, and we know very little about Vermeer himself.
إذا كان فخذاي انحف وشعري أكثر لمعانا، هل سأكون أكثر سعادة أنت تحتاج فقط إلى مقابلة مجموعة من العارضات، لأن لديهن أنحف الأفخاذ وألمع شعر وأروع الملابس،
If I have thinner thighs and shinier hair, will I be happier? you just need to meet a group of models, because they have the thinnest thighs, the shiniest hair and the coolest clothes, and they're the most physically insecure women probably on the planet.
قامت الشرطة بالقبض على 8 أفراد لقيامهم بنشر صور خاصة بهم عبر الإنترنت، وكان من بينهم العديد من العارضات اللاتي عرضن صورهن واقفات بدون تغطية شعرهن على إنستجرام.
Among them were multiple models who posed with their hair uncovered on Instagram.
ولكن للأسف يجب أن أحيطكم علما بأن في عام 2007، طالب دكتوراه م لهم جدا بجامعة نيويورك قام بعد جميع العارضات على المدرج، كل واحدة من الﻻتي تم التعاقد معهن،
But unfortunately, I have to inform you that in 2007, a very inspired NYU Ph.D. student counted all the models on the runway, every single one that was hired, and of the 677 models that were hired, only 27, or less than four percent, were non white.
في أكتوبر تشرين الأول 2015، عملت المصورة والمديرة الفنية إيزابيل مارتينيز، على توظيف عارضات الأزياء لتظهرن في فيلم قصير ن شر على أنستغرام على حسابها IsabelitaVirtual، حيث أعلنت العارضات من أنحاء العالم أنا سوري
In October 2015, photographer and art director Isabel Martinez recruited top models to appear in a powerful short film posted on Instagram on her account IsabelitaVirtual, in which models from around the world proclaim I am Syrian IAmSyrian are you?