ترجمة "publication of results" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Publication - translation : Publication of results - translation : Results - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Publication of International Comparison Programme results | دال نشر نتائج برنامج للمقارنات الدولية |
| The indicative budget does not include the publication of results. | (2) الأموال المقرر حشدها من جانب الوكالات. |
| Publication of the results started in 1898 and ended in 1905. | نشر النتائج بدأ في عام 1898 وانتهى في عام 1905. |
| Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information | 5 أن تتضمن إرشادات بشأن معالجة وتعميم ونشر النتائج والبيانات وغير ذلك من المعلومات |
| The results of this survey are being written up and may result in a publication. | ويجري حاليا صوغ نتائج هذه الدراسة اﻻستقصائية وقد تخرج في منشور. |
| The results achieved during the first year of these five projects are at present under publication. | ويجري حاليا نشر نتائج هذه المشاريع الخمسة التي تم التوصل إليها خﻻل السنة اﻷولى. |
| Results of the case studies conducted in Hungary and Bulgaria are currently being synthesized for publication | ويجري حاليا تجميع نتائج الدراسات التي أجريت في هنغاريا وبلغاريا، بهدف نشرها |
| It will be possible, from the analysis of the obtained results, to assess the concrete results of ENCLA, whose Goal 17 foresees the publication of monthly statistics on the issue. | وسيكون من الممكن، انطلاقا من تحليل النتائج المحصل عليها، تقييم النتائج الملموسة التي حققتها الاستراتيجية الوطنية لمكافحة غسل الأموال، التي يتوخى هدفها 17 نشر إحصاءات شهرية عن المسألة. |
| Stocktaking results are in the publication Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators, available at http measuring ict.unctad.org. | منطقة ماكاو الإدارية الخاصة |
| Europeans hope that the recent publication of the results of stress tests that were applied to their own banks will have the same effect. | ويأمل الأوروبيون أن يؤدي نشر نتائج اختبارات الإجهاد التي تم تطبيقها على بنوكهم مؤخرا إلى نفس النتيجة. |
| 10 The results of the Uruguay Round have been summarized in the GATT publication News of the Uruguay Round, NUR 084, 5 April 1994. | )١٠( تـم تلخيــص نتائــج جولــة أوروغــواي فـي منشــور الغــات أنباء جولة أوروغواي، News of the Urugway Round , NUR 084، ٥ نيسان أبريل ١٩٩٤. |
| See e.g., article 35 (4), subpara. 4, and article 77 (2), of the EU Public Procurement Directive that requires the publication of statistical reports on the results of award procedures in lieu of the publication of an award notice for certain types of contracts for which the publication of award notice is not mandatory. | () انظر مثلا الفقرة الفرعية 4 من الفقرة (4) من المادة 35 والفقرة (2) من المادة 77 من توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي، اللتين تشترطان نشر تقارير إحصائية عن نتائج عمليات إرساء العقود بدلا من نشر إشعار بإرساء أنواع معي نة من العقود لا ي شت رط لزاما نشر إشعار بإرسائها. |
| The Executive Board of the International Comparison Programme expressed broad agreement that minimum requirements must be met for inclusion in the publication of the results. | 16 أعرب المجلس التنفيذي لبرنامج المقارنات الدولية عن موافقة عامة على ضرورة استيفاء الحد الأدنى من الشروط للإدراج في النتائج التي تنشر. |
| Data reduction and analysis, theoretical investigations and the publication of results in major refereed journals are also major activities of the group in this field. | كما تتمثل أنشطة الفريق الرئيسية في هذا الميدان في تقليص البيانات وتحليلها، والقيام بأبحاث نظرية ونشر النتائج في المجلات المرجعية الكبرى. |
| The Department of Economic and Social Affairs will present the results of the recent workshop and the deliberations of the four regional workshops in a publication. | وستقدم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية نتائج حلقة العمل الأخيرة ومداولات حلقات العمل الإقليمية الأربع في منشور. |
| Value of publication | دال قيمة النشر |
| The following tweet illustrates without much doubt that the government willfully shut down the internet on the eve of the publication of the country's electoral results | توضح التغريدة التالية دون شك قطع الحكومة العمد للإنترنت عشية إعلان نتيجة الإقتراع |
| This latter work reproduces most of the results of the census, and is a good deal easier to find in western libraries than the original publication. | هذا العمل الأخير تستنسخ معظم نتائج تعداد السكان، وصفقة جيدة من الأسهل العثور في المكتبات الغربية من المنشور الأصلي. |
| See Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT secretariat publication, Sales No. | () انظر الصكوك القانونية المتضمنة لنتائج جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف، الموقعة في مراكش في 15 نيسان أبريل 1994 (منشورات أمانة مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة، رقم المبيع (GATT 1994 7. |
| 4 See Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT secretariat publication, Sales No. | (4) انظر Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Mulilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT secretariat publication,Sales No. |
| The publication, which is currently being finalized, is based on the results of the INSTRAW project on the valuation of women apos s work through time use. | ويستند هذا المنشور، الذي يوضع حاليا في صيغته النهائية، الى نتائج مشروع المعهد المتعلق بتقييم عمل المرأة من خﻻل استخدام الوقت. |
| The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography. | وقانون العقوبات يحظر المنشورات الداعرة والصور الإباحية ونشر هذه الصور. |
| He contends that the ban on the publication of polling results during the campaign period has not been shown to promote fair elections, as the Constitutional Court simply speculated that publication of polls could swing votes both towards and away from particular candidates. | ويقول إنه لا يوجد ما يثبت أن حظر نشر نتائج الاستطلاعات أثناء فترة الحملة الانتخابية يعزز نزاهة الانتخابات، ذلك أن المحكمة الدستورية ذكرت، على سبيل الافتراض فقط، أن نشر نتائج الاستطلاعات يمكن أن يستميل الأصوات إلى هذا المرشح أو ذاك. |
| Publication of the Convention | نشر الاتفاقية |
| C. Terms of publication | جيم شروط النشر |
| 8. Publication by international organizations of treaties concluded under their auspices, publication of the | ٨ نشر المنظمات الدولية للمعاهدات المبرمة تحت اشرافها، ونشـر اﻷمم المتحـــــدة لمجموعة المعاهدات والحولية القانونية |
| This publication contained the results of the global stocktaking exercise carried out in 2004 to assess the availability of official Information Society statistics in developing and transition economies. | ويشتمل هذا المنشور على نتائج عملية التقييم العالمية التي تمت في عام 2004 لتقييم مدى توفر الإحصاءات الرسمية المتصلة بمجتمع المعلومات في الاقتصادات النامية والتي تمر بمرحلة انتقالية. |
| This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias. | هذا الرسم البياني يوضح وجود التحيز في النشر فى دراسات لأهداف النشر. |
| Nevertheless, the State party submits that over time, once the political climate has matured, the ban on the publication of public opinion poll results could be lifted. | إلا أن الدولة الطرف تسلم بأن الحظر المفروض على نشر نتائج استطلاعات الرأي العام يمكن أن ي رفع م ستقبلا متى أصبح المناخ السياسي مناسبا لذلك. |
| See Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT Secretariat Publication, Sales No. GATT 1994 7). | () انظر الصكوك الدولية المتضمنة لنتائج جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف، الموقعة في مراكش في 15 نيسان أبريل 1994 (منشورات أمانـة مجموعة غــات، رقم المبيع GATT 1994 7). |
| See Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT Secretariat Publication, Sales No. GATT 1994 7). | () انظر الصكوك الدولية المتضمنة لنتائج جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف، الموقعة في مراكش في 15 نيسان أبريل 1994 (منشورات أمانـة مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة، رقم المبيع GATT 1994 7). |
| Publication of the Convention 12 | هاء نشر الاتفاقية 12 |
| Publication of the adopted budget | نشر الميزانية المعتمدة |
| Form and manner of publication | 7 شكل وطريقة النشر |
| Custody, registration and publication of | حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها |
| D. Publication of the recommendations | دال نشر التوصيات |
| A group of experts was set up by the Council in order to supervise the entire process from the preparation of the relevant law up to the publication of the results. | وأنشأ المجلس فريقا من الخبراء لﻹشراف على العملية برمتها، بدءا بإعداد القانون ذي الصلة حتى نشر النتائج. |
| Sales Publication | منشورات للبيع |
| 8. Publication by international organizations of treaties concluded under their auspices, publication of the United Nations Treaty | ٨ نشر المنظمات الدولية للمعاهدات المبرمة تحت اشرافهــا، ونشر اﻷمم المتحدة لمجموعة المعاهدات |
| Custody, registration and publication of treaties | قسم المعاهدات |
| Involvement of intermediaries in electronic publication | باء مشاركة الوسطاء في النشر الالكتروني |
| 2. Custody, registration and publication of | ٢ حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها |
| publication of the United Nations Treaty | اﻷمم المتحدة لمجموعة المعاهدات والحولية القانونية |
| The fifth division was basically The publication division Publication and guidance | نحنا الشعبة الخامسة مبدئيا شعبة الإعلام |
| Annual publication of provincial gender profiles since 2000 to replace publication of the Situation Analysis of Women of the 1980s. | (ج) النشر السنوي لنبذات إقليمية عن نوع الجنس منذ عام 2000 لتحل محل مطبوعة تحليل الحالة للمرأة التي كان يتم نشرها في عقد الثمانينيات. |
Related searches : Publication Of Data - Record Of Publication - Publication Of Accounts - Right Of Publication - Publication Of Research - Source Of Publication - Medium Of Publication - Place Of Publication - Way Of Publication - Dates Of Publication - Publication Of Marriage - Forms Of Publication - Proof Of Publication
