Translation of "rain is forecast" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forecast - translation :

Rain - translation :

Keywords : توقعات التوقعات لتوقعات لتوقع التنبؤات المطر مطر ستمطر الأمطار تمطر

Examples (External sources, not reviewed)

But that is my hope, not my forecast.	ولكن هذا ما أتمناه، وليس ما أتوقعه.
It is difficult to make a credible forecast.	من الصعب التوصل إلى تنبؤ موثوق به.
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.	28 يتوقع أن يبلغ تنفيذ المشاريع في عام 2005 ما مقداره 641.40 مليون دولار.
The rain is wonderful.	المطر رائع.
It is going to rain.	ستمطر.
And We rained down on them a rain . Dreadful is the rain of those forewarned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We rained down on them a rain . Dreadful is the rain of those forewarned .	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?	لو سمحت، هل تعلم ما هي توقعات الطقس ليوم غد
But that forecast assumes continued growth, whereas France is slipping into recession.	ولكن هذه التوقعات تفترض النمو المستمر، في حين تنزلق فرنسا إلى الركود.
The number of unemployed people is forecast to be 65,000 in 2015.	يتوقع أن يصل عدد العاطلين عن العمل إلى 65,000 شخص في عام 2015.
The bullwhip effect is an observed phenomenon in forecast driven distribution channels.	تأثير السوط هو ظاهرة لوحظت في قنوات التوزيع التي تحركها التوقعات.
The revised forecast now is 779 million as at 31 December 2005.	ووفقا للتوقعات المنقحة في الوقت الحالي، سيصل هذا المبلغ إلى 779 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
Table 3 Income Expenditure Forecast 2005	الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005
and We rained on them a rain and evil is the rain of them that are warned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We rained a rain upon them . Dreadful is the rain of those who have been warned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .
and We rained on them a rain and evil is the rain of them that are warned .	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
And We rained a rain upon them . Dreadful is the rain of those who have been warned .	وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة .
So for example, if I'm speaking in English, I have to speak grammatically differently if I'm talking about past rain, It rained yesterday, current rain, It is raining now, or future rain, It will rain tomorrow.	مثلا، إن كنت أتحد ث الانجليزية، أضطر للحديث بطرق مختلفة نحوي ا إن كنت أتحد ث في الماضي، أقول اقد أمطرت البارحة ، الآن، إن ها تمطر ، و في المستقبل، سوف تمطر غدا .
And We rained on them a rain and evil indeed is the rain of them that are warned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .
And We rained on them a rain . And dreadful is the rain of those who have been warned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
We rained upon them a rain , and evil is the rain ( of stones ) on those that are warned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We rained on them a rain and evil indeed is the rain of them that are warned .	وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة .
And We rained on them a rain . And dreadful is the rain of those who have been warned .	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
We rained upon them a rain , and evil is the rain ( of stones ) on those that are warned .	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
Yet it is almost certainly the sort of forecast of which they should beware.	إلا أن هذا النوع من التوقعات، في الحقيقة، لابد وأن يكون سببا للحذر.
The forecast figures refer to 2003 dollars.	() تشير أرقام التوقعات إلى أسعار الدولار في عام 2003.
More rain is expected in the coming days	المزيد من المطر يتوقع في الأيام المقبلة.
The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe.	تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض.
As Charles de Gaulle forecast, It is not any European statesman who will unite Europe.	وكما تنبأ شارل ديغول ampquot لن تتوحد أوروبا على يد رجل دولة أوروبي.
What is hardest to forecast, though, are turning points when the old relationships break down.	ولكن أصعب ما يمكن التنبؤ به رغم ذلك هو نقاط التحول ـ عندما تنهار العلاقات القديمة.
Nowadays, the need to forecast emergency situations and for disaster preparedness is becoming increasingly evident.	وفي الوقت الحالي يزداد وضوح الحاجة إلى التنبؤ بحالات الطوارئ وإلى التأهب للكوارث.
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.	والواقع أن مثل هذه التخفيضات المتوالية للتوقعات أصبحت شائعة.
While the projection for North America as a whole is 60 , the forecast for Sub Saharan Africa is 16 .	وبرغم أن النسبة المتوقعة لشمال أفريقيا ككل تبلغ 60 ، فإن التوقعات بالنسبة للبلدان الواقعة إلى جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا لا تتجاوز 16 .
And we rained on them a rain ( of stones ) indeed it is an evil rain that rains on those that are warned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .
And we rained on them a rain ( of stones ) indeed it is an evil rain that rains on those that are warned .	وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة .
But the forecast proved to be far too optimistic.	ولكن تبين أن هذه التوقعات كانت أكثر تفاؤلا مما ينبغي.
Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis.	أثبتت الجهات التنظيمية والرقابية عجزها عن التنبؤ بالأزمات ومنعها.
Decorative Rain	زخرفي مطر
For, behold, the winter is past. The rain is over and gone.	لان الشتاء قد مضى والمطر مر وزال.
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone	لان الشتاء قد مضى والمطر مر وزال.
The OECD s latest forecast for eurozone GDP in 2012 is 2.3 lower than its projection in 2010.	وجاءت أحدث توقعات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية للناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو في عام 2012 بنمو أقل من توقعاتها في عام 2010 بنسبة 2,3 .
By the sky ( having rain clouds ) which gives rain , again and again .	والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
By the sky ( having rain clouds ) which gives rain , again and again .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
The clearest sign that the boom is ending is the IMF s forecast of 1.5 growth for the US in 2008.	تتلخص أوضح الإشارات الدالة على انتهاء موجة الازدهار في تقدير صندوق النقد الدولي للنمو في الولايات المتحدة في العام 2008 بحوالي 1.5 فقط.
Rainfall in the hot zone is heaviest in the Pacific lowlands and in parts of eastern Colombia, where rain is almost a daily occurrence and rain forests predominate.	هطول الأمطار في المنطقة الساخنة هي أثقل في الأراضي المنخفضة في المحيط الهادئ، و أجزاء من شرق كولومبيا ، حيث المطر يكاد يكون حدثا يوميا والغابات المطيرة هي المهيمنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية