ترجمة "rain is coming" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Coming - translation :

Rain - translation :

الكلمات الدالة : لقدومك قادمون ستأتي قادمة سيأتي المطر مطر ستمطر الأمطار تمطر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

More rain is expected in the coming days	المزيد من المطر يتوقع في الأيام المقبلة.
The rain is wonderful.	المطر رائع.
It is going to rain.	ستمطر.
And We rained down on them a rain . Dreadful is the rain of those forewarned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We rained down on them a rain . Dreadful is the rain of those forewarned .	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
and We rained on them a rain and evil is the rain of them that are warned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We rained a rain upon them . Dreadful is the rain of those who have been warned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .
and We rained on them a rain and evil is the rain of them that are warned .	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
And We rained a rain upon them . Dreadful is the rain of those who have been warned .	وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة .
Then , when they beheld it as a dense cloud coming toward their valleys , they said Here is a cloud bringing us rain . Nay , but it is that which ye did seek to hasten , a wind wherein is painful torment ,	فلما رأوه أي ما هو العذاب عارضا سحابا عرض في أفق السماء مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا أي ممطر إيانا ، قال تعالى بل هو ما استعجلتم به من العذاب ريح بدل من ما فيها عذاب أليم مؤلم .
Then , when they beheld it as a dense cloud coming toward their valleys , they said Here is a cloud bringing us rain . Nay , but it is that which ye did seek to hasten , a wind wherein is painful torment ,	فلما رأوا العذاب الذي استعجلوه عارض ا في السماء متجه ا إلى أوديتهم قالوا هذا سحاب ممطر لنا ، فقال لهم هود عليه السلام ليس هو بعارض غيث ورحمة كما ظننتم ، بل هو عارض العذاب الذي استعجلتموه ، فهو ريح فيها عذاب مؤلم موجع .
So for example, if I'm speaking in English, I have to speak grammatically differently if I'm talking about past rain, It rained yesterday, current rain, It is raining now, or future rain, It will rain tomorrow.	مثلا، إن كنت أتحد ث الانجليزية، أضطر للحديث بطرق مختلفة نحوي ا إن كنت أتحد ث في الماضي، أقول اقد أمطرت البارحة ، الآن، إن ها تمطر ، و في المستقبل، سوف تمطر غدا .
Then , when they saw it as a sudden cloud coming towards their valleys , they said , ' This is a cloud , that shall give us rain ! ' ' Not so rather it is that you sought to hasten a wind , wherein is a painful chastisement ,	فلما رأوه أي ما هو العذاب عارضا سحابا عرض في أفق السماء مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا أي ممطر إيانا ، قال تعالى بل هو ما استعجلتم به من العذاب ريح بدل من ما فيها عذاب أليم مؤلم .
Then , when they saw it as a sudden cloud coming towards their valleys , they said , ' This is a cloud , that shall give us rain ! ' ' Not so rather it is that you sought to hasten a wind , wherein is a painful chastisement ,	فلما رأوا العذاب الذي استعجلوه عارض ا في السماء متجه ا إلى أوديتهم قالوا هذا سحاب ممطر لنا ، فقال لهم هود عليه السلام ليس هو بعارض غيث ورحمة كما ظننتم ، بل هو عارض العذاب الذي استعجلتموه ، فهو ريح فيها عذاب مؤلم موجع .
And We rained on them a rain and evil indeed is the rain of them that are warned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .
And We rained on them a rain . And dreadful is the rain of those who have been warned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
We rained upon them a rain , and evil is the rain ( of stones ) on those that are warned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We rained on them a rain and evil indeed is the rain of them that are warned .	وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة .
And We rained on them a rain . And dreadful is the rain of those who have been warned .	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
We rained upon them a rain , and evil is the rain ( of stones ) on those that are warned .	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe.	تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض.
Then , when they saw it as a dense cloud coming towards their valleys , they said This is a cloud bringing us rain ! Nay , but it is that ( torment ) which you were asking to be hastened ! a wind wherein is a painful torment !	فلما رأوه أي ما هو العذاب عارضا سحابا عرض في أفق السماء مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا أي ممطر إيانا ، قال تعالى بل هو ما استعجلتم به من العذاب ريح بدل من ما فيها عذاب أليم مؤلم .
Then , when they saw it as a dense cloud coming towards their valleys , they said This is a cloud bringing us rain ! Nay , but it is that ( torment ) which you were asking to be hastened ! a wind wherein is a painful torment !	فلما رأوا العذاب الذي استعجلوه عارض ا في السماء متجه ا إلى أوديتهم قالوا هذا سحاب ممطر لنا ، فقال لهم هود عليه السلام ليس هو بعارض غيث ورحمة كما ظننتم ، بل هو عارض العذاب الذي استعجلتموه ، فهو ريح فيها عذاب مؤلم موجع .
No one is coming.	لن يأتي أحد.
Is Mom coming over?	هل أم ي قادمة إلى المنزل
And we rained on them a rain ( of stones ) indeed it is an evil rain that rains on those that are warned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .
And we rained on them a rain ( of stones ) indeed it is an evil rain that rains on those that are warned .	وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة .
Decorative Rain	زخرفي مطر
For, behold, the winter is past. The rain is over and gone.	لان الشتاء قد مضى والمطر مر وزال.
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone	لان الشتاء قد مضى والمطر مر وزال.
By the sky ( having rain clouds ) which gives rain , again and again .	والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
By the sky ( having rain clouds ) which gives rain , again and again .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Father is coming home tomorrow.	الأب عائد إلى البيت غدا .
Tom is coming for you.	توم آت لأجلك لك
The teacher is coming in.	المدر س قادم.
But an explosion is coming.	ولكن الانفجار قادم لا محالة.
Who is coming with me?	من سيأتي معي
Rainfall in the hot zone is heaviest in the Pacific lowlands and in parts of eastern Colombia, where rain is almost a daily occurrence and rain forests predominate.	هطول الأمطار في المنطقة الساخنة هي أثقل في الأراضي المنخفضة في المحيط الهادئ، و أجزاء من شرق كولومبيا ، حيث المطر يكاد يكون حدثا يوميا والغابات المطيرة هي المهيمنة.
Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain.	فتأنوا ايها الاخوة الى مجيء الرب. هوذا الفلاح ينتظر ثمر الارض الثمين متأنيا عليه حتى ينال المطر المبكر والمتأخر.
We need rain.	نحن نحتاج إلي المطر.
It may rain.	من الممكن أن تمطر.
It may rain.	ربما ستمطر.
Southern Uganda is wetter with rain generally spread throughout the year.	جنوب أوغندا هو أكثر رطوبة مع المطر ينتشر عادة على مدار السنة.
Rain is common throughout the year, with occasional flurries in winter.	ومن الشائع هطول الأمطار على امتداد العام، مع هبات ثلجية في الشتاء.
And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .

Display this page in English