ترجمة "quit smoking" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I quit smoking. | توقفت عن التدخين |
| You should quit smoking. | عليك أن تقلع عن التدخين. |
| You must quit smoking. | عليك أن تقلع عن التدخين. |
| He decided to quit smoking. | قرر أن يقلع عن التدخين. |
| You must quit smoking cigarettes. | عليك أن تقلع عن التدخين. |
| You must quit smoking cigarettes. | أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين. |
| When are you going to quit smoking? | متى ستقلع عن التدخين |
| I give my pledge that I will quit smoking. | أقطع وعدا بأني سأترك التدخين. |
| In 1979, he converted to Judaism, by undergoing an Orthodox conversion and that same year he quit smoking. | تحول من الالحاد إلى اليهودية بعد أن اعتنق اليهودية الأرثوذكسية سنة 1979، وفي نفس العام ترك التدخين. |
| Social contacts of individuals are relevant to whether a person is obese, and whether cigarette smokers decide to quit smoking. | وللاتصالات الاجتماعية للأفراد علاقة بما إذا كان الشخص يعاني من السمنة وما إذا قرر مدخنو السجائر الإقلاع عن التدخين أم لا. |
| Those who quit smoking gain an average of 4.4 kilograms (9.7 lb) for men and 5.0 kilograms (11.0 lb) for women over ten years. | فهؤلاء الذين يتوقفون عن التدخين من الرجال يكتسبون في المتوسط 4.4 كيلوجرامات (9.7 أرطال)، أما النساء فيكتسبن 5.00 كيلوجرامات (11.01 رطلا ) على مدار عشرة سنوات. |
| About 150 180 million tobacco deaths would be avoided before 2050 if the proportion of adults in developing countries who quit smoking increases from below 5 today to 30 40 by 2020 (like current quit rates in Canada). | إن العالم يستطيع أن يتجنب ما بين 150 مليون إلى 180 مليون وفاة نتيجة لتدخين التبغ قبل العام 2050، إذا ما ارتفعت نسبة من يقلعون عن التدخين في الدول النامية من أقل من 5 اليوم إلى 30 أو 40 بحلول العام 2020 (مثل المعدلات الحالية للإقلاع عن التدخين في كندا). |
| Graphic images of the damage that smoking causes can counter balance the power of these appeals to the unconscious, thereby facilitating more deliberative decision making and making it easier for people to stick to a resolution to quit smoking. | إن الصور المعبرة عن الضرر الذي يسببه التدخين قد تخدم ك ث ق ل موازن لأساليب مخاطبة الرغبات غير الواعية، وبالتالي تمكين الناس من اتخاذ القرار على أساس أكثر اطلاعا، سواء بالتدخين أو الإقلاع عن التدخين. |
| Reduced uptake of smoking by children would save lives chiefly after 2050. Quitting works even those who stop smoking in their 40 s lower their risk of death remarkably, and those who quit in their 30 s have death risks close to lifelong non smokers. | إن الإقلاع عن التدخين يؤتي ثماره فحتى أولئك الذين يتوقفون عن التدخين في الأربعينات من عمرهم يخففون من خطر وفاتهم إلى حد كبير، وهؤلاء الذين يقلعون عن التدخين في الثلاثينات من عمرهم تصبح معدلات الوفاة بينهم مماثلة لمعدلات الوفاة بين الذين لم يدخنوا طيلة حياتهم. |
| Quit | خروج |
| Smoking | التدخين |
| Quit Banshee | أنهي بانشي |
| Quit Brasero | أغلق براسيرو |
| Quit Dia | أخرج من ديا |
| Quit message | رسالة الخروج |
| Tom quit. | توم استقال. |
| Tom quit. | استقال توم |
| Sami quit. | استقال سامي. |
| Smoking kills. | التدخين قاتل |
| No smoking. | ممنوع التدخين. |
| Really quit Aptitude? | حقا تريد الخروج من Aptitude |
| Quit from keyboard | إغلاق من لوحة المفاتيح |
| abort and quit | الإجهاض والخروج |
| Why quit now? | لم الإستسلام الآن |
| Layla quit nursing. | تركت ليلى مهنتها كممر ضة. |
| Sami can quit. | بإمكان سامي الاستقالة. |
| Think about smoking. | فكروا بالتدخين. |
| Smoking and health | التدخين والصحة |
| Quit any running Devhelp | أغلق أي د ڤ ه لب يعمل |
| Has Mike quit drinking? | هل أقلع مايك عن الشرب |
| That's why I quit. | لذلك أنا خرجت |
| That's why I quit. | من أجل ذلك أنا خرجت |
| That's why I quit. | لهذا أنا خرجت |
| Why did you quit? | لماذا استقلت |
| The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families. They told me how they had told their parents to quit smoking after learning about the consequences of the habit on health. | لقد كان الطلبة فخورين بانهم قادرين على نقل ما تعلموه عن الرعاية الصحية لعائلاتهم ولقد اخبروني كيف انهم اخبروا ابائهم بالتوقف عن التدخين بعد ان تعلموا عن عواقب هذه العادة على الصحة . |
| I'm giving up smoking. | أقلعت عن التدخين. |
| I'm giving up smoking. | تركت التدخين. |
| You'd better stop smoking. | من الأفضل لك التوقف عن التدخين. |
| Smoking may be lethal. | التدخين قد يكون قاتلا . |
| Smoking may be fatal. | التدخين قد يكون قاتلا . |
Related searches : I Quit Smoking - Force Quit - Quit Rate - Quit Sure - Quit School - Quit Well - Quit Game - Banana Quit - Quit Room - Will Quit - Quit Long - We Quit
