Translation of "i quit smoking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quit - translation :

Smoking - translation :

Keywords : أستقيل استقلت استقال تستقيل استقالت التدخين تدخن بالتدخين يدخن تدخنين

Examples (External sources, not reviewed)

I quit smoking.	توقفت عن التدخين
I give my pledge that I will quit smoking.	أقطع وعدا بأني سأترك التدخين.
You should quit smoking.	عليك أن تقلع عن التدخين.
You must quit smoking.	عليك أن تقلع عن التدخين.
He decided to quit smoking.	قرر أن يقلع عن التدخين.
You must quit smoking cigarettes.	عليك أن تقلع عن التدخين.
You must quit smoking cigarettes.	أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
When are you going to quit smoking?	متى ستقلع عن التدخين
In 1979, he converted to Judaism, by undergoing an Orthodox conversion and that same year he quit smoking.	تحول من الالحاد إلى اليهودية بعد أن اعتنق اليهودية الأرثوذكسية سنة 1979، وفي نفس العام ترك التدخين.
Social contacts of individuals are relevant to whether a person is obese, and whether cigarette smokers decide to quit smoking.	وللاتصالات الاجتماعية للأفراد علاقة بما إذا كان الشخص يعاني من السمنة وما إذا قرر مدخنو السجائر الإقلاع عن التدخين أم لا.
That's why I quit.	لذلك أنا خرجت
That's why I quit.	من أجل ذلك أنا خرجت
That's why I quit.	لهذا أنا خرجت
Those who quit smoking gain an average of 4.4 kilograms (9.7 lb) for men and 5.0 kilograms (11.0 lb) for women over ten years.	فهؤلاء الذين يتوقفون عن التدخين من الرجال يكتسبون في المتوسط 4.4 كيلوجرامات (9.7 أرطال)، أما النساء فيكتسبن 5.00 كيلوجرامات (11.01 رطلا ) على مدار عشرة سنوات.
About 150 180 million tobacco deaths would be avoided before 2050 if the proportion of adults in developing countries who quit smoking increases from below 5 today to 30 40 by 2020 (like current quit rates in Canada).	إن العالم يستطيع أن يتجنب ما بين 150 مليون إلى 180 مليون وفاة نتيجة لتدخين التبغ قبل العام 2050، إذا ما ارتفعت نسبة من يقلعون عن التدخين في الدول النامية من أقل من 5 اليوم إلى 30 أو 40 بحلول العام 2020 (مثل المعدلات الحالية للإقلاع عن التدخين في كندا).
Graphic images of the damage that smoking causes can counter balance the power of these appeals to the unconscious, thereby facilitating more deliberative decision making and making it easier for people to stick to a resolution to quit smoking.	إن الصور المعبرة عن الضرر الذي يسببه التدخين قد تخدم ك ث ق ل موازن لأساليب مخاطبة الرغبات غير الواعية، وبالتالي تمكين الناس من اتخاذ القرار على أساس أكثر اطلاعا، سواء بالتدخين أو الإقلاع عن التدخين.
I found Tom smoking a hookah.	عثرت عل توم يدخن النرجيلة.
This is why I quit the job.	لهذا تركت وظيفتي.
This is why I quit the job.	هذا هو سبب تركي لوظيفتي.
I gave up smoking six months ago.	أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.
I gave up smoking a year ago.	أقلعت عن التدخين منذ سنة.
I would rather quit than work under him.	أفضل أن أستقيل بدلا من أن أعمل تحت إدارته.
If they belie you , say ' I have my work , you have your work . You are quit of what I do , and I am quit of what you do '	وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف .
If they belie you , say ' I have my work , you have your work . You are quit of what I do , and I am quit of what you do '	وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم .
Reduced uptake of smoking by children would save lives chiefly after 2050. Quitting works even those who stop smoking in their 40 s lower their risk of death remarkably, and those who quit in their 30 s have death risks close to lifelong non smokers.	إن الإقلاع عن التدخين يؤتي ثماره فحتى أولئك الذين يتوقفون عن التدخين في الأربعينات من عمرهم يخففون من خطر وفاتهم إلى حد كبير، وهؤلاء الذين يقلعون عن التدخين في الثلاثينات من عمرهم تصبح معدلات الوفاة بينهم مماثلة لمعدلات الوفاة بين الذين لم يدخنوا طيلة حياتهم.
I am certain that he will quit his job.	أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه.
If they accuse you of lying , say , I have my deeds , and you have your deeds . You are quit of what I do , and I am quit of what you do .	وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف .
If they accuse you of lying , say , I have my deeds , and you have your deeds . You are quit of what I do , and I am quit of what you do .	وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم .
If they cry lies to thee , then do thou say ' I have my work , and you have your work you are quit of What I do , and I am quit of what you do . '	وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف .
If they cry lies to thee , then do thou say ' I have my work , and you have your work you are quit of What I do , and I am quit of what you do . '	وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم .
I quit my job to focus on the real world problem landmines.	ترك وظيفتي للتركيز على مشكلة العالم الحقيقي الألغام الأرضية.
If they disobey you , say ' I am quit of what you do '	فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله .
If they disobey you , say ' I am quit of what you do '	فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال .
Quit	خروج
So I quit my degree, I headed off to the Himalayas, I became a monk, and I started studying meditation.	فأوقفت دراستي، و توجهت إلى جبال الهيمالايا، أصبحت راهب، وبدأت ادرس التأمل.
So I quit my company and started a career as a professional performer.	لذا تركت شركتي وبدأت مهنة مؤد محترف
then , if they disobey thee , say , ' I am quit of that you do . '	فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله .
then , if they disobey thee , say , ' I am quit of that you do . '	فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال .
Smoking	التدخين
Quit Banshee	أنهي بانشي
Quit Brasero	أغلق براسيرو
Quit Dia	أخرج من ديا
Quit message	رسالة الخروج
Tom quit.	توم استقال.
Tom quit.	استقال توم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية