Translation of "variety of models" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Variety - translation :

Keywords : العارضات عارضات نماذج النماذج الموديلات متنوعة تشكيلة التنوع تنوع المتنوعة

Examples (External sources, not reviewed)

A variety of models exist depending on the region and municipality.	يوجد مجموعة متنوعة من النماذج تتغير اعتمادا على المنطقة والبلدية.
Today, 3D models are used in a wide variety of fields.	اليوم، يتم استخدام نماذج 3D في طائفة واسعة من المجالات.
From these experiences, ECLAC analyses suggest that a variety of ownership models can contribute to economic success.	واستقاء من هذه الخبرات، تبين التحليلات التي أجرتها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أن تنوع نماذج الملكية يمكن أن يسهم في تحقيق النجاح الاقتصادي.
The resulting TF34 was adapted to become the CF34, whose wide variety of models powers many of the regional jets flying today.	تم تكييفها لتصبح سي إف 34 (CF34)، الذي واسعة متنوعة من النماذج القوى العديد من الطائرات الإقليمية تحلق اليوم.
Desktop computers come in a variety of styles ranging from large vertical tower cases to small models which can be tucked behind an LCD monitor.	تأتي أجهزة كمبيوتر سطح المكتب في مجموعة متنوعة من الأساليب التي تتراوح بين tower case الرأسي إلى النماذج صغيرة الحجم التي يمكن دسها وراء شاشات LCD.
Such companies provide a wide variety of pre built models (templates) associated to a Content Management System that empowers users to easily build, edit and publish their websites.	وتوفر هذه الشركات مجموعة واسعة من النماذج (قوالب) المرتبطة بها لإدارة نظام المحتوى التي تتيح لمستخدميها بناء وتحرير ونشر مواقعها بسهولة على شبكة الإنترنت.
Models of Madness	نماذج من الجنون
Such models are familiar in the linguistic as models of the speech act.	مثل هذه النماذج مشهورة في الدراسات اللغوية باسم نماذج أفعال الكلام.
Possible models	سادسا النماذج المحتملة
The variety of appearances for cannabis.	المظاهر المتنوعة للقنب.
Models Behaving Badly	فشل النماذج الاقتصادية
People reacted in a variety of ways.	تنوعت ردود الأفعال بين الناس.
Various computational flood models have been developed in recent years either 1D models (flood levels measured in the channel) or 2D models (variable flood depths measured across the extent of a floodplain).	مختلف النماذج الحسابية الفيضانات قد وضعت في السنوات الأخيرة إما نماذج د1(قياس مستويات الفيضانات في قناة)، ونماذج د2(عمق الفيضان يقاس لمعرفة مدى الفيضان).
And they're scientific models?	و أنها نماذج علمية
Testing some Realpolitik Models.	اختبار بعض نماذج السياسة الواقعية.
Almost all reporting Parties mentioned the need for capacity building in the use of sophisticated sectoral impact models and integrated models.	وقد أشارت كافة الأطراف تقريبا التي قدمت بلاغات إلى حاجتها إلى بناء القدرات في استخدام النماذج المتطورة لقياس الآثار على القطاعات والنماذج المتكاملة.
The world has a variety of special relationships.	إن العالم يحتوي على مجموعة متنوعة من العلاقات الخاصة .
Countries can overspend for a variety of reasons.	وأي بلد قد يسرف في الإنفاق لمجموعة متنوعة من الأسباب.
The implications of this linguistic variety are profound.	إن الآثار المترتبة على هذا التنوع اللغوي عميقة.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب.
The variety of subjects she covered is impressive.	كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها.
He was active in a variety of activities.	وكان ناشطا في مجموعة متنوعة من الأنشطة.
This problem arises from a variety of reasons.	وهذه المشكلة ناتجة عن أسباب شتى.
Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety.	وفي المعاملة وفقا للقانون.
Some even displayed astrological models of the universe.	حتى البعض عرض نماذج فلكية للكون.
Europe s linguistic variety is immense.	إن التشكيلة اللغوية في أوروبا هائلة.
Financial Regulators Global Variety Show	الهيئات التنظيمية المالية وعروضها العالمية المتنوعة
The discovery that the models of Ibn al Shatir are mathematically identical to those of Copernicus suggests the possible transmission of these models to Europe.	ويقترح اكتشاف أن نماذج ابن الشاطر متشابهة من الناحية الرياضية مع تلك الخاصة بكوبرنيكوس احتمالية انتقال هذه النماذج إلى أوروبا.
Now both models have derailed.	والآن انحرف كل من النموذجين عن مساره.
We can grade models, whether it's financial models in a business class or physical models in a science or engineering class and we can grade some pretty sophisticated programming assignments.	يمكننا تقييم النماذج، سواء كانت نماذج مالية في فصول إدارة الأعمال أو نماذج فيزيائية في فصول العلوم أو الهندسة ويمكننا تقييم واجبات برمجة معقدة للغاية.
The yellow variety is used for juice processing, while the purple variety is sold in fresh fruit markets.	يتم استخدام مجموعة متنوعة الصفراء للتجهيز عصير، في حين يباع في الأسواق متنوعة الأرجواني الفاكهة الطازجة.
The post garnered a variety of comments. From KJ	كد ست المقالة عددا من التعليقات, منها انكليزي KJ
A variety of conditions may make such surgery necessary.	هناك مجموعة متنوعة من الشروط قد تجعل هذه الجراحة لازمة.
DNA methylation serves a wide variety of biological functions.	الحامض النووي يخدم طائفة واسعة من الوظائف البيولوجية.
A variety of separate issues need to be considered	14 ومن الضروري النظر في مجموعة من المسائل المتفرقة
C. The variety of development experiences in the 1990s	جيم تنوع تجارب التنمية في التسعينات
Violence against women takes a dismaying variety of forms.	43 والعنف ضد المرأة يأخذ أشكالا مفزعة شتى.
The application models are saved as a set of XML files, each containing the details of all models in a certain package within the project.	يتم حفظ نماذج التطبيق كمجموعة من ملفات XML ، تحتوي على كل التفاصيل من جميع النماذج في مجموعة معينة داخل المشروع.
Transparency of image PNG offers a variety of transparency options.	يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية.
Over periods of several years, our models do better.	كان أداء نماذجنا أفضل كثيرا حين يتم تطبيقها على فترات تتألف من عدة سنوات.
Instead, a variety of secular and religious institutions at the local, national, and international levels lead various parts of the Jewish community on a variety of issues.	بدل ا من ذلك، هناك مجموعة متنوعة من المؤسسات العلماني ة والديني ة على المستويات المحلية والوطنية والدولية والتي تؤدي أجزاء مختلفة في قيادة المجتمع اليهودي والعمل من أجل القضايا التي تهم الشأن اليهودي.
Most spacecraft have some variety of rocket engine, and thus most research efforts focus on some variety of rocket propulsion, such as chemical, nuclear or electric.	معظم المركبات الفضائية لديها أحد أشكال محركات الصواريخ ومن ثم تركز معظم الجهود البحثية على دفع الصواريخ بأنواعها المختلفة مثل الكيميائية أو النووية أو الكهربائية.
We need variety. We need surprise.	أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.
The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command.	تمت تقوية القاعدة من خلال القوة الاجتماعية للتشارك وهي تهدد النماذج القديمة، النماذج التناظرية القديمة للتحكم والسيطرة.
Putting Economic Models in Their Place	وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية